| rdfs:comment
| - قلعة طرابلس في لبنان القائمة مدينة طرابلس شمال لبنان. عُرِفَت هذه القلعة باسم قلعة «سان جيل» أو «صنجيل» نسبةً إلى الكونت الصليبي ريمون دي سان جيل، واشتهرت بمقاييسها الضّخمة القائمة على رأس رابيةٍ تُشرف على كلّ أنحاء المدينة وتطلّ على نهر قاديشا. والقلعة واحدةٌ من سلسلة حصونٍ وأبراجٍ كانت في الأزمنة الغابرة تُحيط بالقبّة والبلدة والميناء. (ar)
- Qala'at Sanjil (àrab: قلعة صنجيل, qalʿat Ṣanjīl, ‘castell de Sant Gèli’‘’) o Qala'at Tarablus (àrab: قلعة طرابلس, qalʿat Ṭarābulus, ‘castell de Trípoli’) és una ciutadella i un fort al cim d'un turó a Trípoli, al Líban. Antigament coneguda com a Ciutadella de Ramon de Sant Gèli i també com a Mons Peregrinus (‘la Muntanya del Pelegrí’), pren el seu nom de Ramon de Sant Gèli, un comandant croat que va ser un actor clau en la seva ampliació. És un error comú que va ser el responsable de la seva construcció quan el 1103 va posar setge a la ciutat. De fet, a principis del segle XIX, la ciutadella va ser àmpliament restaurada i reconstruïda pel governador otomà de Trípoli i, en conseqüència, molt poca cosa de l'estructura original dels croats ha sobreviscut fins avui. (ca)
- Mons Peregrinus (Pilgersberg) war eine Burg der Kreuzfahrer nahe der Stadt Tripolis im Libanon. Sie liegt auf einem Hügel etwa fünf Kilometer landeinwärts. Die Burg diente als zentrale Basis der Kreuzfahrer zur Eroberung und Kontrolle der Stadt und ihres Umlandes. (de)
- Qala'at Tarablus in Arabic, is an ancient citadel and fort on a hilltop in Tripoli, Lebanon. Once known as The Citadel of Raymond de Saint-Gilles or Qala'at Sanjil and also as Mons Peregrinus ("Pilgrim's Mountain"), it takes its name from Raymond of Saint-Gilles, a Crusader commander who was a key player in its enlargement. It is a common misconception that he was responsible for its construction when in 1103 he laid siege to the city. In fact in the early 19th century, the citadel was extensively restored and rebuilt by the Ottoman governor of Tripoli Mustafa Agha Barbar and in consequence very little of the original Crusader structure has survived until this day. (en)
- Qala'at Sanjil et Qala'at Tarablus en arabe, est une citadelle et un fort sur une colline à Tripoli, au Liban. Autrefois connue sous le nom de Citadelle de Raymond de Saint-Gilles et aussi comme Mont Pèlerin (en latin Mons Peregrinus), elle tire son nom de Raymond de Saint-Gilles un commandant croisé qui fut un acteur clé de son élargissement. C'est une idée fausse commune qu'il était responsable de sa construction lorsqu'en 1103 il a assiégé la ville. En fait, au début du XIXe siècle, la citadelle a été largement restaurée et reconstruite par le gouverneur ottoman de Tripoli Mustafa Agha Barbar et par conséquent très peu de la structure originale des croisés a survécu jusqu'à ce jour. (fr)
- Mons Peregrinus of Bedevaardersberg is een fort bij Tripoli in Noord-Libanon. Het fort staat bekend als de kruisvaardersburcht van graaf Raymond IV van Toulouse, ook genoemd graaf Raymond I van Tripoli of Raymond de Saint-Gilles, omwille van zijn stamland Saint-Gilles in de Gard in het huidige Frankrijk. De citadel lag op de weg van christelijke bedevaarders, vandaar de naam Bedevaardersberg, die van Constantinopel naar Jeruzalem trokken. (nl)
- Крепость Раймунда Сен-Жильского (араб. قلعة طرابلس, фр. Château Saint-Gilles), также известная как «крепость Мон-Пелерин» («Гора пилигримов», фр. forteresse du Mont-Pèlerin), в ливанском городе Триполи, Кала'ат Тараблус по-арабски означает древнюю цитадель и форт на вершине холма в . В одиннадцатом веке Фатимиды построили здесь мечеть, которую крестоносцы позже преобразовали в церковь, от которой сохранился только фундамент. Задачей крепости, построенной с помощью Алексия I Комнина, было завоеван Триполи и окрестностей. (ru)
|
| has abstract
| - قلعة طرابلس في لبنان القائمة مدينة طرابلس شمال لبنان. عُرِفَت هذه القلعة باسم قلعة «سان جيل» أو «صنجيل» نسبةً إلى الكونت الصليبي ريمون دي سان جيل، واشتهرت بمقاييسها الضّخمة القائمة على رأس رابيةٍ تُشرف على كلّ أنحاء المدينة وتطلّ على نهر قاديشا. والقلعة واحدةٌ من سلسلة حصونٍ وأبراجٍ كانت في الأزمنة الغابرة تُحيط بالقبّة والبلدة والميناء. (ar)
- Qala'at Sanjil (àrab: قلعة صنجيل, qalʿat Ṣanjīl, ‘castell de Sant Gèli’‘’) o Qala'at Tarablus (àrab: قلعة طرابلس, qalʿat Ṭarābulus, ‘castell de Trípoli’) és una ciutadella i un fort al cim d'un turó a Trípoli, al Líban. Antigament coneguda com a Ciutadella de Ramon de Sant Gèli i també com a Mons Peregrinus (‘la Muntanya del Pelegrí’), pren el seu nom de Ramon de Sant Gèli, un comandant croat que va ser un actor clau en la seva ampliació. És un error comú que va ser el responsable de la seva construcció quan el 1103 va posar setge a la ciutat. De fet, a principis del segle XIX, la ciutadella va ser àmpliament restaurada i reconstruïda pel governador otomà de Trípoli i, en conseqüència, molt poca cosa de l'estructura original dels croats ha sobreviscut fins avui. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
