rdfs:comment
| - Kristián David (17. února 1692 v Ženklavě – 3. února 1751 v Ochranově) byl misionář a exulant z Moravy. Již svými současníky byl nazýván jako „moravský Mojžíš, božský tesař, apoštol či tvůrce Ochranova“. (cs)
- كريستيان دايفيد (بالألمانية: Christian David) هو ومبشر وشاعر ألماني، ولد في 31 ديسمبر 1690 في Ženklava في التشيك، وتوفي في 3 فبراير 1751 في هيرنهوت في ألمانيا. (ar)
- Christian David (* 17. Februar 1692 in Senftleben; † 3. Februar 1751 in Herrnhut) war Gründer von Herrnhut und Missionar der Herrnhuter Brüdergemeine („Brüder-Unität“) in Grönland, Holland, Livland und Pennsylvanien sowie Dichter mehrerer Kirchenlieder des Brüdergesangbuches. (de)
- Christian DAVID (naskiĝinta la 17-an de februaro 1692 en Ženklava/Moraviasilezia regiono, mortinta la 3-an de februaro 1751 en Herrnhut) estis germanlingva morava misiisto protestantisma, verkisto kaj himnoverkisto. Li vojaĝis kiel misiisto de la Unuiĝo de fratoj al Gronlando kaj al indianoj amerikaj. Li estas konata kiel la verkinto de belaj himnoj; partoj troviĝas ekz. en la konata germanlingva eklezikanto "Sonne der Gerechtigkeit" de 1932. (eo)
- Christian David, född 17 februari 1692, död 3 februari 1751, var en herrnhutisk missionär. David var med bland de märiska flyktingar, som grundade Herrnhut. Han är även ihågkommen som ett namn inom Brödraförsamlingens grönländska mission, som han tillsammans med och påbörjade 1733, men där han själv endast verkade två år. (sv)
- Christian David (1692–1751) was a German Lutheran missionary, writer and hymnwriter. He travelled as a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine, the Moravian Church, to Greenland and to Native Americans. He is known as the author of hymn stanzas that were included in "Sonne der Gerechtigkeit" in 1932. (en)
- Christian David (Senftleben, 17 de fevereiro de 1692 - Berthelsdorf, 9 de junho de 1722) foi um missionário morávio, nascido enquanto a Morávia era parte das possessões da Casa de Habsburgo. É conhecido pela alcunha o "Servo do Senhor". De origem católico-romana, converteu-se ao luteranismo em sua juventude. Após a conversão, deixou a Morávia e tornou-se membro de uma Igreja luterana em Berlim. No entanto, decepcionado com o a frieza do , abandonou a congregação e alistou-se no exército da Prússia, em 1715. (pt)
- Христиан Давид (нем. Christian David) (17 февраля 1692 — 3 февраля 1751) — немецкий лютеранский миссионер, автор христианских гимнов. Предпринял путешествие в Гренландию для обращения тамошних эскимосов в христианскую веру. (ru)
|