rdfs:comment
| - Der Christbaumschmuck oder Weihnachtsbaumschmuck umfasst alle dekorativen Elemente, mit denen der Weihnachtsbaum geschmückt wird, im weiteren Sinne auch die Kerzen. (de)
- Zabawki choinkowe – ozdoby choinkowe wykonywane z różnych materiałów w celu zdobienia bożonarodzeniowych choinek. Często w formie figurek jasełkowych lub związanych z kulturą i tradycją danego kraju lub regionu. Zwyczaj tworzenia zabawek na choinkę wywodzi się z tradycji zdobienia świątecznych drzewek dziełami domowej roboty. W dwudziestoleciu międzywojennym w Polsce dziedziną tą zaczęli profesjonalnie zajmować się znani artyści, tacy jak np. Jan Kurzątkowski. Zespół zabawek choinkowych wykonał też m.in. rzeźbiarz Józef Gosławski w latach 50. i na początku lat 60. (pl)
- Ёлочные украше́ния — шары, фигурки и иные украшения, которыми наряжают новогоднюю (или рождественскую) ёлку, а также интерьер и экстерьер помещения к празднику Рождества и Нового года. (ru)
- Ялинко́ві прикра́си — іграшки, кульки чи фігурки тварин, людей, предметів побуту, гостинці, якими прикрашають різдвяну ялинку. Першими ялинковими прикрасами були живі квіти, яблука, яйця, горіхи. Згодом додалися солодощі та різдвяні свічки. (uk)
- Christmas ornaments, baubles, "Christmas bulbs" or "Christmas bubbles" are decoration items, usually to decorate Christmas trees. These decorations may be woven, blown (glass or plastic), molded (ceramic or metal), carved from wood or expanded polystyrene, or made by other techniques. Lucretia P. Hale's story "The Peterkins' Christmas-Tree" offers a short catalog of the sorts of ornaments used in the 1870s: The modern-day mold-blown colored glass Christmas ornament was invented in the small German town of Lauscha in the mid-16th century. (en)
- Bolas de Natal são itens de decoração, geralmente usados para decorar árvores de Natal. Essas decorações podem ser tecidas , sopradas (vidro ou plástico), moldadas (cerâmica ou metal), esculpidas em madeira ou poliestireno expandido, ou feitas por meio de outras técnicas. (pt)
|