| rdfs:comment
| - Emergència (títol original: City on Fire) és una pel·lícula de Hong Kong dirigida per , estrenada el 1987. Ha estat doblada al català. (ca)
- City on Fire (traditional Chinese: 龍虎風雲; simplified Chinese: 龙虎风云; Jyutping: lung4 fu2 fung1 wan4) is a 1987 Hong Kong crime-thriller film directed by Ringo Lam, who also produced with Karl Maka. The film stars Chow Yun-fat, Danny Lee, and Sun Yueh. Following A Better Tomorrow (1986), it helped establish Chow's popularity as an action star in Asia, and, to a lesser degree, North America. (en)
- City on Fire (龍虎風雲, Lóng hǔ fēng yún) est un film hongkongais réalisé par Ringo Lam, sorti en 1987. (fr)
- 《용호풍운》(龍虎風雲: City On Fire)은 홍콩에서 제작된 감독의 1987년 느와르, 액션 영화이다. 주윤발 등이 주연으로 출연하였고 맥가 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『友は風の彼方に 』（龍虎風雲、英題:City on Fire）は、1987年のチョウ・ユンファ主演の香港映画。 宝石強盗団に潜入捜査官として乗り込んだ警官とその強盗団のメンバーである青年との友情を描いたストーリー。 クエンティン・タランティーノ監督の映画『レザボア・ドッグス』はこの映画が元ネタで、ラストの銃を向け合うシーンもこの映画から影響を受けている。 (ja)
- City on Fire is een misdaadfilm uit 1987 onder regie van Ringo Lam. Chinese titel: 龍虎風雲, uitspraak in Kantonees: Lung fu fong wan. (nl)
- Płonące miasto (tytuł oryg. Lung fu fong wan) – hongkoński film sensacyjny w reżyserii , którego premiera odbyła się 13 lutego 1987 roku. Film oraz jego obsada byli nominowani do nagród w ośmiu kategoriach i zdobyli nagrody w dwóch kategoriach. (pl)
- Perigo Extremo é o título no Brasil do filme de ação produzido em Hong Kong e lançado em 1987 (título em inglês: City on Fire - chinês tradicional: 龍虎風雲, chinês simplificado: 龙虎风云, pinyin: 'Lóng hǔ fēng yún'). Estrelado por Chow Yun-Fat e Danny Lee, foi escrito, produzido e dirigido por . Alguns críticos declaram que parte do enredo e algumas cenas do filme Reservoir Dogs, de Quentin Tarantino, são copiadas deste filme, mas Tarantino afirmou que foram apenas homenagens. (pt)
- City on Fire är en Hongkongactionfilm från 1987 som är skriven och regisserad av . Filmen hjälpte bland annat till att etablera Chow Yun Fats actionstjärna-status i Asien ytterligare, efter hans medverkan i filmen A Better Tomorrow 1986. (sv)
- 《龍虎風雲》（英語：City on Fire）是1987年上映的香港警匪片，由周潤發、李修賢、孫越主演，為導演林嶺東「風雲三部曲」系列電影的第一部。劇情講述臥底警察高秋在面對職責、道義及愛情之間的抉擇。本作於1992年被美國導演昆頓·塔倫天奴改編成電影《落水狗》。 本片榮獲第7屆香港電影金像獎最佳導演及最佳男主角（周潤發）。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。 (zh)
- «Город в огне» (1987) — гонконгский боевик режиссёра Ринго Лама. (ru)
- City on Fire (Originaltitel: chinesisch 龍虎風雲 / 龙虎风云, Pinyin Lónghǔ Fēngyún, Jyutping Lung1fu2 Fung1wan4) ist ein in Hongkong produzierter Gangsterfilm aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Ringo Lam mit Chow Yun-Fat in der Hauptrolle. Der Film handelt von einem verdeckten Ermittler, der eine Gruppe von Juwelendieben unterwandert. Der Film hatte in Deutschland keinen regulären Kinostart und erschien nur auf verschiedenen Videoformaten. Der deutsche Videotitel Cover Hard 2 täuscht ein Sequel zum Film Full Contact aus dem Jahr 1992 vor; abgesehen davon, dass Regisseur und Hauptdarsteller identisch sind, gibt es aber keinen Bezug zwischen beiden Filmen (noch dazu erschien Full Contact fünf Jahre nach City on Fire). (de)
- City on Fire (Cinese:龍虎風雲;Cinese semplificato: 龙虎风云, Pinyin: Lóng hǔ fēng yún) è un film del 1987 diretto da Ringo Lam. Acclamato in Inghilterra e Stati Uniti, City on Fire è uno dei capisaldi iniziatori del cinema di Hong Kong degli ultimi venti anni. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)