rdfs:comment
| - البول الكيلوسي أو البيلة الكيلوسية هي حالة طبية تنطوي على وجود كيلوس في تيار البول، والذي ينتج عنه ظهور البول بلون أبيض حليبي. الحالة عادة ما تصنف على أنها إما طفيلية أو غير طفيلية. تكون الحالة أكثر انتشارا بين الأشخاص من أفريقيا و شبه القارة الهندية. ظهور البول الكيلوسي هو غير منتظم وعلى فترات متقطعة. قد يستمر عدة أيام أو أسابيع أو حتى أشهر. هناك العديد من العوامل التي تؤدي لتكرار الحدوث. (ar)
- Chyluria, also called chylous urine, is a medical condition involving the presence of chyle in the urine stream, which results in urine appearing milky white. The condition is usually classified as being either parasitic or non parasitic. It is a condition that is more prevalent among people of Africa and the Indian subcontinent. Chyluria appearance is irregular and intermittent. It may last several days, weeks or even months. There are several factors that trigger Chyluria recurrence. (en)
- La quiluria es un síndrome clínico definido como la presencia de quilo en laorina, debido al paso de líquido linfático a las vías urinarias. (es)
- Chłonkomocz, chyluria – obecność chłonki w moczu. Mocz ma wówczas mleczną barwę. Najczęstszą przyczyną chłonkomoczu są wady rozwojowe układu limfatycznego, zamknięcie dróg chłonnych przez pasożyty lub proces rozrostowy, albo pourazowe lub jatrogenne uszkodzenie dróg chłonnych. Najczęstszą przyczyną chłonkomoczu są filariozy. (pl)
- Kyluri avser förekomst av lymfa i urinen, vilket gör att urinen blir mjölkvit och sedimenterad. Tillståndet orsakas oftast av , en tropisk parasitsjukdom som ofta diagnosticeras som elefantiasis. Åkomman är vanligast i Afrika och på Indiska halvön. (sv)
- Хілурія (грец. chylos — сік; uron — сеча) — виділення лімфи (тканинної рідини) з сечею. Синоніми: галактурія, лактацидурія, лімфурія.[джерело?] (uk)
- Хилурия — обозначает, собственно мочу, содержащую млечный сок. Этим именем названа болезнь, эндемичная в известных тропических странах, при которой главным и почти исключительным симптомом является молочный вид мочи. Х. наиболее распространена в Бразилии, на Антильских островах, в Индии, Египте, Японии и т. д.; в Европе она наблюдалась у лиц, живших раньше в тропических странах. В детском и старческом возрасте эта болезнь не встречается. Происхождение болезни паразитарное. Сначала Вухерер нашел в моче хилуриков, а потом Левис — и в крови их, паразит, относящийся к группе нематод, который получил название «Filaria sanguinis hominis». Этот червь, длиной в 0,3 мм, окружен мешковидной оболочкой, в которой он может свободно двигаться; он представляет собой зародыш паразита, который в зрелом со (ru)
|
has abstract
| - البول الكيلوسي أو البيلة الكيلوسية هي حالة طبية تنطوي على وجود كيلوس في تيار البول، والذي ينتج عنه ظهور البول بلون أبيض حليبي. الحالة عادة ما تصنف على أنها إما طفيلية أو غير طفيلية. تكون الحالة أكثر انتشارا بين الأشخاص من أفريقيا و شبه القارة الهندية. ظهور البول الكيلوسي هو غير منتظم وعلى فترات متقطعة. قد يستمر عدة أيام أو أسابيع أو حتى أشهر. هناك العديد من العوامل التي تؤدي لتكرار الحدوث. (ar)
- Chyluria, also called chylous urine, is a medical condition involving the presence of chyle in the urine stream, which results in urine appearing milky white. The condition is usually classified as being either parasitic or non parasitic. It is a condition that is more prevalent among people of Africa and the Indian subcontinent. Chyluria appearance is irregular and intermittent. It may last several days, weeks or even months. There are several factors that trigger Chyluria recurrence. (en)
- La quiluria es un síndrome clínico definido como la presencia de quilo en laorina, debido al paso de líquido linfático a las vías urinarias. (es)
- Chłonkomocz, chyluria – obecność chłonki w moczu. Mocz ma wówczas mleczną barwę. Najczęstszą przyczyną chłonkomoczu są wady rozwojowe układu limfatycznego, zamknięcie dróg chłonnych przez pasożyty lub proces rozrostowy, albo pourazowe lub jatrogenne uszkodzenie dróg chłonnych. Najczęstszą przyczyną chłonkomoczu są filariozy. (pl)
- Kyluri avser förekomst av lymfa i urinen, vilket gör att urinen blir mjölkvit och sedimenterad. Tillståndet orsakas oftast av , en tropisk parasitsjukdom som ofta diagnosticeras som elefantiasis. Åkomman är vanligast i Afrika och på Indiska halvön. (sv)
- Хилурия — обозначает, собственно мочу, содержащую млечный сок. Этим именем названа болезнь, эндемичная в известных тропических странах, при которой главным и почти исключительным симптомом является молочный вид мочи. Х. наиболее распространена в Бразилии, на Антильских островах, в Индии, Египте, Японии и т. д.; в Европе она наблюдалась у лиц, живших раньше в тропических странах. В детском и старческом возрасте эта болезнь не встречается. Происхождение болезни паразитарное. Сначала Вухерер нашел в моче хилуриков, а потом Левис — и в крови их, паразит, относящийся к группе нематод, который получил название «Filaria sanguinis hominis». Этот червь, длиной в 0,3 мм, окружен мешковидной оболочкой, в которой он может свободно двигаться; он представляет собой зародыш паразита, который в зрелом состоянии открыт в тропических странах впервые Банкрофтом в лимфатических нарывах, в опухолях лимфатических желез и который, вероятно, тождественен с встречающейся у собаки Filaria sanguinolenta. Самки зрелого паразита вдвое длиннее самцов; длина их равна 8 — 10 см, а ширина 0,3 мм. По наблюдениям Мансона, зародыши нитчатки находятся в крови самок москитов, куда они попадают при укушении ими больных Х. Беременные самки москитов кладут свои яйца у воды, здесь умирают и таким образом загрязняют воду зародышами filariae; из воды паразиты попадают в человека — через желудок ли при питье или через кожу при купанье, это еще неизвестно, — и таким образом идет распространение болезни. Тот же наблюдатель доказал, что зародыши находятся в крови больных только ночью, днем же их нет. Появление хилезной мочи объясняется таким образом, что паразиты закупоривают лимфатические сосуды, вызывают застой лимфы, выступление ее из сосудов и примешивание к моче в мочевых путях; в немногих случаях, дошедших до вскрытия, действительно было найдено сильное растяжение грудного протока и других лимфатических путей. В последнее время несомненно констатированы отдельные случаи непаразитарной Х. у лиц, никогда не покидавших Европы; общепринятое объяснение этим случаям еще не найдено. Продолжительность болезни весьма различная, от нескольких месяцев до многих лет, причем обыкновенно бывают промежутки, когда моча прозрачна. В большинстве случаев Х. пропадает, и болезнь кончается выздоровлением. Средство, которое могло бы уничтожить паразиты в организме человека, нам неизвестно, и потому лечение применяется только укрепляющее. (ru)
- Хілурія (грец. chylos — сік; uron — сеча) — виділення лімфи (тканинної рідини) з сечею. Синоніми: галактурія, лактацидурія, лімфурія.[джерело?] (uk)
|