| rdfs:comment
| - Txistiakóve (en ucraïnès Чистяко́ве, anteriorment Torez) és una ciutat d'Ucraïna, situada actualment a la zona separatista anomenada República Popular de Donetsk. (ca)
- Čysťakove (ukrajinsky Чистякове, rusky Чистяково / Čisťakovo, do roku 2016 a podle úřadů DLR dosud Torez, ukrajinsky a rusky Торез) je východoukrajinské průmyslové město v Doněcké oblasti. (cs)
- Tores (ukrainisch Торез – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Tschystjakowe ukrainisch Чистякове) ist eine ost-ukrainische Industriestadt in der Oblast Donezk im südlichen Donbass mit 55.000 Einwohnern (2017). Seit 1964 war sie nach Maurice Thorez, dem früheren Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Frankreichs, benannt. (de)
- Chistiakove (en ucraniano, Чистякове) es una ciudad del óblast de Donetsk, Ucrania. (es)
- Tchystiakove, ou Thorez (en ukrainien Чистякове, en russe : Чистяково, Tchistiakovo ou Торез) est une ville minière de l'oblast de Donetsk, en Ukraine. La ville porte depuis 1964 le nom du secrétaire général du Parti communiste français, Maurice Thorez. En 2016, le parlement ukrainien vote une loi dite de « décommunisation » imposant de reprendre l'ancien nom de la ville : Tchystiakove. Thorez étant une ville sous l'administration de la République populaire de Donetsk depuis 2014, cette loi est donc sans effet. (fr)
- ( 토레즈는 여기로 연결됩니다. 프랑스의 정치인에 대해서는 모리스 토레즈 문서를 참고하십시오.) 토레즈(우크라이나어: Торез) 또는 치스탸코베(우크라이나어: Чистякове)는 우크라이나 도네츠크주의 도시이다. 도시 경제의 대부분은 광업에 의존하고 있으나 최근 고용된 광부의 수가 줄어들고 있다. 2012년 기준으로 이 도시의 인구는 81,761명으로, 이는 1970년 절정에 달했던 대략 120,000명보다 하락한 것이다. 친러파 분리주의자들은 2014년 6월 토레즈를 지배하였다. 2014년 7월 17일, 말레이시아 항공 17편이 이 도시 주변에 충돌하였다. 토레즈는 1964년 그 해 사망한 프랑스 공산당의 지도자 모리스 토레즈에게 경의를 표하기 위해 치스탸코베에서 이름을 바꾼 것이다. 우크라이나 정부당국은 이 도시에 대한 통제권이 없으나 최고 라다(우크라이나 의회)는 2016년 5월 으로 인해 치스탸코베로 다시 이름을 변경하였다. (ko)
- Czystiakowe (ukr. Чистяко́ве) – miasto na Ukrainie, w obwodzie donieckim, w Donieckim Zagłębiu Węglowym; wydobycie węgla kamiennego; przemysł elektrotechniczny, maszynowy, drzewny, mineralny; muzeum. Od 2014 znajduje się pod kontrolą Donieckiej Republiki Ludowej. 17 lipca 2014 roku niedaleko wsi Hrabowe w pobliżu ówczesnego Torezu doszło do katastrofy lotu Malaysia Airlines 17. (pl)
- Čystjakove (in ucraino: Чистякрве?; in russo: Чистяково?, traslitterato: Čistjakovo) è una città dell'Ucraina, facente parte dell'oblast' di Donec'k. Dall'aprile 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Doneck. La denominazione attuale, già in vigore prima del 1964, è stata decisa nel 2016 dalle autorità ucraine, ma non è riconosciuta dalle autorità della Repubblica Popolare, per le quali la città conserva il nome di Torez (in ucraino e in russo: Торез?),, che si riferisce al leader del Partito Comunista Francese Maurice Thorez. (it)
- Chistyakove (em ucraniano: Чистякове; antes de 2016: Torez, em ucraniano: Торез; antes de 1964: Chistyakovo, em russo: Чистяково) é uma cidade da região de Donetsk, região de Donbass, Ucrânia, com uma população de 57 086 pessoas (2013),. quando teve mais de 120 000 habitantes em 1970. A cidade é um centro industrial e de mineração com infra-estrutura bem desenvolvida, localizado a 66 km de Donetsk, na estrada N-21 (Donetsk - Starobelsk ), ocupando uma área de 105 km2. (pt)
- Торе́з (укр. Торез) / Чистяко́во (укр. Чистякове) — город в Горловском районе Донецкой области Украины. Административный центр Чистяковской городской общины. С 2014 года населённый пункт находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики, где образует Торезский городской совет. Cогласно законодательству Украины является временно оккупированной территорией. (ru)
- 奇斯佳科韋（烏克蘭語：Чистякове），俄国占领当局称多列士（俄語：Торез），是烏克蘭東南部頓内次克州的城市，始建於1778年，面積105.8平方公里，海拔高度262米，人口数量为53,725人（2021年普查数据）。主要經濟活動是採礦業。目前由俄罗斯实际控制。 (zh)
- Chystiakove (Ukrainian: Чистякове, pronounced [t͡ʃɪsʲtʲɐˈkɔwe]), formerly Torez (Ukrainian: Торез), is a city of regional significance in the Donetsk Oblast in Ukraine. The city is a center of the regional coal industry and much of its economy relies on mining industries, despite a recent drop in the number of employed miners. The city has a population of 53,462 (2022 est.) Pro-Russian separatists took control of Chystiakove in June 2014. (en)
- Tsjystjakove (Oekraïens: Чистякове) is een stad in de Oekraïense oblast Donetsk, gelegen in de oostelijke Donbas. De bevolking telde in 2021 53.725 inwoners. De stad heette van 1964 tot 2016 Torez. In de zelfverklaarde Volksrepubliek Donetsk, waarin de stad ligt, wordt die naam nog steeds gebruikt. De stad kreeg op 16 juli 1964 de nieuwe naam Torez, ter ere van de leider van de Franse Communistische Partij, Maurice Thorez, die vijf dagen eerder was overleden en op de 16e een grootse begrafenis kreeg. Thorez was vanaf zijn twaalfde jaar als mijnwerker werkzaam geweest. (nl)
- Tjystiakove (ukrainska: Чистякове (info); ryska: Чистяково, Tjistiakovo) är en stad i Donetsk oblast i Ukraina med cirka 54 000 invånare (2021). Mellan 1964 och 2016 hette staden Torez efter den franske kommunistledaren Maurice Thorez. Under de proryska protesterna i Ukraina 2014 intogs staden av proryska separatister. Den självutnämnda folkrepubliken Donetsk kallar fortfarande staden för Torez. Den 17 juli 2014 störtade Malaysia Airlines Flight 17 med 298 personer ombord i närheten av Tjystiakove efter att ha träffats av en rysk missil. Samtliga ombord omkom. (sv)
- Чистяко́ве — місто в Горлівському районі Донецької області, центр Чистяківської міської територіальної громади. З липня 2014 року місто фактично контролюється російською окупаційною адміністрацією, включене Верховною Радою України до складу тимчасово окупованих територій України. (uk)
|
,_French_politician_and_longtime_leader_of_the_French_Communist_Party._Portrait_and_red_rose).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)