The Cisterns of La Malga or Cisterns of La Mâalga are a group of cisterns, which are among the most visible features of the archaeological site of Carthage near Tunis, Tunisia. They are some of the best preserved Roman cisterns. The cisterns, with a capacity of 50,000–60,000 m3 (1,800,000–2,100,000 cu ft), received water from a branch of the Zaghouan Aqueduct (exactly which branch remains uncertain). They were designed to provide the water supply for Carthage, the most important city of Africa Proconsulare during the High Empire, and especially to supply the Baths of Antoninus.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Cisterns of La Malga (en)
- صهاريج المعلقة (ar)
- Cisternes de la Malga (ca)
- Cisternas de la Malga (es)
- Citernes de La Malga (fr)
|
| rdfs:comment
| - صهاريج المعلقة هي مجموعة من الصهاريج ضمن المعالم الموجودة بالموقع الأثري بقرطاج في تونس. وكانت قرطاج قديمة تسمى «المعلقة». وتعتبر واحدة من أفضل المواقع المحافظ عليها من العصر الروماني. تتراوح سعة الخزانات من 50 إلى 60 ألف متر مربع و هي معدة لتخزين المياه المتأتية عبر القناة من زغوان لتغطي حاجيات حمامات أنطونيوس بقرطاج أثناء . وتدخل صهاريج المعلقة ضمن المواقع الأثرية بقرطاج المصنفة كقائمة التراث العالمي من الاليونسكو. (ar)
- Les cisternes de La Malga o de La Mâalga —en àrab صهاريج مالجا, Ṣahārīj Māljā, o الصهاريج المعلقة, aṣ-Ṣahārīj al-Maʿlaqa— són unes antigues cisternes de la ciutat romana de Cartago, actualment Carthage, situades a la rodalia de l'antiga ciutat, a l'oest del turó de Birsa. Formen part de l'assentament de Carthage que és classificat patrimoni de la Humanitat des del 1979. El seu nom àrab de la Malga (en transcripció francesa) deriva del nom antic del barri on es troben, que es deia Magàlia (Magalia). Encara que estan relativament properes a Carthage, no són interessants com a lloc de visita, ja que s'estan reformant per reforçar-les i reutilitzar-les. Molt a prop es trobava el cementiri dels officiales. (ca)
- The Cisterns of La Malga or Cisterns of La Mâalga are a group of cisterns, which are among the most visible features of the archaeological site of Carthage near Tunis, Tunisia. They are some of the best preserved Roman cisterns. The cisterns, with a capacity of 50,000–60,000 m3 (1,800,000–2,100,000 cu ft), received water from a branch of the Zaghouan Aqueduct (exactly which branch remains uncertain). They were designed to provide the water supply for Carthage, the most important city of Africa Proconsulare during the High Empire, and especially to supply the Baths of Antoninus. (en)
- Las citernas de la Malga o cisternas de La Mâalga son un conjunto de cisternas que figuran entre algunos de los elementos arquitectónicos más impresionantes del sitio arqueológico de Cartago en Túnez. Se trata de uno de los mejores conservados de la época romana. (es)
- Les citernes de La Malga ou citernes de La Mâalga sont un ensemble de citernes figurant parmi certains des éléments les plus impressionnants du site archéologique de Carthage en Tunisie. Il s'agit de l'un des mieux conservés de l'époque romaine. D'une capacité de 50 à 60 000 m3, les citernes étaient chargées de recevoir l'eau provenant d'une branche de l'aqueduc de Zaghouan mais dont le tracé précis reste à étudier ; elles étaient destinées à alimenter en eau la ville la plus importante de l'Afrique romaine au Haut-Empire, en particulier l'ensemble des thermes d'Antonin. (fr)
|
| name
| - Cisterns of La Malga (en)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| alternate name
| - Cisterns of La Mâalga (en)
|
| area
| |
| caption
| - View of the cisterns of La Malga (en)
|
| cultures
| |
| designation
| - World Heritage Site (en)
- Historic and protected monument of Tunisia (en)
|
| designation1 partof
| - Archaeological site of Carthage (en)
|
| location
| |
| map caption
| - Cisterns located at number 7 (en)
|
| georss:point
| |
| has abstract
| - Les cisternes de La Malga o de La Mâalga —en àrab صهاريج مالجا, Ṣahārīj Māljā, o الصهاريج المعلقة, aṣ-Ṣahārīj al-Maʿlaqa— són unes antigues cisternes de la ciutat romana de Cartago, actualment Carthage, situades a la rodalia de l'antiga ciutat, a l'oest del turó de Birsa. Formen part de l'assentament de Carthage que és classificat patrimoni de la Humanitat des del 1979. El seu nom àrab de la Malga (en transcripció francesa) deriva del nom antic del barri on es troben, que es deia Magàlia (Magalia). Encara que estan relativament properes a Carthage, no són interessants com a lloc de visita, ja que s'estan reformant per reforçar-les i reutilitzar-les. Molt a prop es trobava el cementiri dels officiales. Estan formades per quinze compartiments paral·lels juxtaposats, de 102 metres de llarg, 7,40 metres d'alt i 7 metres sota volta, amb una cisterna més, perpendicular, que es feia servir per a la decantació o la distribució. El conjunt forma un rectangle de 127 x 102 metres i la seva superfície és de 12.945 metres quadrats. Estaven planificades per emmagatzemar més de seixanta mil metres cúbics. Com que a la mateixa Cartago no hi havia gaire aigua, els romans van buscar el subministrament al Djebel Zaghouan i van construir un aqüeducte d'uns 80 km de llarg amb un pendent calculat del 0,29% per portar l'aigua fins aquestes cisternes i d'altres. Eren les cisternes més grans que usaven els romans a causa del fet que abastien una ciutat com Cartago, que havia tornat a agafar importància i de la qual depenien altres ciutats i viles. No són les úniques de la ciutat antiga: a Bordj el Djedid, a la vora de les termes d'Antoní, es troben una sèrie de cisternes més petites, però també considerables. Reben el nom del fort otomà que tenen al costat. (ca)
- صهاريج المعلقة هي مجموعة من الصهاريج ضمن المعالم الموجودة بالموقع الأثري بقرطاج في تونس. وكانت قرطاج قديمة تسمى «المعلقة». وتعتبر واحدة من أفضل المواقع المحافظ عليها من العصر الروماني. تتراوح سعة الخزانات من 50 إلى 60 ألف متر مربع و هي معدة لتخزين المياه المتأتية عبر القناة من زغوان لتغطي حاجيات حمامات أنطونيوس بقرطاج أثناء . وتدخل صهاريج المعلقة ضمن المواقع الأثرية بقرطاج المصنفة كقائمة التراث العالمي من الاليونسكو. (ar)
- The Cisterns of La Malga or Cisterns of La Mâalga are a group of cisterns, which are among the most visible features of the archaeological site of Carthage near Tunis, Tunisia. They are some of the best preserved Roman cisterns. The cisterns, with a capacity of 50,000–60,000 m3 (1,800,000–2,100,000 cu ft), received water from a branch of the Zaghouan Aqueduct (exactly which branch remains uncertain). They were designed to provide the water supply for Carthage, the most important city of Africa Proconsulare during the High Empire, and especially to supply the Baths of Antoninus. As part of the site of Carthage, the cisterns are classified as a World Heritage Site by UNESCO. On 17 February 2012, the Tunisian government proposed that the whole Zaghouan-Carthage Roman hydraulic complex, of which they are a part, should be classed as a world heritage site. (en)
- Las citernas de la Malga o cisternas de La Mâalga son un conjunto de cisternas que figuran entre algunos de los elementos arquitectónicos más impresionantes del sitio arqueológico de Cartago en Túnez. Se trata de uno de los mejores conservados de la época romana. Con una capacidad de 50 a 60.000 m³, las cisternas podían recibir el agua que provenía de una rama del acueducto de Zaghouan, cuyo trazo preciso aún resta por estudiar; estaban diseñadas para alimentar de agua a la ciudad más importante de la África romana en el Alto Imperio romano, en particular, el conjunto de las termas de Antonino. (es)
- Les citernes de La Malga ou citernes de La Mâalga sont un ensemble de citernes figurant parmi certains des éléments les plus impressionnants du site archéologique de Carthage en Tunisie. Il s'agit de l'un des mieux conservés de l'époque romaine. D'une capacité de 50 à 60 000 m3, les citernes étaient chargées de recevoir l'eau provenant d'une branche de l'aqueduc de Zaghouan mais dont le tracé précis reste à étudier ; elles étaient destinées à alimenter en eau la ville la plus importante de l'Afrique romaine au Haut-Empire, en particulier l'ensemble des thermes d'Antonin. Elles sont classées comme partie du site de Carthage sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Le 17 février 2012, le gouvernement tunisien propose le complexe hydraulique romain de Zaghouan-Carthage dont elles font partie pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial. (fr)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(10.318941116333 36.859279632568)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
