The Church of St. Stephen (Bulgarian: Свети Стефан, Sveti Stefan) is a former Eastern Orthodox Church in Nessebar, Eastern Bulgaria, which is now turned into a museum. It is part of architectural and historical reserve in the city, which is part of the UNESCO World Heritage Site and one of the 100 national tourist sites. The building consists of a three-nave basilica with dimensions 12.1 x 9.5 m, and served as the cathedral church of the metropolitan center in the province of Nessebar.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Church of St Stephen, Nesebar (en)
- Iglesia de San Esteban (Nesebar) (es)
- Cerkiew św. Szczepana w Nesebyrze (pl)
- Церковь Святого Стефана (Несебыр) (ru)
- Церква Святого Стефана (Несебир) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Церква Святого Стефана (болг. църква Свети Стефан) — це середньовічна православна церква у східному болгарському місті Несебир (середньовічна назва — Месембрія), на узбережжі Чорного моря у Бургаській області. Церква є частиною Світової спадщини ЮНЕСКО «Старе місто Несебир» і була заснована у 11 ст. Даний храм характерний своїм багатим та добре збереженим інтер'єром з фресками 16 ст., амвоном, різним троном архієрея та іконостасом 18ст. Храм реконструйовано з 16 по 18 століття. (uk)
- The Church of St. Stephen (Bulgarian: Свети Стефан, Sveti Stefan) is a former Eastern Orthodox Church in Nessebar, Eastern Bulgaria, which is now turned into a museum. It is part of architectural and historical reserve in the city, which is part of the UNESCO World Heritage Site and one of the 100 national tourist sites. The building consists of a three-nave basilica with dimensions 12.1 x 9.5 m, and served as the cathedral church of the metropolitan center in the province of Nessebar.
*
*
*
*
*
*
*
*
* (en)
- La Iglesia de San Esteban, en búlgaro Свети Стефан y Sveti Stefan, es una antigua iglesia ortodoxa de Nesebar, en Bulgaria oriental, que ahora se ha convertido en un museo. Forma parte de la reserva arquitectónica e histórica de la ciudad, que es parte del sitio del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y uno de los 100 sitios turísticos nacionales. El edificio consiste en una basílica de tres naves con dimensiones en planta de 12,1 x 9,5 m, y sirvió como la iglesia catedral del centro metropolitano en la provincia de Nesebar. (es)
- Cerkiew św. Szczepana (także Nowe Biskupstwo) – zabytkowa prawosławna cerkiew w bułgarskim mieście Nesebyr, jedna z kilku zachowanych spośród ponad 40 znajdujących się niegdyś w mieście świątyń prawosławnych. Przez wiele wieków Nesebyr był siedzibą biskupów, dlatego też cerkwie św. Zofii i św. Szczepana, które były kolejno świątyniami katedralnymi, nazywano odpowiednio Starym i Nowym Biskupstwem. Cerkiew św. Szczepana stała się siedzibą biskupstwa nesebyrskiego w 1257 r., po zniszczeniu cerkwi św. Zofii przez najazd Osmanów. By pomieścić zwiększoną liczbę wiernych, dobudowano drugą nawę. (pl)
- Церковь Святого Стефана — православный храм в Несебыре (Болгария). Она является частью архитектурного и исторического города (который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) и одним из 100 национальных туристических объектов Болгарии. Церковь Святого Стефана была построена в XI веке. Первоначально церковь она посвящена Богородице, и много позже была переименована в «Святого Стефана». Таким образом, многие фрески являются тематически связанные с жизнью Божьей Матери. (ru)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| - Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
- Church of St Stephen, Nesebar
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| bot
| |
| date
| |
| georss:point
| - 42.65777777777778 27.733055555555556
|
| has abstract
| - The Church of St. Stephen (Bulgarian: Свети Стефан, Sveti Stefan) is a former Eastern Orthodox Church in Nessebar, Eastern Bulgaria, which is now turned into a museum. It is part of architectural and historical reserve in the city, which is part of the UNESCO World Heritage Site and one of the 100 national tourist sites. The building consists of a three-nave basilica with dimensions 12.1 x 9.5 m, and served as the cathedral church of the metropolitan center in the province of Nessebar. The church has been restored and enlarged several times and is difficult to be dated exactly. The eastern part is the oldest and probably dates from the 11th century. Some centuries later the church was enlarged by adding a new structure to the west. The western wall was demolished and the present narthex was built. The church was timber-roofed. The exterior is rich in design. The eastern and the western façades are crowned with pediments in the form of trefoil arches. The eastern façade is more elaborate. It comprises three high apses, the middle of which rises above the side ones. All three are decorated with ceramic plaques. A colourful effect is achieved by the mixed masonry of stone and bricks, without keeping to any fixed pattern. The decoration of the façade is the reason for defining this church as an example of the ornamental architectural style.
*
*
*
*
*
*
*
*
* (en)
- La Iglesia de San Esteban, en búlgaro Свети Стефан y Sveti Stefan, es una antigua iglesia ortodoxa de Nesebar, en Bulgaria oriental, que ahora se ha convertido en un museo. Forma parte de la reserva arquitectónica e histórica de la ciudad, que es parte del sitio del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y uno de los 100 sitios turísticos nacionales. El edificio consiste en una basílica de tres naves con dimensiones en planta de 12,1 x 9,5 m, y sirvió como la iglesia catedral del centro metropolitano en la provincia de Nesebar. La iglesia ha sido restaurada y ampliada varias veces y es difícil de datar con exactitud. La parte oriental es la más antigua y probablemente data del siglo XI. Algunos siglos más tarde la iglesia fue ampliada añadiendo una nueva estructura al oeste. El muro occidental fue demolido y se construyó el actual nártex. La iglesia tenía un techo de madera. El exterior es rico en diseño. Las fachadas este y oeste están coronadas con frontones en forma de arcos de tresbolillo. La fachada oriental es más elaborada. Comprende tres ábsides altos, el centro de los cuales se eleva por encima de los laterales. Los tres están decorados con placas de cerámica. El efecto de color se consigue mediante la mezcla de piedra y ladrillos, sin mantener ningún patrón fijo. La decoración de la fachada es la razón por la que se define esta iglesia como un ejemplo de estilo arquitectónico ornamental. (es)
- Cerkiew św. Szczepana (także Nowe Biskupstwo) – zabytkowa prawosławna cerkiew w bułgarskim mieście Nesebyr, jedna z kilku zachowanych spośród ponad 40 znajdujących się niegdyś w mieście świątyń prawosławnych. Cerkiew wzniesiono w okresie XI–XIII wieku jako trójnawową bazylikę, przy czym nawa główna jest wyższa od naw bocznych i ma owalnie ukształtowane ściany wschodnią i zachodnią (apsydę i narteks). Budowlę wzniesiono zarówno z kamienia, jak i z cegły. Do wzniesienia świątyni wykorzystano ponownie w ramach odzysku wiele elementów takich jak gzymsy, kapitele kolumn i reliefy, ze zniszczonych, wcześniejszych budowli. Elewację zdobią szkliwione ceramiczne elementy w różnych kolorach i majolikowa ceramika. Gdy świątynia została wzniesiona, początkowo była poświęcona Matce Boskiej. Z tego powodu malowidła ścienne we wnętrzu cerkwi reprezentują właśnie sceny z jej życia, jej postać odgrywa także istotną rolę w scenach przedstawiających działalność Jezusa w nawie głównej. Kiedy morze zajęło część lądu i zniszczyło stojącą tam cerkiew św. Szczepana, z czasem nazwę tę przeniesiono na obecną budowlę. Łącznie na ścianach świątyni wykonano 258 obrazów, na których znajduje się ponad 1000 postaci. Na podstawie analizy dzieł malarskich ustalono, że wykonało je trzech artystów: dwóch z nich we wschodniej części i trzeci w zachodniej. Na inskrypcji donacyjnej ulokowanej nad południowymi drzwiami naosu znajduje się data wykonania zdobień malarskich – 1599 rok. Malowidła w cerkwi są jednymi z najlepiej zachowanych w mieście. Przez wiele wieków Nesebyr był siedzibą biskupów, dlatego też cerkwie św. Zofii i św. Szczepana, które były kolejno świątyniami katedralnymi, nazywano odpowiednio Starym i Nowym Biskupstwem. Cerkiew św. Szczepana stała się siedzibą biskupstwa nesebyrskiego w 1257 r., po zniszczeniu cerkwi św. Zofii przez najazd Osmanów. By pomieścić zwiększoną liczbę wiernych, dobudowano drugą nawę. W XVI wieku budowlę wydłużono, a dwieście lat później dodano narteks. Również w XVIII wieku we wschodniej części narteksu zrealizowano sceny przedstawiające Sąd Ostateczny – wykonano je w stylu współczesnym czasowi ich powstania. Oprócz dekoracji malarskich, we wnętrzu zachowały się malowany ikonostas datowany na XVI wiek (jeden z najstarszych zabytków bułgarskich) oraz rzeźbiony w drewnie tron biskupi, a także ambona z XVIII wieku. Współcześnie w budynku funkcjonuje muzeum.
* Widok od południa
* Freski we wnętrzu
* Detale fasady
*
* Freski we wnętrzu
* Freski we wnętrzu (pl)
- Церковь Святого Стефана — православный храм в Несебыре (Болгария). Она является частью архитектурного и исторического города (который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) и одним из 100 национальных туристических объектов Болгарии. Церковь Святого Стефана была построена в XI веке. Первоначально церковь она посвящена Богородице, и много позже была переименована в «Святого Стефана». Таким образом, многие фрески являются тематически связанные с жизнью Божьей Матери. В XVI веке церковь была расширена на запад, и в XVIII веке был добавлен притвор. Здание церкви представляет собой трехнефную базилику размером 12×9,50 м. Она была построена из каменных блоков и кирпича. В церкви имеются более 1000 изображений в 258 композиций, на которых представлены сцены чудес Христа, приведенные по евангельским легендам. Характерные стили работ позволяют различать кисти трёх мастеров: двое работали в восточной части нефа, а третий — в западном. В начале XVIII века на восточной стене притвора была написана сцена «Страшного суда» в традиционной иконографии того времени. Благодаря хорошо сохранившемуся архитектурному облику, иконостасу, и прежде всего хорошо сохранившимся фрескам, церковь Св. Стефана является одним из наиболее значительных памятников культурного наследия Болгарии. (ru)
- Церква Святого Стефана (болг. църква Свети Стефан) — це середньовічна православна церква у східному болгарському місті Несебир (середньовічна назва — Месембрія), на узбережжі Чорного моря у Бургаській області. Церква є частиною Світової спадщини ЮНЕСКО «Старе місто Несебир» і була заснована у 11 ст. Даний храм характерний своїм багатим та добре збереженим інтер'єром з фресками 16 ст., амвоном, різним троном архієрея та іконостасом 18ст. Храм реконструйовано з 16 по 18 століття. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(27.733055114746 42.657775878906)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
