| rdfs:comment
| - Vánoce v Polsku jsou pro Poláky významným svátkem, stejně jako ve většině křesťanských zemí. Vánoce začínají večer 24. prosince, kdy se na nebi objeví první hvězda. Dárky v Polsku nosí na většině území sv. Mikuláš, v nejjižnější části Polska Ježíšek a v Kašubsku hvězdička. Vánoce v Polsku se nazývají Boże Narodzenie (Boží narození). (cs)
- ポーランドのクリスマスはキリスト教世界の多くの国と同じく、もっとも大きな年間行事の一つである。クリスマスの儀式は古代から何世紀にもかけ徐々に発展してきた。カトリック教会によるポーランドのキリスト教化が行われる中で、一部の非キリスト教の古い宗教的な習慣が結びつき、その後、地域の伝承や様々な民俗文化と相互に影響を与えながら広まった。クリスマス・イヴの日には装飾され光るクリスマスツリーが居間に飾られ、また大抵は教会の外や公共スペースにおかれる。ポーランドにおいて、クリスマスは「Boże Narodzenie」（ボジェ・ナロゼニェ、神の誕生）と呼ばれる。 (ja)
- Questa voce descrive le principali tradizioni natalizie della Polonia, oltre agli aspetti storici e socio-economici della festa. (it)
- Рождество́ в По́льше (польск. Boże Narodzenie) — один из главных праздников, отмечаемый 25 декабря. Бо́льшая часть населения воспринимает его скорее как семейный, чем как религиозный, однако как верующие, так и неверующие поляки соблюдают по крайней мере часть связанных с Рождеством традиций. Рождество принято встречать в кругу семьи. 24 декабря, в рождественский Сочельник, поляки собираются на совместную трапезу, которую предваряет ритуал преломления облаток, и обмениваются подарками и пожеланиями. В ночь с 24 на 25 декабря в костёлах проводится рождественская месса — «пастерка». В течение всего декабря во многих городах Польши устраиваются рождественские ярмарки. (ru)
- Boże Narodzenie w Polsce – najważniejsze i najuroczyściej obchodzone, obok Wielkanocy, święto religijne w Polsce. Jego tradycje ukształtowały się na przestrzeni wieków, gdy zwyczaje pochodzące z czasów pogańskich poprzeplatały się ze zwyczajami wprowadzonymi przez Kościół. Na ich kształt miały także wpływ inne obrządki kościelne oraz tradycje ludowe. Obecnie Boże Narodzenie ma charakter święta rodzinnego i najczęściej jest obchodzone w gronie najbliższych. (pl)
- Jul i Polen är en av de större högtiderna. Firandet utvecklades gradvis under århundradenas lopp och blandade gamla hedniska traditioner med de kristna, som infördes efter av Romersk-katolska kyrkan. Senare influenser hämtades från lokala traditioner och diverse folkkulturer. Till skillnad från i många andra kristna länder spelar Sankt Nikolaus ingen större roll i polsk jul. Han har i stället en egen festdag som firas den 6 december. (sv)
- Christmas in Poland is a major annual celebration, as in most countries of the Christian world. The observance of Christmas developed gradually over the centuries, beginning in ancient times; combining old Polish pagan customs with the religious ones introduced after the Christianization of Poland by the Catholic Church. Later influences include the mutual permeating of local traditions and various folk cultures. It is one of the most important religious holidays for Poles, who follow a somewhat strict traditional custom. Christmas trees are decorated and lit in family rooms on the day of Christmas Eve. Other trees are placed in most public areas and outside churches. Christmas in Poland is called "Boże Narodzenie", which translates to 'God's Birth'. (en)
- La navidad es una de las festividades más importantes en Polonia, así como lo es en la mayoría de los países cristianos. Las tradiciones navideñas se desarrollaron con el paso de los siglos, empezando en la época antigua, donde se combinaron antiguas costumbres paganas con religiosas, traídas a Polonia durante la cristianización por la Iglesia Católica. Posteriormente se dieron intercambios entre las tradiciones locales y folklóricas. Los árboles de Navidad son decorados y encendidos en la víspera de Navidad, además se colocan árboles muy pequeños en espacios públicos y muy lejos de las iglesias. (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)