| rdfs:comment
| - حلبة موناكو هي مضمار لسباق السيارات في شوارع أحياء مونتي كارلو وكوندامين، حول ميناء إمارة موناكو. ويشار إليها غالبا باسم «مونتي كارلو» لأنها تقع إلى حد كبير داخل حي مونتي كارلو في موناكو. يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو. وتستضيف سباقات الفورمولا واحد. بالإضافة لسباق سلسلة فورمولا 3000 وفورمولا 2 في السابق وحاليا تستضيف سباق سلسلة جي بي 2 بالتزامن مع سباق الفورمولا واحد. (ar)
- Al Circuit de Montecarlo, situat a Mònaco, s'hi celebra el Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 i el de GP2.És un circuit famós pel seu traçat urbà, amb unes vies molt estretes on té més importància l'habilitat del pilot que la potència de la màquina. (ca)
- Circuit de Monaco závodní okruh ležící v ulicích Monte Carla, který hostí každoročně během května závody Formule 1. Souběžně s formulovou Grand Prix Monaka se tu konají též závody sérií GP2,, a . V současné době se jedná o nejkratší závodní okruh v kalendáři F1, měří jen 3.34 km. (cs)
- La rondo de Montekarlo estas rondo de Formulo 1 en Monako. Longeco: 3,340 km Kurbiĝoj: 18 Plej rapida giro: 1:14:439 de Michael Schumacher (2004) (eo)
- El Circuito de Mónaco (en francés: Circuit de Monaco), conocido también como Circuito de Monte Carlo, es un circuito urbano de carreras ubicado en el Principado de Mónaco que alberga el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 y de Fórmula E. Fue fundado en 1920 por Antony Noghès. Debido a su especial configuración con curvas cerradas y rectas cortas, lo que prima en él es la habilidad de los pilotos frente a la potencia de los motores. (es)
- Monakoko zirkuitua (frantsesez: Circuit de Monaco) edota Montecarloko zirkuitua Monakon kokatzen den 1 Formulako zirkuitua da, bertan Monakoko Sari Nagusia ospatzen da. 1920an sortu zuen. Bihurgune oso itxiz eta zuzen oso laburrez osatutako bere itxura berezia dela eta, bertan motorren potentziaren aurrean irabazi ahal izateko lehentasuna duen ezaugarria nagusia gidarien trebezia izan ohi da. (eu)
- Circuit de Monaco adalah nama dari sirkut balap mobil yang berada di jalanan kota Monte Carlo dan La Condamine di sekitar pelabuhan Monako. Sirkuit ini lebih melekat ke nama "Monte Carlo" karena sebagian besar sirkuit berada di wilayah Monte Carlo, ibu kota Monako. Sirkuit ini digunakan dalam satu minggu setiap bulan Mei tiap tahun sebagai tuan rumah Formula 1. Balapan yang menjadi pendukung Formula 1, juga mengikuti balapan di waktu yang sama. (in)
- Il circuito di Monte Carlo è il circuito cittadino non permanente sulle strade del Principato di Monaco su cui si svolge l'annuale Gran Premio di Monaco di Formula 1 e le gare di contorno come la Formula 2 e la Porsche Supercup. Dal 2015 vi si tiene anche l'ePrix di Monaco valevole per il Campionato Mondiale FIA di Formula E. (it)
- シルキュイ・ド・モナコ（Circuit de Monaco、モンテカルロ市街地コース）は、モナコ公国にある公道コースで、F1モナコグランプリが開催される。 (ja)
- Circuit de Monaco is een stratencircuit gelegen in de straten van Monte Carlo en La Condamine rond de haven van het prinsdom Monaco. Het wordt gewoonlijk aangeduid als "Monte Carlo", omdat er grotendeels door de wijk Monte Carlo heen wordt gereden. Het circuit wordt in mei gebruikt voor -onder andere- de Formule 1 Grand Prix van Monaco. Ook worden er veel opstapklassen naar de Formule 1 gereden, zoals de Formule 2. (nl)
- Circuit de Monaco är en stadsbana belägen i stadsdelarna Monte Carlo och La Condamine i Monaco. Här körs Monacos Grand Prix i formel 1 sedan 1950. (sv)
- O Circuito de Mônaco (em francês: Circuit de Monaco) é um circuito de rua na cidade de Monte Carlo, no Principado de Mônaco, mais conhecido por sediar anualmente o Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. A ideia de um Grand Prix nas ruas inclinadas do Mônaco partiu de Anthony Noghes, presidente do Automóvel Clube Monegasco e amigo pessoal da Família Grimaldi. A corrida inaugural teve lugar em 1929 e foi ganha por William Grover-Williams da Bugatti. (pt)
- Міська траса Монте-Карло (фр. Circuit de Monaco «Коло Монако, Монакське коло») — одна з найвідоміших трас у автоперегонах, регулярно використовується для гонок у Формулі-1 (Гран-прі Монако), гонок GP2, , , розташована у Монте-Карло (Монако). Трасу прокладено по дорогах загального користування, які перекриваються на період проведення Гран-прі. У автоперегонах траса використовується з 1929 року. У сезоні 2007 року — це єдина міська траса в календарі Формули-1. У календарі чемпіонату світу присутня з сезону 1950 року щорічно (з перервою в 1951-1954 роки). (uk)
- 摩纳哥赛道是一條位於摩纳哥公国的街道型赛道。它盘桓在蒙特卡洛和拉孔达米讷，通常也被称作蒙特卡洛赛道，因为赛道大部分位于蒙特卡洛。这条赛道在每年四月至五月期間的周末会迎来國際汽聯世界一級方程式錦標賽、國際汽聯世界電動方程式錦標賽和。多年來，亦有不同比賽作为一級方程式的支援系列賽，包括過往GP2系列賽、GP3系列赛等，以及現時的国际汽联二级方程式锦标赛、保时捷超级杯。 (zh)
- Circuit de Monaco is a 3.337 km (2.074 mi) street circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbour of the Principality of Monaco. It is commonly, and even officially, referred to as "Monte Carlo" because it is largely inside the Monte Carlo neighbourhood of Monaco. (en)
- Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt. Verkehrsschilder und Blumenkübel werden entfernt. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen, als Fliegende Bauten ausgeführt, komplettieren die 3,337 Kilometer lange Rennstrecke. Mittlerweile wird der Rennkurs auch für den im Zwei-Jahres-Rhythmus stattfindenden Grand Prix de Monaco Historique genutzt, außerdem fand am 9. Mai 2015 auf einer verkürzten Variante der Rennstrecke erstmals der Monaco ePrix im Rahmen der FIA-Formel-E-Meisterschaft statt. Seit 2021 fährt auch die Formel-E auf dem vollständigen Kurs. 2020 fan (de)
- Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique. La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le second circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone. (fr)
- Circuit de Monaco – tor wyścigowy w Monako, na którym rozgrywany jest wyścig w ramach zawodów Formuły 1. Jest to tor uliczny (o długości 3337m) założony w 1929 roku. Zawody w Monte Carlo rozgrywane są od 1950. Kierowcy ścigają się na dystansie 260,286 km, co daje razem 78 okrążeń (najwięcej w obecnym kalendarzu). Tor jest jednym z najniebezpieczniejszych i najtrudniejszych na świecie. Oprócz bardzo ciasnych szykan i szybkiego łuku w tunelu pod hotelem Fairmont, znajduje się tam najciaśniejszy nawrót spośród torów Formuły 1, w którym bolidy muszą zwolnić poniżej 50 km/h (podobny jest też na torze Guia Circuit w Makau, gdzie ściga się m.in. seria WTCC). (pl)
- Городская трасса Монте-Карло (фр. Circuit de Monaco) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Монако, гонок Формулы-2, F3000, Формулы Renault, Формулы E. Трасса проложена по дорогам общего пользования, которые перекрываются на период проведения Гран-при. Трасса используется в разных конфигурациях с 1929 года. В календаре чемпионата мира Формулы-1 присутствует с сезона 1950 года ежегодно (с перерывом в 1951—1954 и 2020 годах). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)