rdfs:comment
| - Die Georgskirche liegt im sich in der Region Kumanovo befindenden Dorf Staro Nagoričane im Norden Nordmazedoniens. Es handelt sich bei ihr um ein Bauwerk der Paläologischen Kunstperiode aus dem 14. Jahrhundert und eines der wichtigsten Hinterlassenschaften der serbischen Nemanjić-Dynastie. Sie weist einen der größten Freskenzyklen des Landes auf. Hier wurde 1330 nach der Schlacht bei Welbaschd der bulgarische Zar Michael Schischman Assen beigesetzt. (de)
- The Church of St. George (Macedonian: Црква "Св. Великомаченик Георгиј", Crkva "Sv. Velikomačenik Georgij" or simply Црква "Свети Ѓорѓи" / Crkva "Sv. Gjorgji"; Serbian: Црква "Светог Ђорђа" / Crkva "Svetog Đorđa") is a Macedonian Orthodox church in the village of Staro Nagoričane, near Kumanovo in North Macedonia, built by medieval Serbian king Stefan Milutin. It is noteworthy both for its architecture and its frescoes. It is considered a 14th-century masterpiece of the palaiologan time and a key example of Christian heritage in this area. (en)
- La Iglesia de San Jorge (en macedonio: Црква „Св. Великомаченик Георгиј“, Crkva «Sv. Velikomačenik Georgij»; serbio: Црква Светог Ђорђа, Crkva Svetog Đorđa) es una iglesia ortodoxa macedonia en el pueblo de Staro Nagoričane, cerca de Kumanovo en Macedonia del Norte. Es notable tanto por su arquitectura y sus frescos. Es considerada un ejemplo clave de la herencia cristiana en esta área. (es)
- L'église Saint-Georges (macédonien : Црква „Св. Великомаченик Георгиј“), est une église orthodoxe située à Staro Nagoritchané, en Macédoine du Nord. Sa construction a été ordonnée par le roi serbe Stefan II Milutin au début du XIVe siècle. Elle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture serbe médiévale. L'église faisait originellement partie d'un monastère orthodoxe, probablement fondé par Romain IV Diogène en 1070. L'ensemble est restauré par Stefan II Milutin en 1313, et l'église actuelle est alors édifiée. Ses fresques sont peintes de 1317 à 1318.
* Vue d'ensemble de l'église
*
* (fr)
- Cerkiew św. Jerzego w Starom Nagoričanem – prawosławna cerkiew we wsi , należąca do Macedońskiego Kościoła Prawosławnego. Cerkiew pierwotnie stanowiła część kompleksu klasztornego. W jej dolnych partiach zachowały się fragmenty pochodzące z XI w. Wyższe zostały wzniesione w r. 1313 i odnowione w XVII stuleciu. Jest to cerkiew w typie krzyżowo-kopułowym, utrzymana jest w stylu bizantyjsko-bałkańskim typowym dla macedońskiej architektury sakralnej swojej epoki. W jej architekturze widoczne są wpływy serbskie. We wnętrzu obiektu znajdują się freski wykonane ok. 1317, stanowiące przykład stylu typowego dla XIV-wiecznej sztuki bałkańskiej: o przewadze tendencji narracyjnej i ilustratorskiej, mniej monumentalnego niż w poprzednich wiekach. Fundatorem rozbudowy obiektu w XIV w. oraz opisywanych f (pl)
|