rdfs:comment
| - Ciołek (Polish for "bull calf") is a Polish coat of arms, one of the oldest in medieval Poland. It was used by many szlachta (noble) families under the late Piast dynasty, under the Polish–Lithuanian Commonwealth, during the Partitions of Poland, and in the 20th century. The variant names "Siolek" and "Cialek" arose from miscommunication among early-20th-century Polish immigrants to the United States. (en)
- Ciołek (Taurus, Thaurus, Vitulus, Biała) est un blason de l’aristocratie polonaise. Il est mentionné pour la première fois en 1250. Le plus ancien représentant connu du clan armorial Ciołek était Gosław de Drzewica (de la voïvodie de Łódź), mort en 1251. (fr)
- Ciołek (Biała, Taurus, Thaurus, Vitulus) is een van de oudste Poolse heraldische clans (ród herbowy) van middeleeuws Polen en later het Pools-Litouwse Gemenebest. (nl)
- Ciołek – polski herb szlachecki, noszący zawołania Biała, Ciołek. Wzmiankowany w najstarszym zachowanym do dziś polskim herbarzu, Insignia seu clenodia Regis et Regni Poloniae, spisanym przez historyka Jana Długosza w latach 1464–1480. Ciołek jest jednym z 47 herbów adoptowanych przez bojarów litewskich na mocy unii horodelskiej z 1413 roku. Herb występował głównie wśród rodzin osiadłych w ziemi sandomierskiej, na Kujawach i w Wielkopolsce. Spośród najbardziej znanych rodów pieczętujących się herbem Ciołek, należy wymienić Poniatowskich i . Ciołka używał też Stanisław II August. (pl)
- Цио́лек Цёлек (польск. Ciołek — телок, телёнок) — польский дворянский герб, впервые упоминаемый в 1409 и включающий 112 родов, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи. Среди прочих семей этот герб носили Понятовские, из которых происходил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. Изображения красного телка в серебряном поле включены в гербы белорусского города Ошмяны и литовского Шауляя, полученные от этого монарха. (ru)
- Цьо́лек (пол. Ciołek, лат. Taurus — «телець») — родовий герб польської, української, литовської та білоруської шляхти. (uk)
|