rdfs:comment
| - Čuhujiv (ukrajinsky Чугуїв, rusky Чугуев / Čugujev) je město na severovýchodní, „Slobodské“ Ukrajině. Leží na řece Severní Doněc v Charkovské oblasti, asi 35 km východně od Charkova, na trati Charkov – Kupjansk (– Voroněž). Město je správním centrem Čuhujivského rajónu. S přibližně 33 tisíci obyvateli je čtvrtým největším městem oblasti. V roce 2022 zde žilo 31 018 obyvatel. (cs)
- Ĉuhujivo (ukraine Чугуїв) estas urbo en Ukrainio, preskaŭ ŝtatlime de Rusio. La urbon trafluas rivero Donec. Konata de la nutraĵa industrio de majonezo. (eo)
- Chuhuiv (Ukrainian: Чугуїв) or Chuguev (Russian: Чугуев) is a Ukrainian city in Kharkiv Oblast. The city is the administrative center of Chuhuiv Raion (district). It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Chuhuiv's food industry focuses on producing mayonnaise along with other staple supporting condiments. (en)
- Tschuhujiw (ukrainisch Чугуїв; russisch Чугуев Tschugujew) ist eine Stadt in der ost-ukrainischen Oblast Charkiw und Sitz des Rajon Tschuhujiw.Die Stadt ist eine traditionsreiche Garnisonsstadt am Ufer des Donez mit 32.000 Einwohnern (2019). Südlich des Ortes verläuft die . (de)
- Chugúyiv (en ucraniano, Чугуїв, romanizado: Chuhiv; en ruso, Чугуев, romanizado: Chugúyev) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Chugúyiv y centro del municipio homónimo. La ciudad estuvo brevemente ocupada por Rusia de finales de febrero al 7 de marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania. (es)
- Txuhuiv (ukraineraz: Чугуїв, translit.: Txuhuiv) edo Txuguev (errusieraz: Чугуев, translit.: Txuguev) Ukrainako erdialdeko hiria da, Kharkiveko oblastean dagoena. Izen bereko raiongo hiriburua, 2021ean 31.575 biztanle zituen. (eu)
- Tchouhouïv (en ukrainien : Чугуїв) ou Tchougouïev (en russe : Чугуев) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Tchougouïv. Sa population s'élevait à 31 575 habitants en 2021. (fr)
- Čuhuïv (in ucraino: Чугуїв?; in russo: Чугуев?, traslitterato: Čuguev) è una città dell'oblast' di Charkiv, nella parte orientale dell'Ucraina. Fondata tra il 1540 ed il 1548. È sede della 92ª Brigata meccanizzata "Atamano Ivan Sirko" dell'esercito ucraino. (it)
- Czuhujew (ukr. Чугýїв, Czuhujiw) – miasto na wschodzie Ukrainy, w obwodzie charkowskim, siedziba władz rejonu czuhujewskiego. Przez miasto przepływa rzeka Doniec. (pl)
- Чугу́ев (укр. Чугýїв) — город в Харьковской области Украины, административный центр Чугуевского района и . До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Чугуевский городской совет, в который также входили сёла Клугино-Башкировка и Васильев Хутор. Расположен в 28 км к юго-востоку от Харькова, входит в Харьковскую агломерацию. (ru)
- Chuhuiv (em ucraniano: Чугуїв) ou Chuguev (em ucraniano: Чугуев) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Carcóvia. Tem 12,77 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 31.861 habitantes. (pt)
- Чугу́їв — місто на Харківщині, розташоване над річкою Сіверський Донець, районний центр Харківської області. (uk)
- Tsjoehoejiv (Oekraïens: Чугуїв; Russisch: Чугуев) is een Oekraïense stad in de oblast Charkov, ruim 30 km ten zuidenoosten van de oblasthoofdstad Charkov en ruim 40 km ten zuiden van de grens met Rusland. Op 1 januari 2021 had Tsjoehoejiv naar schatting 31.575 inwoners. Tsjoehoejiv is de geboorteplaats van de schilder Ilja Repin (1844–1930). (nl)
- Tjuhujiv (ukrainska: Чугýїв (info); ryska: Чугу́ев, Tjugujev) är en stad i Charkiv oblast i östra Ukraina. Folkmängden uppgick till 32 327 invånare i början av 2012. I staden tillverkas en del livsmedelsprodukter, bland annat majonnäs. Staden har haft militärstrategiskt värde sedan kosackernas tid. I staden låg även en sovjetisk artilleristridsskola före andra världskriget. (sv)
|