rdfs:comment
| - Christoph Arnold (Sommerfeld, 17 de desembre de 1650 - Sommerfeld, 15 d'abril de 1695) va ser un agricultor i astrònom aficionat alemany o, com va dir el seu pastor a l'epitafi, Agricola Coelicola (agricultor i observador del cel). Se’l descriu com a pagès i expert en astronomia en la placa commemorativa que hi ha en la seva casa. (ca)
- كريستوف ارنولد (بالألمانية: Christoph Arnold) (و. 1650 – 1695 م) هو عالم فلك من ألمانيا .توفي عن عمر يناهز 45 عاماً. (ar)
- Christoph Arnold (* 17. Dezember 1650 in Sommerfeld bei Leipzig; † 15. April 1695 ebenda) war ein deutscher Bauer und Astronom oder, wie sein Pfarrer auf dem Epitaph formulierte, Ackerbauer und Sternschauer (Agricola Coelicola). Auf der Gedenktafel an seinem Haus wird er als Landmann und Sternkundiger bezeichnet. (de)
- Christoph Arnold (17 December 1650 – 15 April 1695) was a German farmer and amateur astronomer. (en)
- Christoph Arnold (17 de diciembre de 1650—15 de abril de 1695) fue un astrónomo aficionado alemán. Fue el primero en avistar el gran comenta de 1683. (es)
- Christoph Arnold (né le 17 décembre 1650 à (de) près de Leipzig et mort le 15 avril 1695 à Leipzig) est un astronome amateur saxon. (fr)
- Christoph Arnold (Sommerfeld in Leipzig, 17 december 1650 – Leipzig, 15 april 1695) was een Duits amateurastronoom. (nl)
- Christoph Arnold, född 17 december 1650 i Sommerfeld i Bayern, död 15 april 1695 i Sommerfeld, var en tysk amatörastronom och bonde, som upptäckte kometerna av år 1682 och 1688 samt observerade Merkuriuspassagen 1690. På minnesplaketten i hans hus beskrivs han som en landman och stjärnexpert. (sv)
- Христоф Арнольд (нем. Christoph Arnold; 17 декабря 1650, — 15 апреля 1695, Лейпциг) — немецкий астроном. (ru)
- 克里斯托弗·阿诺尔德 (Christoph Arnold)是一位德国业余天文学家。 1650年他出生在莱比锡附近的索末菲(Sommerfeld),是一位对天文极感兴趣的农场主,曾比波兰天文学家约翰·赫维留早8天发现了1686年的大彗星。他也观察到了1686年的大彗星。当年柏林天文台台长,柏林首位“皇家天文学家戈特弗里德·基尔希(Gottfried Kirch)来到了莱比锡,并与他一道观察了大彗星的回归.也是在这里,基尔希遇到了他的第二任妻子-从阿诺德那里学到了天文学知识的玛丽亚·玛格丽特·温克尔曼(Maria Margarethe Winckelmann,1670年–1720年)。 阿诺尔德曾观测了1690年10月13日的水星凌日,为此他收到了一些钱款和来自莱比锡镇的退税。1692年他在莱比锡撰写了描述1690年水星凌日事件的一书-《神圣恩典的迹象-眼中看到的太阳奇迹》(Göttliche Gnadenzeichen, in einem Sonnenwunder vor Augen gestellt)。 1695年4月15日他在莱比锡去世。 月球上的阿诺尔德环形山就是以他的名字命名的。 (zh)
- Christoph Arnold (Sommerfeld, 17 dicembre 1650 – Lipsia, 15 aprile 1695) è stato un astronomo tedesco. Era un agricoltore appassionato di astronomia. Osservò sia la grande cometa del 1683, otto giorni prima che la individuasse Johannes Hevelius, sia la grande cometa del 1686 (C/1686 R1) studiata, quest'ultima, insieme all'astronomo Gottfried Kirch che nel frattempo aveva raggiunto Lipsia. Sempre a Lipsia Kirch conobbe la sua futura moglie (1670–1720) introdotta all'astronomia proprio da Arnold. A Christoph Arnold la UAI ha intitolato il cratere lunare Arnold. (it)
|