rdfs:comment
| - Christoph Ernst, Freiherr von Houwald (German pronunciation: [ˈhuːvalt]; 28 November 1778 – 28 January 1845) was a German dramatist and author. (en)
- Ernst Christoph Freiherr von Houwald (* 29. November 1778 in Straupitz/Spreewald; † 28. Januar 1845 in Lübben) war ein deutscher Schriftsteller und Dramatiker aus dem Adelshaus derer von Houwald. (de)
- El barón Ernst Christoph von Houwald (Straupitz, 29 de noviembre de 1778- Lübben, 28 de enero de 1845) fue un poeta y dramaturgo romántico alemán. (es)
- Le baron Ernst Christoph von Houwald, né le 29 novembre 1778 à Straupitz dans la Forêt de la Sprée et mort le 28 janvier 1845 au manoir Neuhaus du village de Steinkirchen, près de Lübben, est un poète et dramaturge romantique prussien. (fr)
- Christoph Ernst von Houwald, född den 29 november 1778 i Straupitz, död den 28 januari 1845 i Lübben, var en tysk friherre och dramatiker. von Houwald är bekant framför allt som författare av skådespel, tillhörande den genre, som kallas "Schicksalstragödien", av vilka kan nämnas Der Leuchtturm (1821; svensk översättning "Fyrbåken", 1829), Das Bild (samma år; "Bilden", 1828; båda översättningarna i "Dramatisk blomsterkrans" av Erik Wilhelm Djurström; även översatt av Dorothea Dunckel, 1828; "Spinnrosa", 1843) och Fluch und Segen (samma år) samt Die Heimkehr (uppförd i översättning av Tekla Knös 1852). Dessa arbeten behandlas av Jacob Minor i Die Schicksalstragödie (1883). Romantische Akkorde (1817), Buch für Kinder gebildeter Stände (3 band, 1819–24) och Bilder für die Jugend (3 band, 1829– (sv)
|