rdfs:comment
| - Hagios Nikolaos Orfanos (griechisch Άγιος Νικόλαος Ορφανός Agios Nikolaos Orfanos) ist eine byzantinische Kirche in der griechischen Stadt Thessaloniki. Sie besitzt bedeutende Wandmalereien aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts und gehört mit verschiedenen anderen Objekten in Thessaloniki unter der zusammenfassenden Bezeichnung Frühchristliche und byzantinische Bauten in Thessaloniki zum UNESCO-Welterbe. (de)
- The Church of Saint Nicholas Orphanos (Greek: Ἅγιος Νικόλαος ὁ Ὀρφανός) is an early 14th-century Byzantine church in the northern Greek city of Thessaloniki. Covered in outstanding Byzantine frescoes, the church is inscribed on the UNESCO World Heritage List along with other Paleochristian and Byzantine monuments of Thessaloniki, demonstrating the importance of Thessaloniki in early Christian history. (en)
- La Iglesia de San Nicolás Orfanos (en griego Ἅγιος Νικόλαος ὁ Ὀρφανός) es una iglesia bizantina de principios del siglo XIV en el norte de la ciudad griega de Salónica. (es)
- L'église Saint-Nicolas-l'Orphelin (en grec moderne : Ναός του Αγίου Νικολάου του Ορφανού) est une église byzantine de Thessalonique (Macédoine, Grèce) datant du début du XIVe siècle. Sa décoration murale magistrale est l'un des ensembles conservés les plus complets de la ville. Depuis 1988, elle fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique. (fr)
- Igreja de São Nicolau, o Órfão (em grego: Ἅγιος Νικόλαος ὁ Ὀρφανός; romaniz.: Agios Nikolaos o Orphanós) é uma igreja bizantina do começo do século XIV situada no canto noroeste da cidade velha de Salonica, na Grécia, apenas dentro do muro oriental, entre as ruas Irodotou e Apostolou Pavlou. É integrante dos Monumentos Paleocristãos e Bizantinos de Salonica da lista de Patrimônio Mundial da Unesco desde 1988. (pt)
- Церковь Святого Николая Орфаноса (греч. Άγιος Νικόλαος Ορφανός) — соборный храм монастыря Влатадон, посвящённый Николаю Чудотворцу, в городе Салоники. В 1988 году в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник включена в перечень объектов Всемирного наследия. (ru)
- Храм Святого Ніколая Орфаноса (грец. Ναός του Αγίου Νικολάου του Ορφανού) — соборний храм , присвячений Миколі Чудотворцю, в місті Салоніки. Розташований поблизу східного муру Верхнього міста, між вулицями Геродота і Апостола Павла. 1988 року серед інших ранньохристиянських і візантійських пам'яток Салонік включений до переліку об'єктів Світової спадщини в Греції. (uk)
- 圣尼古拉堂 (希臘語:Ἅγιος Νικόλαος ὁ Ὀρφανός)是希腊北部城市塞萨洛尼基的一个14世纪初拜占庭教堂。该教堂位于老城区东北角,就在东城墙内,介于Irodotou街与Apostolou Pavlou 街之间。从教堂的室内装饰,可以判断该堂建于1310–1320年,原来是一个修道院的一部分, 修道院在奥斯曼帝国时期一直使用。该堂以壁画著称,几乎涵盖整个内部,在1957至1960年修复期间发现。 (zh)
- Ο Ναός Αγίου Νικολάου του Ορφανού είναι παλαιό βυζαντινό καθολικό μονής της Θεσσαλονίκης και μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, κτισμένο στις αρχές του 14ου αιώνα. Βρίσκεται στη βορειοανατολική γωνία της Άνω πόλης, εντός των τειχών, μεταξύ των οδών Ηροδότου και Αποστόλου Παύλου. Το όνομα του ναού, Ορφανός ή των Ορφανών, συναντάται για πρώτη φορά σε πηγές του 17ου και 18ου αιώνα και ταυτίζεται με τον άγνωστο κτήτορα του μνημείου που ανήκε στην οικογένεια των Ορφανών ή στη λειτουργία ορφανοτροφείου στο χώρο της μονής, είτε αποδίδεται στην ιδιότητα του Αγίου Νικολάου ως προστάτη των χηρών και των ορφανών. Ως ιδρυτής του ναού έχει προταθεί από τους ερευνητές ο , καθώς και ο της Σερβίας Μιλούτιν που λόγω του γάμου του με την είχε στενούς δεσμούς με τη Θεσσαλονίκη. (el)
|