| rdfs:comment
| - La vallée de Chumbi est une vallée du Tibet, à l'intersection de l'Inde (Sikkim), du Bhoutan et du Tibet dans les Himalayas. Deux passages principaux entre l'Inde et le Tibet s'ouvrent ici : les cols de Nathu La et de . La vallée est à une altitude de 3 000 mètres et était au premier rang de la mission britannique de 1904 au Tibet. La vallée fleurit au printemps. Elle bénéficie d'un climat modéré. (fr)
- El Valle de Chumbi es un valle en el cruce de la India (en Sikkim), Bután y China (en Tíbet) justo en el Himalaya. Dos pasos principales entre la India y China se abren aquí: el paso de Nathu La y el Paso de Jelep La. El valle está a una altitud de 3000 metros –9500 pies– y fue el frente de una expedición militar británica en 1904 en el Tíbet. Fue ocupada por los británicos durante nueve meses después de las hostilidades para asegurar el pago de una indemnización del Tíbet. Las flores del valle se ven en la primavera. Goza de un clima templado. (es)
- Chumbi (ang. Chumbi Valley) - dolina znajdująca się w Tybecie na pograniczu Indii (Sikkim), Bhutanu i Tybetu w Himalajach. Dwa główne pasma znajdują się pomiędzy Indiami i Chinami i tworzą przesmyk Nathu La oraz Jelep La. Dolina znajduje się na wysokości 3000 metrów n.p.m. Była ona głównym celem brytyjskiej misji w Tybecie z 1904. (pl)
- Чумби (кит. 春丕河谷, пиньинь Chūnpī Hégǔ; тиб. ཆུ་འབི, вайли chu vbi) — ущелье в Тибетском автономном районе, в Китае (Гималаи). Здесь проходят два основных перевала между Китаем и Индией: Нату-Ла и . На севере из ущелья идёт подъём на тибетское плато в Пагри, откуда пролегает шоссе в Лхасу. Через ущелье, расположенное на высоте 3000 м над уровнем моря, проходил путь британской военной экспедиции 1904 года в Тибет. Оно было занято англичанами для обеспечения выплаты репараций тибетским правительством и удерживалось на протяжении 9 месяцев после прекращения военных действий. (ru)
- 春丕河谷（藏文：ཆུ་འབི，威利转写：chu vbi）是西藏的一个河谷，位于喜马拉雅山山麓，地处中国西藏自治区、印度锡金邦与不丹的交界处。春丕河谷是一个由群山包围的盆地，一头连着乃堆拉山口，另一头连着则里拉山口，是西藏与锡金来往的交通要道。今日春丕河谷由中国西藏自治区日喀则市的亚东县实际控制。 春丕河谷海拔约3000米左右，1904年英国入侵西藏的时候就曾经过这个河谷。之后，该河谷地区曾被英军占领九个月之久，直到西藏付清战争赔款之后才撤离。此后，西藏意识到此地的重要性，在此处设置卓木基巧（又译亚东总管）来管理此地，并负责征收边境关税、处理边界民事纠纷。 春丕河谷处在温带地区，一年四季生机盎然，物种丰富。春丕马先蒿、春丕谷羊茅、春丕虎耳草、春丕黄堇等植物，都是以该河谷的名字命名的。 (zh)
- The Chumbi Valley, called Dromo or Tromo in Tibetan,is a valley in the Himalayas that projects southwards from the Tibetan plateau, intervening between Sikkim and Bhutan. It is coextensive with the administrative unit Yadong County in the Tibet Autonomous Region of China. The Chumbi Valley is connected to Sikkim to the southwest via the mountain passes of Nathu La and Jelep La. (en)
- Lembah Chumbi (Tibet: ཆུ་འབི; Wylie: chu vbi; Hanzi: 春丕河谷; Pinyin: Chūnpī Hégǔ) adalah sebuah lembah di Tibet di sebuah perbatasan antara India (Sikkim), Bhutan dan China (Tibet) di Pegunungan Himalaya. Dua jalur perbatasan antara India dan China dibuka di sana: Jalur Perbatasan Nathu La dan Jalur Perbatasan . Secara administratif, lembah tersebut berada di Kabupaten Yadong, Wilayah Otonomi Tibet. Lembah tersebut mekar pada musim semi. Lembah tersebut memiliki iklim sedang. Tumbuhan Pedicularis chumbica (春丕马先蒿) mengambil nama dari lembah tersebut. (in)
- Chumbi is een bergdal in Tibet op het snijvlak van Sikkim in India, Bhutan en Tibet. De vijfde dalai lama Ngawang Lobsang Gyatso veroverde het gebied tussen 1670 en 1685. De twee belangrijkste passen tussen India en China openen zich hier: de Nathu La en de . De vallei ligt op een hoogte van 3000 meter. In de lente hebben planten bloemen en er heerst een gematigd klimaat. (nl)
- Долина Чумбі (тиб. ཆུ་འབི ; chu vbi; кит.: 春丕河谷; піньїнь: Chūnpī Hégǔ) — високогірна долина у східній частині Головного хребта Гімалаїв в Тибеті на перетині кордонів Індії (Сіккім), Бутану і Китаю (Тибет). Тут відкриваються два головних перевали між Індією і Китаєм: Нату-Ла і Джелеп-Ла («ла» — перевал). Адміністративно долина більшою частиною належить до округу Ядун в Тибетському автономному районі. Населення долини має назву Промова та є нащадками тибетців. Рослина Pedicularis chumbica (春丕马先蒿) названа на честь долини. (uk)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)