rdfs:comment
| - Kanonierki typu City – typ amerykańskich pancernych kanonierek rzecznych z okresu wojny secesyjnej, składający się z siedmiu jednostek, nazywany też typem Cairo. Okręty tego typu były intensywnie używane podczas kampanii na Missisipi, począwszy od początku 1862 roku do końca wojny. (pl)
- The Pook Turtles, or City-class gunboats to use their semi-official name, were war vessels intended for service on the Mississippi River during the American Civil War. They were also sometimes referred to as "Eads gunboats." The labels are applied to seven vessels of uniform design built from the keel up in Carondelet, Missouri shipyards owned by James Buchanan Eads. Eads was a wealthy St. Louis industrialist who risked his fortune in support of the Union. The City-class gunboats were the United States' first ironclad warships. (en)
- La classe City fu una classe di cannoniere corazzate in servizio sul Mississippi con l'Union Army prima e la Union Navy poi durante la guerra di secessione americana. Furono le prime navi corazzate degli Stati Uniti d'America. Con classe City si identifica un gruppo di 7 cannoniere, dal progetto standardizzato, costruite a , Missouri, nei cantieri di . Talvolta sono identificate come Eads gunboats (Cannoniere di Eads) o Pook Turtles (Tartarughe di Pook), dal nome del loro progettista, . (it)
- Канонерські човни типу «Сіті» (City-class gunboats), неофіційно відомі також як «Черепахи Пука» (Pook Turtles) (за прізвищем конструктора та через характерну форму) призначалися для служби на Міссісіпі під час Громадянської війни у США. Інша їх назва — «Канонерки Ідса» Всі ці назви позначають сім кораблів однакової конструкції, побудовані в Каронделетті (місто у Міссурі) на корабельні, що належала Джеймсу Б'юкекнену Ідсу (James Buchanan Eads). Ідс був заможний індустріаліст з Сент-Луїса, який ризикнув своїм статком задля підтримки Союзу. (uk)
|