rdfs:comment
| - Cristina l'Admirable (Brustem, Principat de Lieja, 1150 – Sint-Truiden, principat de Lieja, 1224) o Christina Mirabilis fou una dona liegesa de parla neerlandès, molt devota, coneguda per les seves visions i experiències místiques. És venerada com a santa per l'Església catòlica, per bé que no consta que hagi sigut ni canonitzada ni beatificada. La seva vida està farcida d'elements llegendaris. (ca)
- Christine l'Admirable (Christina Mirabilis), née selon la tradition à Brustem (près de Saint-Trond) en Belgique vers 1150 et morte le 24 juillet 1224 à l'abbaye bénédictine Sainte-Catherine à Saint-Trond, est une sainte localement commémorée le 24 juillet, bien que son culte n'ait jamais été confirmé par l'Église. Elle est connue pour d'étranges descriptions de visions impressionnantes et pour avoir vécu des phénomènes paranormaux. (fr)
- Cristina l'Ammirabile, o la Mirabile (Brustem, 1150 – Sint-Truiden, 24 luglio 1224) è stata una mistica belga; è oggetto di culto per i cattolici nonostante esso non sia ufficialmente riconosciuto dalla Chiesa. È nota, secondo la tradizione, per aver compiuto una serie di gesti soprannaturali, in particolare episodi di levitazione. Non sembra aver fatto parte delle comunità di beghine esistenti all'epoca; era invece più probabilmente una pia donna che viveva isolata, situazione relativamente frequente all'inizio del XIII secolo. (it)
- De heilige Christina de Wonderbare of Christina Mirabilis (ca. 1150-1224) is een christelijke heilige van wie de naamdag op 24 juli wordt gevierd. Haar heiligheid ontleent zij aan de volgende legende. (nl)
- Cristina, cognominada "a Incrível" ou "a Maravilhosa" (em latim: Christina Mirabilis) foi uma mulher piedosa, beguina e mística belga do século XII. Ela foi considerada uma santa ainda em vida, e logrou fama durante os séculos posteriores à sua morte, conforme observado por sua aparição no Fasti Mariani, o Calendário dos Santos de em 1630, e na Vidas dos Santos - Edição Concisa, de Alban Butler, publicado no século XVIII. (pt)
- Христина Дивовижна або Христина Бельгійська (* 1150, Брюстем під Льєжем — † 1224, Сінт-Трейден) — католицька свята. Також відома як Христина Мірабела (Christina Mirabilis). (uk)
- Christina the Astonishing (c.1150 – 24 July 1224), also known as Christina Mirabilis, was a Christian holy woman born in Brustem (near Sint-Truiden), Belgium. She was considered a saint in her own time, and for centuries following her death, as noted by her appearance in the Fasti Mariani Calendar of Saints of 1630, and Butler's Lives of the Saints - Concise Edition, published in the 18th century. She is recognized as a Saint by the Catholic Church and commemorated in the current edition of the Martyrologium Romanum (Roman Martyrology) on 24 July, the day of her death. (en)
- Cristina la Admirable (Bélgica, 1150 - 24 de julio de 1224 Holanda), también conocida como Cristina Admirable, o Cristina la asombrosa. Fue una santa cristiana nacida en Brustem (cerca de Sint-Truiden ), Bélgica. Fue considerada una santa en su propio tiempo, y durante siglos después de su muerte, como lo indica su aparición en el Calendario Fasti Mariani de los Santos de 1630, y Butler's Lives of the Saints - Concise Edition , publicado en el siglo XVIII. (es)
- Christina die Wunderbare (Christina von Belgien, lat.: Christina mirabilis; * um 1150 in ; † um 1224 in Sint-Truiden im heutigen Belgien) war eine Mystikerin. Ihr Gedenktag ist am 24. Juli. Sie gilt als Schutzpatronin der Müller sowie der psychisch Kranken und ihrer Helfer. In der Gegenwart wurde Christina einem breiteren Publikum durch den Song Christina The Astonishing von Nick Cave bekannt. (de)
|