rdfs:comment
| - Pcháč zelinný (Cirsium oleraceum) je statná, vytrvalá, vlhkomilná rostlina dosahující výšky až 150 cm. (cs)
- Die Kohl-Kratzdistel (Cirsium oleraceum), auch einfach Kohldistel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kratzdisteln (Cirsium) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Cirsium oleraceum es una planta fanerógama de la familia Asteraceae nativa de Europa oriental y Asia, donde crece en terrenos húmedos de tierras bajas. (es)
- Cirsium oleraceum Cirsium oleraceum Cirse maraîcher Espèce Cirsium oleraceum(L.) Scop., 1769 Classification phylogénétique Le Cirse maraîcher (Cirsium oleraceum), appelé également Cirse faux-épinard, est une plante appartenant au genre Cirsium et à la famille des Astéracées (ou Composées). Assez courant dans le nord et l'est de la France, il est à peu près inexistant dans le Sud et dans l'Ouest. (fr)
- De moesdistel (Cirsium oleraceum) is een 60-150 cm hoge overblijvend kruid uit de composietenfamilie (Asteraceae). (nl)
- Il cardo giallastro (nome scientifico Cirsium oleraceum (L.) Giovanni Antonio Scopoli, 1769) è una pianta erbacea angiosperma dicotiledone perenne, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- Ostrożeń warzywny (Cirsium oleraceum (L.) Scop.) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych. Nazwy ludowe: czarcie żebro, pietra ziele, carskie ziele. Występuje w Azji i w Europie (z wyjątkiem rejonu Morza Śródziemnego). W Polsce jest pospolity na całym niżu i w niższych położeniach górskich (do regla dolnego). Status gatunku we florze Polski: gatunek rodzimy. (pl)
- Kåltistel (Cirsium oleraceum) (L.) Scop. är en art i familjen korgblommiga växter. (sv)
- Бодя́к огоро́дный, или Бодяк овощной (лат. Círsium oleráceum) — вид многолетних травянистых растений из рода Бодяк семейства Астровые (Asteraceae). (ru)
- Осот овочевий, осот городній (Cirsium oleraceum) — вид рослин з родини айстрових (Asteraceae), поширений у Європі, зх. Сибіру й Казахстані. (uk)
- Cirsium oleraceum, the cabbage thistle or Siberian thistle, is a species of thistle in the genus Cirsium within the family Asteraceae, native to central and eastern Europe and Asia, where it grows in wet lowland soils. Cirsium oleraceum is a herbaceous perennial plant growing to 1.5 m tall, the stems unbranched or with only a very few branches. The leaves are broad and ovoid, with a weakly spiny margin, being pinnatipartite. The flowers are produced in dense flower heads which are 2.5–4 cm diameter, pale yellow, but sometimes tinged pink. (en)
|