rdfs:comment
| - Cinnyris és un gènere d'ocells de la família dels nectarínids (Nectariniidae). Les diferents espècies d'aquests suimangues, eren antany inclosos al gènere Nectarinia. Viuen en Àfrica subsahariana, Madagascar i altres illes de l'Índic, Àsia Meridional, Sud-est asiàtic i Indonèsia. (ca)
- سينيريس (اسم طائر غير معروف، ذكره هسيشيوس الإسكندري) (الاسم العلمي: Cinnyris)، جنس طيور من فصيلة التميريات. توضع أنواعه أحيانًا في جنس التمير. وتعرف أنواعه باسم تميريات مزدوجات الطوق. (ar)
- Cinnyris is a genus of sunbirds. Its members are sometimes included in Nectarinia. They are generally known as double-collared sunbirds because the fringe of their bib usually includes a band of contrastingly coloured feathers. The sunbirds are a group of very small Old World passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. Flight is fast and direct on their short wings. Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed. (en)
- Cinnyris es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Nectariniidae. Algunos de sus miembros anteriormente se incluían en el género Nectarinia. Son pájaros pequeños que se alimentan principalmente de néctar, aunque también atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus crías. El vuelo con sus alas cortas es rápido y directo. (es)
- Cinnyris est un genre d’oiseaux de la famille des Nectariniidae. (fr)
- Cinnyris Cuvier, 1816 è un genere di uccelli passeriformi della famiglia Nectariniidae. (it)
- Cinnyris is een geslacht van zangvogels uit de familie honingzuigers (Nectariniidae). (nl)
- Cinnyris – rodzaj ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). (pl)
- Cinnyris (лат.) — род птиц из семейства нектарницевых. (ru)
- Ма́ріка (Cinnyris) — рід горобцеподібних птахів родини нектаркових (Nectariniidae). Представники цього роду мешкають в Африці, Азії і Австралазії. (uk)
- Cinnyris är ett stort fågelsläkte i familjen solfåglar inom ordningen tättingar. Släktet omfattar 50–61 arter som till övervägande del förekommer i Afrika söder om Sahara, med ett fåtal arter i Sydasien och Sydostasien: (sv)
|