| rdfs:comment
| - Η κινστέρνα του Φιλοξένου (τουρκικά: Binbirdirek Sarnici), είναι υπόγεια δεξαμενή στην Κωνσταντινούπολη η οποία βρίσκεται μεταξύ του Φόρου του Κωνσταντίνου και του Ιπποδρόμου στην περιοχή Σουλταναχμέτ. Έχουν εκτελεστεί εργασίες συντήρησης και είναι προσβάσιμη ως τουριστικό αξιοθέατο. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη δεξαμενή στην πόλη μετά τη Βασιλική κινστέρνα και την ακάλυπτη κινστέρνα του Μωκίου. (el)
- The Cistern of Philoxenos (Greek: Κινστέρνα Φιλοξένου), or Binbirdirek Cistern, is a man-made subterranean reservoir in Istanbul, situated between the Forum of Constantine and the Hippodrome of Constantinople in the Sultanahmet district. It has been restored and is now visited as a tourist attraction. The entrance is located at İmran Öktem Sokak 4.Binbirdirek Cistern is the second largest cistern in Istanbul after the Basilica Cistern. (en)
- Die Philoxenos-Zisterne (griechisch Κινστέρνα Φιλοξένου) oder Binbirdirek-Zisterne (türkisch Binbirdirek Sarnıcı, dt. 1001-Säulen-Zisterne) ist eine geschlossene Zisterne aus der Zeit des byzantinischen Konstantinopels. Sie ist nach der Cisterna Basilica die zweitgrößte gedeckte Zisterne der Stadt. (de)
- La Cisterna de Binbirdirek, Cisterna de Filoxeno o Cisterna de las mil columnas (turco Binbirdirek Sarnıcı) es un cisterna situada entre el Foro y el Hipódromo de Constantinopla en la zona de Sultanahmet, Estambul, Turquía. La cisterna fue construida bajo el palacio de Lauso en el siglo IV. Tiene una superficie de 3.640 m² que puede albergar 40.000 m³ de agua. La sala contiene 224 columnas de 14 o 15 metros de altura fabricadas en mármol de la Isla de Mármara. Cada columna es en realidad la superposición de dos columnas unidas con un anillo de mármol. (es)
- La Cisterna di Filosseno (greco antico Κινστέρνα Φιλοξένου, turco Binbirdirek Sarnıcı - lett. "1001 colonne") è la seconda cisterna sotterranea di Istanbul dopo la Cisterna Basilica. Essa si trova nel distretto di Fatih (che coincide con la città murata), nella mahalle (quartiere) di Sultanahmet, ed è ubicata tra il Foro di Costantino e l'Ippodromo di Costantinopoli, sotto al complesso palaziale oggi noto come Palazzo di Antioco. È oggi visitabile, e l'ingresso del sito è al civico 4 di İmran Öktem Sokak. (it)
- Philoxenoscisternen (grekiska: Κινστέρνα Φιλοξένου) eller turkiska: Binbirdirek Cistern) var en underjordisk bysantinsk vattenreservoar i Konstantinopel, dagens Istanbul. Cisternen byggdes på 400-talet e.Kr. och har en yta på 3 640 m² och kunde rymma 40 000 m³ vatten. Vattenreservoaren består av 224 marmorkolonner som är 14 eller 15 meter höga. Philoxenoscisternen har restaurerats och är i dag en turistattraktion. Det är Istanbuls näst största vattenreservoar; bara Basilikacisternen är större. (sv)
- Цистерна Филоксе́на (греч. Κινστέρνα Φιλοξένου) или Бинбирдире́к (тур. Binbirdirek — 1001 колонна) — древнее подземное водохранилище Константинополя, второе по величине после Цистерны Базилики. Расположена в историческом центре Стамбула в районе Султанахмет между древними форумом Константина и ипподромом. Вход расположен по адресу İmran Öktem Sokak 4. Ныне цистерна отреставрирована и открыта для посещения туристов. (ru)
- Цистерна Філоксе́на (грец. Κινστέρνα Φιλοξένου) або Бінбірдире́к (з тур. Binbirdirek — 1001 колона) — стародавнє підземне водосховище Константинополя, друге за величиною після Цистерни Базиліки. Розташована в історичному центрі Стамбула в районі Султанахмет між древніми форумом Костянтина і іподромом. Вхід розташований за адресою İmran Öktem Sokak 4. Нині цистерна відреставрована та відкрита для відвідування туристів. (uk)
- A Cisterna de Filoxeno ou Cisterna de Binbirdirek (em grego: Κινστέρνα Φιλοξένου; em turco: Binbirdirek Sarnıcı; "Cisterna das 1001 Colunas") é um reservatório de água subterrâneo situado entre o Fórum de Constantino e o Hipódromo (atualmente Sultanahmet) da antiga cidade de Constantinopla, atual Istambul, na Turquia. A cisterna foi restaurada e aberta ao público em 2002 como um museu. Tem um restaurante no interior e algumas pequenas lojas; ocasionalmente é usada para eventos e concertos. Atualmente já não tem água. (pt)
- La Cisterna de Binbirdirek, Cisterna de Filoxè o Cisterna de les mil columnes (turc Binbirdirek Sarnıcı) és un cisterna situada entre el Fòrum i l'Hipòdrom de Constantinoble a la zona de Sultanahmet, Istanbul, Turquia. La cisterna va ser construïda sota el palau de Lausos al segle IV. Té una superfície de 3.640 m2 que pot albergar 40.000 m³ d'aigua. La sala conté 224 columnes de 14 a 15 metres d'altura fabricades en marbre de l'Illa de Mármara. Cada columna és en realitat la superposició de dues columnes unides amb un anell de marbre. (ca)
- Le citerne de Philoxenos ou de Birbindirek est une citerne souterraine située entre le Forum de Constantin et l’Hippodrome de Constantinople à Istanbul, dans l’actuel quartier de Sultanahmet. Elle est toujours visitable et a été réhabilitée pour accueillir les touristes. La citerne fut restaurée quand le palais fut complètement détruit au VIe siècle. Après la conquête de la ville par les Ottomans en 1453, la citerne tomba dans l’oubli et fut redécouverte quand Fazli Pasa construisit sa demeure au-dessus au XVIIe siècle. (fr)
- Cysterna Tysiąca i Jednej Kolumny (także: Cysterna Filoksenosa, tr. Binbirdirek Sarnıcı) – podziemny zbiornik wybudowany w IV wieku w Konstantynopolu (obecnie Stambuł), pomiędzy Forum Konstantyna a Hipodromem. Obecnie znajduje się we współczesnej dzielnicy Sultanahmet. Cysterny zostały odnowione i obecnie są udostępnione dla turystów. Turecka nazwa Binbirdirek oznacza dosłownie "1001 Kolumn" pomimo faktu, iż w rzeczywistości jest ich tam tylko 224. (pl)
- De Cisterne van Philoxenos (ook wel bekend als Binbirdirek Cistern, ') is een Byzantijnse ondergrondse wateropslagplaats in Istanboel in het district Sultanahmet. De cisterne werd gebouwd onder een paleis, waarschijnlijk het paleis van Antiochus, in de 5e eeuw. Het reservoir had een oppervlak van 3640 m², goed om zo'n 40.000 m3 water op te slaan. De cisterne is tegenwoordig een toeristische attractie. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)