rdfs:comment
| - City of Men (Portuguese: Cidade dos Homens) is a 2007 Brazilian drama film directed by Paulo Morelli. The screenplay was written by Elena Soarez based on a story by Morelli and Soarez. It is a film version of the TV series Cidade dos Homens that ran for four seasons in Brazil, following the international success of the film City of God (2002), both co-directed by Fernando Meirelles who also co-produces this film. (en)
- La Cité des hommes (Cidade dos Homens) est un film brésilien réalisé par Paulo Morelli et sorti en 2007 au Brésil et le 23 juillet 2008 en France. (fr)
- City of Men (Cidade dos homens) è un film del 2007 diretto da . È un film drammatico brasiliano con e . È il seguito di City of God del 2002 ed è basato sulla serie televisiva omonima City of Men (2002-2005). (it)
- 『シティ・オブ・メン』(原題: Cidade dos Homens, 直訳: 「男たちの街」)は、2007年にパウロ・モレッリ監督により製作されたブラジルの映画である。 ブラジルのリオデジャネイロの丘に広がるファヴェーラ(いわゆるスラム、貧民街)に暮らすラランジーニャとアセロラという2人の少年の成長した姿とその友情、ギャングたちにより引き裂かれた彼ら2人の父親をテーマとした作品である。 2007年第51回ロンドン国際映画祭および、2008年第58回ベルリン国際映画祭に正式に出品された。日本公開は2008年8月9日。 (ja)
- Cidade dos Homens (internationaal ook verschenen als City of Men) is een Braziliaanse misdaad-dramafilm uit 2007 onder regie van . De productie is een filmversie van de die op haar beurt volgde op de film Cidade de Deus (alias City of God). Cidade dos Homens is verhaaltechnisch geen vervolg daarop. (nl)
- W ramionach Boga (port. Cidade dos Homens) – brazylijski film kryminalny z gatunku dramat z 2007 roku wyreżyserowany przez Paulo Morelliego. Wyprodukowany przez Buena Vista International i 20th Century Fox. Premiera filmu miała miejsce 31 sierpnia 2007 roku w Brazylii. (pl)
- Cidade dos Homens é um filme brasileiro de 2007. O roteiro, escrito por Elena Soárez e Paulo Morelli, é baseado na série homônima exibida pela Rede Globo durante quatro temporadas, entre 15 de outubro de 2008 e 16 de dezembro de 2008, derivada do curta-metragem Palace II, exibido pela mesma emissora em 2009 na série Brava Gente. Co-produção da 02 Filmes, Globo Filmes e Fox Film do Brasil e produção de Andrea Barata Ribeiro, Bel Berlinck e Fernando Meirelles. Foi recebido com críticas positivas, com o RT em 76%. (pt)
- «Город Бога 2» (порт. Cidade dos Homens, рус. Город мужчин) — фильм 2007 года режиссёра . Этот фильм не является продолжением фильма 2002 года «Город Бога» и имеет такое название только в российском переводе. (ru)
|