rdfs:comment
| - La Iglesia de Cristo es una iglesia cristiana anglicana situada en el Barrio Armenio de la Ciudad Vieja de Jerusalén. El edificio en sí es una parte del pequeño recinto justo dentro de la puerta de Jaffa frente a la ciudadela del rey David. Es la más antigua iglesia protestante en el Medio Oriente. Originalmente llamada la "Iglesia Apostólica Anglicana", fue consagrada como "Iglesia de Cristo", el 21 de enero de 1849 por el obispo Samuel Gobat. (es)
- Kościół Chrystusa w Jerozolimie (ang.: Christ Church in Jerusalem, hebr.: כנסיית המשיח, arab.: كنيسة المسيح) to kościół anglikańskiej episkopalnej diecezji jerozolimskiej na Starym Mieście, niedaleko Cytadeli Dawida. Był pierwszym kościołem anglikańskim i protestanckim zbudowanym na Bliskim Wschodzie. Był to również pierwszy kościół w Jerozolimie w czasach współczesnych, który używał dzwonów (zakazanych wcześniej przez władze muzułmańskie), aby przywoływać wiernych. (pl)
- Церковь Христа (англ. Christ Church, ивр. כנסיית המשיח) — англиканская церковь, основанная Лондонским еврейским обществом (сейчас общество en:CMJ) вблизи Яффских ворот Старого города Иерусалима. Церковь Христа, также называемая церковью Иммануэль, стремится в соответствии с библейским пророчеством помочь евреям вернуться в Землю Израильскую и напоминать христианам об их духовном долге перед еврейским народом. Церковь является первой протестантской церковью на Ближнем Востоке. (ru)
- 基督堂(Christ Church, Jerusalem)是耶路撒冷的一座圣公会教堂,靠近雅法门。 这是中东最古老的一座更正教教堂,建成于1849年。伦敦犹太人布道会(London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews,现在称为犹太人教会事工,Church's Ministry Among Jewish People或 CMJ)帮助建造了这座教堂,并继续负责这座教堂,直至今日。基督堂曾是圣公会耶路撒冷主教驻地,直到1899年圣乔治座堂落成。 (zh)
- Christ Church, Jerusalem (Hebrew: כנסיית המשיח), is an Anglican church located inside the Old City of Jerusalem, established in 1849 by the London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews. It was the original seat of the Anglican Bishop in Jerusalem until the opening of St. George's Cathedral, Jerusalem in 1899; the compound also included the 19th century British Consulate. From its inception, Christ Church has been supporting a form of Christianity focused on Jesus' Jewishness, offering Christian texts translated into Hebrew by its own leaders. (en)
- Die Christuskirche (englisch Christ Church, hebräisch כנסיית המשיח) ist eine anglikanische Kirche in der Altstadt von Jerusalem. Sie befindet sich unweit des Jaffa-Tores gegenüber der Davidszitadelle. 1849 wurde die Christuskirche als erste protestantische Kirche im Nahen Osten eröffnet. Bis zur Einweihung der Georgskathedrale im Jahre 1899 war die Christuskirche Bischofskirche des Bistums Jerusalem, das die Kirche von England und die Evangelische Landeskirche der älteren Provinzen Preußens bis 1886 gemeinsam unterhielten. (de)
- Christ Church est une Église anglicane situé dans la Vieille ville de Jérusalem à la Porte de Jaffa à l'opposé de la Tour de David. Inaugurée en 1849, c'est la plus ancienne église protestante du Moyen-Orient. Elle est fréquentée principalement par des juifs chrétiens anglophones. Trois architectes : William Curry Hillier, qui meurt en 1840 du typhus, James Wood Johns, remplacé par Matthew Habershon en 1843. La construction est financée par la London Society for Promoting Christianity Among the Jews. (fr)
- Церква Христа — англіканська церква, що розташована у старому місті Єрусалима. Церква розташована за Яфськими воротами напроти . Зараховується до найстаріших протестантських церков Близького Сходу. Спочатку церква була відома за назвою як «Апостольська англіканська церква», та 21 січня 1849 року посвячена єпископом Самюелем Ґобатом як Церква Христа. Пізніше три архітектори працювали з будівлею церкви. До 1899 року Церква Христа була осередком англіканської церкви. З освяченням кафедрального Собору святого Георгія церква втратила свою центральну роль. Під час Першої світової війни у Церкві Христа розміщувалося британське консульство. Будівля церкви залишилася незруйнованою і після численних конфліктів на території Єрусалима та використовувалася численними англомовними, арабомовними конгрега (uk)
|