rdfs:comment
| - كريستيان سويدر (بالألمانية: Christiane Soeder) مواليد 15 يناير 1975 في رمشايد، ألمانيا الغربية، هي دراج نمساوية سابقة في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. فازت في بطولة سباقات الطريق الوطنية النمساوية في أعوام 2004 و2006 و2009. وحلت في المرتبة الرابعة في سباق الدراجات الأولمبي للسيدات 2004. وهي أحد أعضاء فريق جارمن - سيرفيلو الاحترافي في سباقات الدراجات. (ar)
- Christiane Soeder (Remscheid, Rin del Nord-Westfàlia, 15 de gener de 1975) és una ciclista austríaca, d'origen alemany. Ha guanyat dues medalles als Campionats del Món de contrarellotge. (ca)
- Christiane Soeder-Richter (* 15. Januar 1975 in Remscheid, Deutschland als Christiane Sonder) ist eine ehemalige österreichische Radrennfahrerin deutscher Herkunft. Sie ist Deutsche Duathlon-Meisterin (1999, 2000 und 2001), Duathlon-Vize-Europameisterin (2001) und vielfache Österreichische Staatsmeisterin (2004–2012). (de)
- Christiane Soeder (born 15 January 1975 in Remscheid, North Rhine-Westphalia) is a German-born Austrian road racing cyclist and former duathlete who now lives in Vienna. She won the Austrian National Road Race Championships in 2004, 2006 and 2009. She finished fourth in the 2008 Olympic road race with a time of 3h 32′ 28. She rides professionally for Garmin–Cervélo. (en)
- Christiane Soeder (15 de enero de 1975) es una deportista germano-austriaca que compitió en duatlón y ciclismo. Reside en Viena. (es)
- Christiane Soeder (née le 15 janvier 1975 à Remscheid en Allemagne) est une coureuse cycliste autrichienne, d'origine allemande. (fr)
- Christiane Soeder (Remscheid, 15 gennaio 1975) è una ciclista su strada austriaca, vicecampionessa del mondo a cronometro nel 2008. Nata a Remscheid in Germania, vive attualmente a Vienna. (it)
- クリスティアーネ・ゼーダー(Christiane Soeder、1975年1月15日 - )は、ドイツ、レムシャイト出身で、オーストリア国籍の女子自転車競技(ロードレース)選手。 (ja)
- Christiane Soeder (Remscheid, 15 januari 1975) is een Oostenrijks professioneel wielrenster. Ze is professional sinds 2005. Haar specialisatie zijn de tijdritten. Op het wereldkampioenschap van 2007 en 2008 behaalde ze telkens de top 3 in de tijdrit. (nl)
- Christiane Soeder (ur. 15 stycznia 1975 w Remscheid, RFN) – niemiecka kolarka szosowa reprezentująca Austrię, dwukrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Christiane Soeder (Remscheid, 15 de janeiro de 1975) é uma ciclista austríaca, natural da Alemanha. Terminou em quarto lugar nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na prova de estrada individual feminina, com um tempo de 3h 32' 28. Compete profissionalmente pela equipe Garmin–Cervélo. (pt)
|