| rdfs:comment
| - Les chrétiens en Irak étaient encore au nombre de 636 000 environ en 2005, représentant 2 % de la population du pays, mais ils étaient presque le double, soit un million, en 1980 ; leur survie est compromise. Leur nombre a constamment diminué depuis l'invasion américaine de 2003, à cause des exactions islamistes, et ils sont aujourd'hui en voie de disparition surtout depuis la mainmise de plus en plus pressante de l'État islamique en Mésopotamie, après 2014. C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes du Moyen-Orient. (fr)
- Het christendom in Irak is ontstaan in de eerste eeuw na Christus, volgens de overlevering door de apostel Thomas. Ook na de verovering van het huidige Irak door moslims, bleef er een christelijke minderheid bestaan, vooral in het noorden van het land. Het aantal christenen in Irak is tussen 2003 en 2014 sterk gedaald. (nl)
- Chrześcijaństwo w Iraku jest wyznawane przez 200 tys. mieszkańców (2014). Liczba chrześcijan gwałtownie spadła po wprowadzeniu demokracji w Iraku w 2003 roku. W 2012 roku w Iraku żyło 110 000 protestantów, 110 000 katolików i 50 000 prawosławnych. (pl)
- تُشكل المسيحية في العراق ثاني أكبر الديانات فيها من حيث عدد الأتباع بعد الإسلام، تليهما ديانات أخرى مثل الصابئية والشبكية واليزيدية والكاكائية والبهائية والشيخية والزرادشتية، وتعد المسيحية ديانة مُعترَف بها حسب الدستور العراقي؛ حيث أنه يعترف بأربعة عشر طائفة مسيحية في العراق مسموح التعبد بها. يتوزع أبناؤها على عدة طوائف ويتحدث نسبة منهم اللغة العربية لغةً أمًّا، وغالبيتهم من العرب الأقحاح، في حين أن نسبةً منهم تتحدث اللغة السريانية بلهجاتها العديدة واللغة الأرمنية. يُعتبر مسيحيو العراق من أقدم المجتمعات المسيحية المستمرة في العالم، والغالبية العظمى منهم هم من الآشوريين الأصليين الناطقين باللغات الآرامية الشرقية. هناك أيضاً مجموعة صغيرة من الأرمن والتركمان والأكراد والعرب المسيحيين. ويعيش المسيحيون في المقام الأول في بغداد والموصل والبصرة وأربيل ودهوك وزاخو وكركوك وفي البلدات والمناطق الآشو (ar)
- Křesťané v Iráku jsou považováni za jednu z nejstarších křesťanských komunit na světě. Velkou většinu iráckých křesťanů tvoří domorodí, aramejsky mluvící Asyřané, považovaní za potomky starověkých Mezopotánců. Další početnou skupinou iráckých křesťanů jsou Arméni a existují také malé skupiny kurdských, arabských a tureckých křesťanů. (cs)
- Die Christen im Irak bilden unter den Religionsgemeinschaften im Irak eine kleine religiöse und ethnische Minderheit. Wobei ca. 95 % der irakischen Christen zur indigenen Ethnie der Suraye gehören (auch bekannt als Assyrer, Chaldäer und Aramäer) und 3 % Armenier sind. (de)
- The Christians of Iraq are considered to be one of the oldest continuous Christian communities in the world. The vast majority of Iraqi Christians are indigenous Eastern Aramaic-speaking ethnic Assyrians who claim descent from ancient Assyria, and follow the Syriac Christian tradition. Some are also known by the name of their religious denomination as well as their ethnic identity, such as Chaldo-Assyrians, Chaldean Catholics or Syriacs (see Terms for Syriac Christians). Non-Assyrian Iraqi Christians are largely Arab Christians and Armenians, and a very small minority of Kurdish, Shabaks and Iraqi Turkmen Christians. Most present-day Iraqi Christians are ethnically, linguistically, historically and genetically distinct from Kurds, Arabs, Iranians, Turks and Turkmens (as well as from fellow (en)
- Los cristianos de Irak están considerados como una de las comunidades cristianas continuas más antiguas en el mundo. La gran mayoría son asirios étnicos hablantes del arameo oriental. También hay una pequeña comunidad de armenios y poblaciones de kurdos, árabes y turcomanos cristianos. La mayoría de los actuales cristianos son étnicamente diferentes de los kurdos y se identifican a sí mismos como pueblos separados de diferentes orígenes y con diferentes historias de su propias. (es)
- Orang-orang Kristen Irak dianggap sebagai salah satu komunitas Kristen tertua yang ada di dunia. Sebagian besar berbahasa aram timur untuk etnis Kasdim, dengan jumlah yang jauh lebih kecil dari etnis Assyria, Armenia, Arab, Kurdi dan juga masih ada etnis Turcoman. Di Irak, orang Kristen berjumlah sekitar 1.500.000 pada tahun 2003, yang mewakili lebih dari 5% dari populasi negara itu. Mereka berjumlah lebih dari 1,4 juta pada tahun 1987 atau 8% dari populasi. Setelah Perang Irak, diperkirakan bahwa jumlah orang Kristen di Irak telah turun menjadi kurang dari 450.000 pada tahun 2013. (in)
- I cristiani dell'Iraq sono considerati una delle più antiche comunità di credenti in Cristo presenti continuativamente in un paese del mondo. La stragrande maggioranza fanno parte dei popoli indigeni orientali di lingua aramaica, discendenti dalle antiche comunità etniche assire della Mesopotamia; vi è anche una piccola comunità di armeni, così come esiste un piccolo numero di curdi, arabi e turcomanni cristiani. (it)
- Христиане составляют около 5 % от 40-миллионного населения Ирака. Число христиан может доходить до 1 млн.. Однако после американского вторжения в 2003 году и активизации исламских радикалов многие христиане вынуждены были покинуть страну Иракскими властями помимо халдейских церквей признаны ещё три христианские церкви:
* Сирийская католическая церковь,
* Сирийская православная церковь,
* Армянская апостольская церковь (ru)
|
,_overlooking_Bashiqa_and_Bartella,_between_the_Kurdistan_Region_and_Iraq_06.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)