| rdfs:comment
| - The city walls of Paris (French: enceintes de Paris or murs de Paris) refers to the city walls that surrounded Paris, France, as it grew from ancient times until the 20th century, built primarily to defend the city but also for administrative reasons. Several successive city walls were built over the centuries, either adding to existing walls or replacing demolished ones, through 1846, when construction of the Thiers wall was completed. (en)
- 巴黎城墙（Enceintes de Paris）在历史上曾多次建造，最后一次修建的城墙为梯也尔城墙，于1919年到1929年期间拆除，仅余部分。 (zh)
- Pařížské hradby byly systém městského opevnění Paříže, které obklopovalo město až do počátku 20. století. S tím, jak se zvětšovala Paříž, rozšiřovaly se i prstence hradeb kolem ní, takže se během staletí vytvořilo několik odlišných opevňovacích systémů. Rozlišuje se sedm základních hradeb. (cs)
- Die Pariser Stadtmauern waren die Befestigungsringe um die französische Hauptstadt. Es werden im Wesentlichen sieben solcher Mauerringe unterschieden.Man zählt wie folgt: nach der hypothetischen gallischen Stadtbefestigung die galloromanische, dann zwei mittelalterliche, die Stadtmauer Karls V., jene Ludwigs XIII., genannt „die gelben Gräben“ (Fossés jaunes), schließlich die vorrangig fiskalischen Zwecken dienende Mauer der Generalsteuerpächter (Fermiers généraux) und die Thiers'sche Mauer (bis 1919). Die Befestigungsringe leben als Straßenringe fort: (de)
- Au fur et à mesure de sa croissance, Paris est entouré de sept enceintes successives, auxquelles s'ajoute une hypothétique enceinte gauloise. Chronologiquement, on compte : l'enceinte gauloise mentionnée, une enceinte gallo-romaine, trois enceintes médiévales dont celle de Philippe Auguste et de Charles V, l'enceinte de Louis XIII, dite des Fossés jaunes, l'enceinte des Fermiers généraux, et l'enceinte de Thiers. Ainsi, depuis l’Antiquité jusqu'au XXe siècle, Paris est toujours entouré d'enceintes, sauf pendant un siècle, de 1670 (date de la démolition du mur de Louis XIII sur ordre de Louis XIV) à 1785 qui correspond à la date du début de la construction du mur des Fermiers généraux. (fr)
- Le cinte murarie di Parigi (francese: enceintes de Paris o murs de Paris) erano le mura della città che circondavano Parigi, mentre la città cresceva dai tempi antichi fino al XX secolo, costruite principalmente per difendere la città ma anche per ragioni fiscali. Nel corso dei secoli furono costruite diverse mura della città, aggiungendole a quelle esistenti o sostituendo quelle demolite, fino al 1846, quando fu completata la costruzione della cinta muraria di Thiers. Le mura della città di Parigi furono: (it)
- Городски́е сте́ны Пари́жа (фр. Enceintes de Paris) — в истории Парижа, как минимум, семь последовательно сменявшихся крепостных каменных стен города, служивших оборонительным целям:
* галло-римская крепостная стена начала IV века,
* три средневековых, включая стену X века, стену Филиппа Августа (фр. enceinte de Philippe Auguste; возведена на правом берегу в 1190—1209 гг. и на левом берегу в 1200—1215 гг.) и (фр. enceinte de Charles V; возведена в 1356—1383 гг.),
* крепостные сооружения Людовика XIII, известные как «Жёлтые канавы» (фр. Fossés jaunes),
* стена генеральных откупщиков (фр. enceinte des Fermiers généraux; возведена в 1784—1790 гг., разобрана в 1860 году),
* стена Тьера (фр. enceinte de Thiers; возведена в 1841—1844; разрушена между 1919—1929 годами). (ru)
- Міські мури Парижа (фр. Enceintes de Paris) — в історії Парижа, як мінімум, сім кам'яних фортечних мурів міста, які послідовно змінювали один одного й слугували оборонним цілям:
* галло-римський фортечний мур початку IV століття,
* три середньовічних, включаючи мур X століття, мур Філіппа Августа (enceinte de Philippe Auguste; зведений на правому березі в 1190—1209 рр. і на лівому березі в 1200—1215 рр.) і (enceinte de Charles V; зведений у 1356—1383 рр.),
* фортечні споруди Людовика XIII, відомі як «Жовті канави» (Fossés jaunes),
* (enceinte des Fermiers généraux; зведений у 1784—1790 рр., розібраний у 1860 році),
* Тьєрський мур (enceinte de Thiers; зведений у 1841—1844; зруйнований між 1919—1929 роками). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)