| rdfs:comment
| - كان كريس جيفروي (21 يونيو 1968 – 6 فبراير 1989) آخر شخص يتم إطلاق النار عليه وآخر شخص يموت في محاولة هروب أثناء محاولته الفرار من برلين الشرقية إلى برلين الغربية عبر جدار برلين . (ar)
- Chris Gueffroy (21 June 1968 – 6 February 1989) was the last person to be shot and the second-last to die in an escape attempt while trying to escape from East Berlin to West Berlin across the Berlin Wall. (en)
- Chris Gueffroy (* 21. Juni 1968 in Pasewalk; † 5. Februar 1989 in Ost-Berlin) war das letzte Todesopfer an der Berliner Mauer, das durch den Einsatz von Schusswaffen ums Leben kam. (de)
- Chris Gueffroy Berlingo Harresia zeharkatzen ari zela hil zen azken pertsona izan zen. (eu)
- Chris Gueffroy (21 de junio de 1968 - 6 de febrero de 1989) fue la última persona a la que se disparó y la penúltima en morir en un intento de fuga mientras intentaba escapar de Berlín Oriental a Berlín Occidental a través del Muro de Berlín. (es)
- Chris Gueffroy (né le 21 juin 1968 et mort le 6 février 1989 à Berlin) fut l'avant-dernière victime du Mur de Berlin, la dernière étant Winfried Freudenberg (chute en ballon le 8 mars 1989). (fr)
- Chris Gueffroy (21 Juni 1968 – 6 Februari 1989) adalah orang terakhir yang ditembak saat berupaya kabur dari Berlin Timur di sepanjang Tembok Berlin. (in)
- クリス・ギュフロイ（Chris Gueffroy、1968年6月21日- 1989年2月6日）は、東ドイツに住んでいた人物である。1989年2月6日の深夜に友人とともにベルリンの壁を越えようとして発見され、国境警備兵に射撃された。友人は負傷し、ギュフロイは死亡した。ベルリンの壁脱出失敗による最後の殺人被害者であり、ベルリンの壁が崩壊するわずか9か月前に起きた事件であった。トレプトウ地区の射殺現場には、ギュフロイのための慰霊碑が存在している。 (ja)
- Chris Gueffroy (Berlino Est, 21 giugno 1968 – Berlino Est, 6 febbraio 1989) è stata l'ultima persona uccisa dalle guardie di confine della Repubblica Democratica Tedesca nel tentativo di attraversare il muro di Berlino da Est a Ovest. (it)
- Chris Gueffroy (ur. 21 czerwca 1968 w Pasewalku, zm. 5 lutego 1989 w Berlinie) – uważany za ostatnią śmiertelną ofiarę Muru Berlińskiego. Gueffroy był ostatnią osobą zastrzeloną przez niemieckie służby graniczne, lecz nie był ostatnią osobą, która straciła życie w trakcie ucieczki. Miesiąc później zginął w katastrofie Winfried Freudenberg, który próbował uciec na balonie własnej konstrukcji. (pl)
- 克里斯·格弗罗伊（德語：Chris Gueffroy，1968年6月21日－1989年2月6日）是最后一名在在试图翻越柏林墙离开东柏林前往西柏林的途中。他也常常被认为是最后一个死于翻越柏林墙的人，而实际上他仅仅是最后一名被射杀的人。1989年3月8日试图以热气球飞过柏林墙的过程中不幸坠毁的则是实际上最后一个死于越过柏林墙的人。 (zh)
- Chris Gueffroy (Pasewalk, 21 de junho de 1968 – Berlim Leste, 6 de fevereiro de 1989) foi a última pessoa a ser alvejada enquanto tentava escapar para Berlim Ocidental pelo Muro de Berlim. Ele é frequente e erroneamente referenciado como a última pessoa a morrer numa tentativa de cruzar o muro, mas na verdade ele foi o último a ser assassinado, e o penúltimo a morrer numa tentativa de fuga. Winfried Freudenberg morreu na queda de um balão no qual cruzou a fronteira para Berlim Ocidental em 8 de março de 1989. (pt)
- Chris Gueffroy, född 21 juni 1968 i Pasewalk (Mecklenburg-Vorpommern), Östtyskland, död 6 februari 1989 i Östberlin, Östtyskland, var den siste personen som sköts ihjäl under ett försök att fly över Berlinmuren till Västberlin. Gaudian frigavs i september 1989 mot borgen, och överfördes till Västberlin den 17 oktober samma år. Den 21 juni 2003 (vilket skulle ha varit hans 35:e födelsedag) restes ett monument vid platsen för flyktförsöket till minne av Gueffroy. Även ett av de vita korsen intill riksdagshuset i Berlin är tillägnat honom. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)