rdfs:comment
| - Die Dunkle Fruchttaube (Ducula whartoni), auch Weihnachtsfruchttaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt nur auf einer einzigen Insel des Indischen Ozeans vor. Die Art war in den 1940er Jahren unmittelbar vom Aussterben bedroht, hat sich mittlerweile aber auf wieder 1.000 Individuen erholt. (de)
- La dúcula de la Christmas (Ducula whartoni) es un ave columbiforme de la familia Columbidae. (es)
- Ducula whartoni generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Ducula whartoni Ducula whartoni Dessin par Keulemans Espèce Ducula whartoni(Sharpe, 1887) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Carpophage de Wharton (Ducula whartoni) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- Il piccione imperiale di Christmas (Ducula whartoni Sharpe, 1887) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso nell'Isola di Natale. (it)
- De Whartons muskaatduif (Ducula whartoni) is een vogel uit de familie der Columbidae (Duiven en tortelduiven). De vogel is genoemd naar de Britse admiraal William Wharton (1843-1905). (nl)
- Julökejsarduva (Ducula whartoni) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Тёмный плодоядный голубь (лат. Ducula whartoni) — птица из семейства голубиных, являющаяся эндемиком острова Рождества. Видовое латинское название дано в честь британского контр-адмирала и гидрографа военно-морского флота сэра Уильяма Уортона (1843—1905). (ru)
- Пі́нон пурпуровий (Ducula whartoni) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Ендемік острова Різдва. (uk)
- El colom imperial de Christmas (Ducula whartoni) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) endèmic dels boscos selvàtics de l'Illa Christmas. Al segle xix es va intentar introduir, sense èxit, a les Illes Cocos. (ca)
- The Christmas imperial pigeon (Ducula whartoni), also known as Black imperial pigeon, Dusky imperial pigeon, Wharton's imperial pigeon, or burong pergam , is a large imperial pigeon endemic to Christmas Island in the northeastern Indian Ocean. It has an overall grey-blue colouration, and juveniles are duller than adults. It makes a soft purring coo sound and a deeper whoo sound comparable to a cow mooing. It lays one glossy white egg per brood, and is possibly somewhat colonial. (en)
|