rdfs:comment
| - The chucao tapaculo (Scelorchilus rubecula) is a species of bird in the family Rhinocryptidae. It is found in central Chile and adjacent Argentina; it has also been recorded in Chile's Magallanes Province. (en)
- Scelorchilus rubecula generoko animalia da. Hegaztien barruko Rhinocryptidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chucao (en Chile y Argentina) (Scelorchilus rubecula), también conocido como tricao (en Chile), tapaculo chucao, o tapacola chucao, es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Rhinocryptidae, una de las dos del género Scelorchilus. Es endémica de los bosques templados del centro-sur de Chile, y en áreas fronterizas de Argentina. En la isla Mocha (Chile) existe una subespecie, el chucao de la Mocha, que se caracteriza por ser un poco más grande. (es)
- Scelorchilus rubecula Scelorchilus rubecula Tourco rougegorge ou Chucao(Scelorchilus rubecula) Genre ScelorchilusOberholser, 1923 Espèce Scelorchilus rubecula(Kittlitz, 1830) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tourco rougegorge appelé localement Chucao (Scelorchilus rubecula) est une espèce d'oiseau de la famille des Rhinocryptidae. (fr)
- De roodkeeltapaculo (Scelorchilus rubecula) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (Tapaculo’s). (nl)
- Chucaotapakul (Scelorchilus rubecula) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar. (sv)
- Тапакуло рудогорлий (Scelorchilus rubecula) — вид горобцеподібних птахів родини галітових (Rhinocryptidae). (uk)
- Scelorchilus rubecula és una espècie d'ocell de la família Rhinocryptidae, endèmica dels boscos temperats del centro-sud de Xile, des de la regió d'O'Higgins fins a la d'Aisén, i en àrees frontereres de l'Argentina. A l' (Xile) existeix una subespècie, el chucao de la Mocha, que es caracteritza per ser una mica més gran. És una au que viu en el sotabosc i es desplaça donant salts o mitjançant vols molt curts. (ca)
|