| rdfs:comment
| - Chotěbuz (polsky Kocobędz, německy Kotzobentz) je obec v okrese Karviná na historickém území Těšínského Slezska. Žije zde přibližně 1 400 obyvatel. (cs)
- Chotěbuz (deutsch Kotzobendz bzw. Kotzobenz, polnisch Kocobędz) ist eine Gemeinde in der Region Mährisch-Schlesien in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nordöstlich von Český Těšín an der tschechisch-polnischen Staatsgrenze. (de)
- (Polish: , German: Kotzobendz) is a municipality and village in the Karviná District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 1,400 inhabitants. Polish minority makes up 17.0% of the population. (en)
- Chotěbuz es una localidad del distrito de Karviná en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1340 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia. (es)
- Chotěbuz Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.340 biztanle ditu eta 10,61 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Chotěbuz (en polonais : Kocobędz ; en allemand : Kotzobendz) est une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 409 habitants en 2021. (fr)
- Chotěbuz (in polacco Kocobędz, in tedesco Kotzobendz) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Karviná, nella regione della Moravia-Slesia. (it)
- Chotěbuz (Duits: Kotzobendz) (Pools: Kocobędz) is een Tsjechische gemeente in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Karviná.Chotěbuz telt 1088 inwoners (2006). (nl)
- Kocobędz (cz. , niem. Kotzobendz) – wieś gminna i gmina w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Karwina w Czechach. W latach 1974-1997 znajdowała się w granicach administracyjnych Czeskiego Cieszyna. Na północy sąsiaduje z Karwiną (dzielnica Łąki) i Olbrachcicami, na zachodzie i południu z Czeskim Cieszynem. Wschodnią granicę wyznacza rzeka Olza stanowiąca na tym odcinku również granicę polsko-czeską. Gmina położona jest w historycznym regionie Śląska Cieszyńskiego. (pl)
- Chotěbuz é uma comuna checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Karviná. (pt)
- Chotěbuz estas vilaĝo en Ĉeĥio situanta en la historia teritorio de Teŝinio, proksime de la devena Teŝino sur maldekstra bordo de rivero Olše en Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 1 358 loĝantoj (2022). Ĝi apartenas al la plej malnovaj sidejoj de Teŝina Silezio. Ni trovos la unuajn menciojn pri la vilaĝo en registroj el la jaro 1229, kie ĝi estas indikata kiel posedaĵo de benediktina monaĥejo en Orlová. La orlova monaĥejo havis ĉi tie fortikigitan gotikan korton, el kiu ĝis hodiaŭ konserviĝis cilindroforma turo. Sed la orlova monaĥejo ne konservis la fortikigitan korton nek la vilaĝon. Dum disfalo de la monaĥejo en la 15-a jarcento Chotěbuz fariĝis memstara bieno. Ekde la jaro 1447 ĝi apartenis al fryštáta sinjorujo. (eo)
- Chotěbuz är en ort i Tjeckien. Den ligger i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Prag. Chotěbuz ligger 348 meter över havet och antalet invånare är 1 050. Terrängen runt Chotěbuz är huvudsakligen platt. Chotěbuz ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är Javorový, 1 025 meter över havet, 16,6 km söder om Chotěbuz. Runt Chotěbuz är det tätbefolkat, med 790 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Havířov, 9,6 km väster om Chotěbuz. Runt Chotěbuz är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)