| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Zirkumposition (de)
- Circumposition (en)
- Circumposição (pt)
- Cirkumposition (sv)
|
| rdfs:comment
| - Eine Zirkumposition (auch: Circumposition, Klammer-Präposition, umklammernde Präposition) ist in der Grammatik eine Adposition (Präposition im weiteren Sinne), die aus zwei Teilen besteht und ihre Ergänzung so von beiden Seiten umgibt. Man kann sie auch als ein zusammengehöriges Paar aus einer Präposition (im engeren Sinne) und einer Postposition ansehen; sie besitzen jedoch als Paar eine eigenständige Bedeutung. (de)
- En cirkumposition är en typ av adposition, ett grammatiskt ord som uttrycker någon sorts relation mellan en nominalfras och en annan del av satsen. I svenskan placeras adpositioner i första hand före huvudordet, och kallas för prepositioner. Cirkumpositioner består av två delar som placeras på båda sidor om huvudordet, det så kallade adpositionsobjektet, och är sällsynta i svenskan. Ett par exempeluttryck kan dock ges (cirkumpositioner kursiverade):
* Åt trädgården till har huset en köksingång.
* På en meter när.
* För ett år sedan. (sv)
- A circumposição é uma classe gramatical raríssima que existe em certos idiomas, como o inglês e o mandarim. Ela é uma adposição; dupla, que circunda a frase. Ela possui todas as propriedades características das adposições. Exemplos de circumposições em outras línguas -- já que as mesmas não existem em português: (pt)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| has abstract
| - Eine Zirkumposition (auch: Circumposition, Klammer-Präposition, umklammernde Präposition) ist in der Grammatik eine Adposition (Präposition im weiteren Sinne), die aus zwei Teilen besteht und ihre Ergänzung so von beiden Seiten umgibt. Man kann sie auch als ein zusammengehöriges Paar aus einer Präposition (im engeren Sinne) und einer Postposition ansehen; sie besitzen jedoch als Paar eine eigenständige Bedeutung. (de)
- En cirkumposition är en typ av adposition, ett grammatiskt ord som uttrycker någon sorts relation mellan en nominalfras och en annan del av satsen. I svenskan placeras adpositioner i första hand före huvudordet, och kallas för prepositioner. Cirkumpositioner består av två delar som placeras på båda sidor om huvudordet, det så kallade adpositionsobjektet, och är sällsynta i svenskan. Ett par exempeluttryck kan dock ges (cirkumpositioner kursiverade):
* Åt trädgården till har huset en köksingång.
* På en meter när.
* För ett år sedan. (sv)
- A circumposição é uma classe gramatical raríssima que existe em certos idiomas, como o inglês e o mandarim. Ela é uma adposição; dupla, que circunda a frase. Ela possui todas as propriedades características das adposições. Exemplos de circumposições em outras línguas -- já que as mesmas não existem em português:
* Inglês: From now on (De agora em diante)
* Neederlandês: Naar het einde toe (Até o final)
* Mandarim: 从 冰箱 里 (cóng bīngxīang lǐ, De dentro do refrigerador)
* Francês: À un détail près (Exceto por um detalhe)
* Alemão (exemplo 1): Um Himmels willen (Pelo amor de Deus)
* Alemão (exemplo 2): Von diesem Zeitpunkt an (A partir deste momento)
* Alemão (exemplo 3): Von Amts wegen (Ex-ofício)
* Alemão (exemplo 4): Versicherung an Eides statt; Annahme an Kindes statt (Seguros de juramento, a adopção de uma criança.) (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)