| rdfs:comment
| - Talbot Horizon byl automobil nižší střední třídy, který v letech 1977 až 1986 vyráběla francouzská automobilka Talbot. Jeho předchůdcem byl vůz Simca 1100. Někde byl prodáván pod názvy Simca Horizon. V USA se prodával pod názvy Plymouth Horizon nebo Dodge Omni. (cs)
- Der Talbot Horizon war ein Fahrzeug der Kompaktklasse des Automobilherstellers Talbot, das von Februar 1978 bis Juni 1986 gebaut wurde. Die Markteinführung fand im September 1978 als Simca Horizon von Chrysler Europa statt. Der Wagen wurde (als Simca Horizon) zum „Auto des Jahres 1979“ gewählt. (de)
- El Talbot Horizon es un automóvil de turismo que fue fabricado por Chrysler Europe y posteriormente por el Groupe PSA, bajo la marca Talbot, entre los años 1977 y 1986. Su primera denominación fue Chrysler Horizon o Simca Horizon, según el mercado, hasta 1979. Tras la toma de control por parte de PEUGEOT en julio de 1979 pasó a denominarse Talbot Horizon. (es)
- ホライズン、ホライゾン（Horizon ）は、クライスラー（現:ステランティス）のイギリス子会社の「クライスラーUK」（旧:ルーツ・グループ）とフランス子会社のシムカにおいて1978年から1986年まで販売されたコンパクトカーである。 クライスラー欧州部門がPSA・プジョーシトロエン (PSA)の一部となった1979年以降は「タルボット・ホライズン」に改名された。なお、フランスでは1979年までは「シムカ・オリゾン」、それ以降も英仏語の発音の違いから「タルボ・オリゾン」と呼ばれた。 (ja)
- De Talbot Horizon was een compacte auto, ontwikkeld door Chrysler Europe. De Horizon werd (als Chrysler-Simca Horizon) verkozen tot "Auto van het Jaar 1979" en is in Europa verkocht tussen 1978 en 1987 onder de merknamen Chrysler-Simca en Talbot. Varianten van de Horizon werden nog tot 1990 geproduceerd en verkocht in de Verenigde Staten en Canada als Dodge Omni en Plymouth Horizon. (nl)
- La Horizon è una vettura di fascia media prodotta dalla sezione europea della Chrysler con il marchio SIMCA dal 1977 al 1979, e dal Gruppo PSA con marchio Talbot dal 1979 al 1987. A partire dal 1978 e fino al 1990, fu anche costruita e commercializzata dalla Chrysler negli Stati Uniti, attraverso i marchi controllati Plymouth e Dodge, come Plymouth Horizon e Dodge Omni. (it)
- Chrysler Horizon – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod amerykańską marką Chrysler w latach 1978 – 1979 i pod brytyjską marką Talbot jako Talbot Horizon w latach 1979 – 1986. (pl)
- Chrysler-Simca Horizon är en personbil, tillverkad av Chrysler Europe och dess efterföljare mellan 1977 och 1986. (sv)
- The Chrysler Horizon is a compact hatchback that was designed by Chrysler Europe and was produced from 1978 to 1987 under the Chrysler, Simca and Talbot nameplates. The successor to both the Simca 1100 and Hillman Avenger, the Horizon adopted a front-wheel drive, transverse-engine layout. Following the 1978 sale of Chrysler Europe to Peugeot, the Horizon was rebranded under the revived Talbot marque from 1979 onward. Alongside assembly in Chrysler Europe (later Peugeot) facilities in France and the United Kingdom, the Horizon was assembled by Saab in Finland and by Peugeot-Talbot in Spain. (en)
- La Simca-Chrysler-Talbot Horizon est une automobile compacte présentée en octobre 1977 au Maroc et commercialisée à partir du mois de janvier 1978. Elle reprend les recettes du succès de sa devancière, la Simca 1100. (fr)
- O Horizon é um modelo compacto de automóvel robusto e familiar lançado na Europa e nos EUA simultaneamente em 7 de dezembro de 1977, substituto do Simca 1100, foi desenvolvido pela Chrysler sob o nome de projeto de Chrysler C2 com os esboços de Roy Axe, utilizando da mecânica do Simca 1100 compartilhando motor, suspensão e cambio e incorporando outras melhorias. Comercializado sob as marcas Chrysler, Simca e Talbot, e com outros nomes entre eles Dodge Omni e Plymouth Horizon nos EUA, tendo diferenças consideráveis em relação aos modelos vendidos na Europa. (pt)
- Chrysler Horizon («Орізон», або «Хорайзон», в залежності від цільового ринку) - субкомпактний автомобіль з переднім поперечним розташуванням двигуна з чотирма циліндрами і переднім приводом, розроблений європейським підрозділом корпорації Chrysler (Chrysler Europe, колишня Simca) і продавався в Європі з 1977 по 1987 роки під марками Chrysler Horizon, Simca Horizon і Talbot Horizon. На американському континенті адаптована версія моделі випускалася корпорацією під марками Dodge Omni і Plymouth Horizon з 1977 по 1990 роки. (uk)
- Chrysler Horizon — субкомпактный легковой автомобиль, разработанный европейским подразделением корпорации Chrysler (Chrysler Europe, бывшая Simca) и продававшийся в Европе с 1977 по 1987 год под марками Chrysler Horizon, Simca Horizon и Talbot Horizon. На американском континенте адаптированная версия модели выпускалась как Dodge Omni и Plymouth Horizon с 1977 по 1990 год. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)