rdfs:comment
| - The Church of Saint Sophia (Macedonian: Црква Света Софија, romanized: Crkva Sveta Sofija) is a church in Ohrid, North Macedonia. The church is one of the most important monuments of North Macedonia, housing architecture and art from the Middle Ages. (en)
- Die Sophienkirche (mazedonisch Црква Света Софија, Crkva Sveta Sofija) ist ein byzantinischer Kirchenbau in der Stadt Ohrid in Nordmazedonien. Bei der Kirche handelt es sich um eine dreischiffige Pfeilerbasilika mit im Westen vorgelagertem Narthex und Exonarthex und einem an der Nordseite angebauten Portikus. (de)
- La Iglesia de Santa Sofía (en macedonio, Црква Света Софија, romanizado: Crkva Sveta Sofija) es una iglesia en Ohrid, Macedonia del Norte. La iglesia es uno de los monumentos más importantes de Macedonia del Norte y alberga arquitectura y arte de la Edad Media. (es)
- La cattedrale di Santa Sofia (in macedone: Црква "Света Софија) è la cattedrale ortodossa di Ocrida, in Macedonia del Nord ed è sede dell'. (it)
- Cerkiew Świętej Zofii (mac. Црква Света Софија) – powstała w XI wieku cerkiew w Ochrydzie, jeden z najważniejszych zabytków Macedonii Północnej. Pierwotnie była katedrą bułgarskich arcybiskupów Ochrydy; w okresie panowania tureckiego zamieniono ją w meczet. We wnętrzu świątyni zachowały się freski z XI–XIII wieku. Wizerunek cerkwi znajduje się na banknocie 1000 denarów. (pl)
- Церква святої Софії в Охриді — одна з найважливіших пам'яток Північної Македонії, що з'явилась в XI столітті. Початково це був кафедральний собор болгарських архієпископів Охрида, в період правління Османської — мечеть. Усередині храму збереглися фрески XI-XIII століття. Церква зображена на банкноті 1000 македонських денарів. (uk)
- 聖索菲亞教堂(馬其頓語:Црква Света Софија)是位於北马其頓奧赫里德的一座教堂。 聖索菲亞教堂修建於第一保加利亞帝國時期。该教堂也被印刷在1000北馬其頓第納爾鈔票上。 (zh)
- Собор Святой Софии (макед. Црква „Св. Софија“) — православная церковь в городе Охриде, Северная Македония. Является одним из основных исторических памятников Македонии. (ru)
- La cathédrale Sainte-Sophie d'Ohrid est la cathédrale de l'archevêché d'Ohrid et le siège de l'Église orthodoxe macédonienne. Elle se trouve à Ohrid, petite ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Ce monument est une des plus grandes églises de la région ; au Moyen Âge, son archevêché s'étendait depuis les rives du Danube au nord jusqu'à la côté albanaise à l'ouest et à la baie de Thessalonique au sud. La cathédrale fut érigée au XIe siècle, sur les restes d'une église paléochrétienne. Cette première église fut probablement utilisée comme cathédrale par Samuel Ier de Bulgarie, qui avait fait d'Ohrid la capitale de son empire au Xe siècle. L'édifice fut ensuite remanié au XIVe siècle, lorsqu'on lui adjoignit un grand narthex, puis au XVIe siècle, quand les Turcs en firent une mosquée. E (fr)
|