rdfs:comment
| - Chrysaphius (Greek: Χρυσάφιος) was a eunuch in the Eastern Roman court who became the chief minister of Theodosius II (r. 402–450). Having a great influence on the rule of the empire during his ascendancy, he pursued a policy of appeasement towards the Huns, which cost the empire far more gold than any military campaign, while amassing a vast fortune in bribes himself. He is depicted as a sinister figure in all the ancient accounts. (en)
- Crisafio (griego: Χρυσάφιος) fue un eunuco en la corte romana de Oriente, que se convirtió en el principal ministro de Teodosio II (408-450). Efectivamente, el gobernante del imperio durante su ascendencia, persiguió una política de apaciguamiento hacia los Hunos, que le costó al imperio mucho más oro que cualquier campaña militar, mientras que acumuló una gran fortuna en sobornos. Él es representado como una figura siniestra en todos los relatos antiguos y es ridiculizado por Edward Gibbon. (es)
- Khrisafios (bahasa Yunani: Χρυσάφιος) merupakan seorang yang memiliki pengaruh besar pada pemerintahan Kekaisaran Romawi Timur selama tahun-tahun terakhir masa pemerintahan Kaisar Theodosius II (443-450). Secara efektif, ia merupakan penguasa kekaisaran dan mengupayakan kebijakan peredaan terhadap Hun, yang merugikan kekaisaran jauh lebih banyak emas daripada kampanye militer manapun, sambil mengumpulkan kekayaan besar dalam suap untuk dirinya sendiri. Ia digambarkan sebagai sosok yang menyeramkan di seluruh kisah kuno yang diperankan oleh Edward Gibbon. (in)
- Crisafio (latino: Chrysaphius; ... – 451) è stato un funzionario che ricoprì una posizione influente alla corte dell'imperatore romano d'Oriente Teodosio II, divenendo il vero regnante dell'Impero. Seguì una politica di conciliazione con gli Unni, che costò all'impero grandi quantità di oro, accumulando al contempo una vasta fortuna in tangenti. (it)
- Crisáfio (em grego: Χρυσάφιος) foi um eunuco da corte do Império Bizantino, que se tornou o ministro-chefe de Teodósio II (r. 408–450)). Efetivamente o governante do império durante a sua ascensão, ele seguiu uma política de apaziguamento para com os hunos, que custou ao império muito mais ouro do que qualquer campanha militar, enquanto acumulava uma imensa fortuna em subornos. Ele é retratado como uma figura sinistra e foi ridicularizado por Edward Gibbon. (pt)
- Chrysaphios est un eunuque qui exerça une très grande influence sur le gouvernement de l'Empire romain d'Orient pendant les dernières années du règne de l'empereur Théodose II (443-450). Il était également nommé Ztommas selon Jean Malalas, Tzoumas selon Théophane. Il était cubiculaire selon Malalas, garde selon Évagre le Scholastique, spathaire selon le Chronicon Paschale, parakimomène selon les Patria de Constantinople. Malalas prétend que l'empereur l'aimait d'amour à cause de sa belle apparence. D'après Théophane, il dominait le palais et l'empereur Théodose. Malalas dit qu'il patronnait la faction des Verts. (fr)
- Chrysaphius (Oudgrieks: Χρυσάφιος) was een eunuch aan het Oost-Romeinse hof, die van circa 408 tot 450 eerste minister van Theodosius II was. Op het toppunt van zijn macht was hij de feitelijke heerser van het keizerrijk. Hij streefde naar een beleid van appeasement ten opzichte van de Hunnen. De kosten in goud daarvan waren echter veel hoger dan die van een mogelijke militaire campagne. Door corruptie vergaarde hij een enorm fortuin. (nl)
|