rdfs:comment
| - El cementiri dels Reis o cementiri de Plainpalais, és un cementiri de la ciutat de Ginebra on hi ha enterrats, en 28000 m2, alguns magistrats ginebrins i personalitats importants de la ciutat que contribuïren al prestigi internacional de Ginebra. (ca)
- مقبرة سيميتيير دي روا Cimetière des Rois (وتعني بالفرنسية مقبرة الملوك) هي مقبرة توجد في مدينة جينيف في سويسرا. (ar)
- Der Cimetière des Rois (deutsch Friedhof der Könige) oder Cimetière de Plainpalais ist ein seit dem 15. Jahrhundert bestehender Friedhof im Gebiet der 1798 gegründeten Gemeinde Plainpalais, die seit 1931 Teil der Schweizer Stadt Genf ist. Die Bezeichnung Cimetière des Rois ist von der Rue des Rois (dt. Strasse der Könige) abgeleitet, die im Osten vor dem Haupteingang vorbeiführt. Der Strassenname stammt von den Schützenkönigen der Schützengesellschaft Compagnie de l'Arquebuse, die seit 1509 in der Nähe übte. Der Friedhof wird vom Genfer Gartenbauamt Service des espaces verts (SEVE) instand gehalten. (de)
- The Cimetière des Rois (French: Cemetery of Kings) (officially Cimetière de Plainpalais), is a cemetery in Geneva, Switzerland. The cemetery is commonly named after la rue des Rois (French: Kings' Street) near which it is situated. The graveyard was established in 1482 for people who died from plague in the Middle Ages, during the second plague pandemic. (en)
- Le cimetière des Rois, ou cimetière de Plainpalais, est un cimetière de la ville de Genève où sont enterrés, sur 28 000 m2, certains magistrats genevois ainsi que des personnalités ayant contribué à la renommée de la ville. (fr)
- O Cimetière des Rois ou Cimetière de Plainpalais, é um cemitério em Genebra, Suíça. (pt)
- Цвинтар Королів або цвинтар Пленпале (фр. cimetière des Rois, cimetière de Plainpalais) — кладовище в Женеві, де поховані деякі женевські магістрати та особи, які внесли свій вклад до розвитку та популяризації міста. (uk)
- Кладбище Королей, или кладбище Пленпале (фр. cimetière des Rois, cimetière de Plainpalais) — кладбище в Женеве. (ru)
- El Cementerio de los Reyes (en francés: Cimetière des Rois) o el «cementerio de Plainpalais» es un cementerio en la ciudad de Ginebra, Suiza, donde están enterrados Juan Calvino (reformador protestante), los escritores Jorge Luis Borges, Robert Musil y Ludwig Hohl, Sérgio Vieira de Mello (ex Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos) y Jean Piaget (psicólogo y epistemólogo), así como Ludwig Quidde, Adrien Lachenal, Guillaume-Henri Dufour, Paul Lachenal, Humphry Davy, Ernest Ansermet, Alberto Ginastera, Frank Martin, Griselidis Real, y Sofía una hija de Fiódor Dostoyevski. (es)
|