| rdfs:comment
| - Civil War és una sèrie limitada de còmics de l'editorial Marvel Comics. Els esdeveniment narrats en Civil War afecten la majoria de sèries regulars de l'editorial, i es crea així un crossover entre el còmics de l'editorial. Originàriament es va publicar a mitjan 2006 i principis del 2007 als EUA. A Espanya va començar a publicar-se en el segon trimestre de 2007 per l'editorial Panini. Els fets de Civil War són en part conseqüència del que va ocórrer durant el crossover House of M, i tindrien continuïtat en . (ca)
- 『シビル・ウォー』（英: Civil War）は、マーク・ミラー作、スティーブ・マクニーブン画の同名の短期シリーズ7作を中心にしたマーベル・コミックにおけるクロスオーバーイベントである。2006年から2007年にかけて出版され、過去のクロスオーバー、特に『アベンジャーズ・ディスアッセンブル』、『ハウス・オブ・M』、『ディシメーション』、『シークレット・ウォー』を発展させたイベントを元にしている。 シリーズのキャッチフレーズは「Whose Side Are You On?（君はどちらの味方だ?）」である。 (ja)
- 《시빌 워》(Civil War)는 스티브 맥니븐 그림, 마크 밀러 글의 마블 코믹스 크로스 오버 작품이다.시빌 워로 국내 정식발매된 코믹스는 다음과 같다. 단,《시빌 워 프로즈 노블》은 소설이다. (ko)
- Civil War is crossover-stripreeks van Marvel Comics. De reeks bestaat uit een miniserie van 7 delen, en verschillende crossovers met andere Marvel-stripseries. De miniserie is voornamelijk geschreven door Mark Millar, en getekend door . De verhaallijn, gepubliceerd in 2006 en 2007, bouwde verder op gebeurtenissen uit vorige Marvel-crossovers, voornamelijk , House of M, en . De tagline van de serie is Whose Side Are You On? In de Nederlandse vertalingen van de Marvelstrips stond het verhaal bekend als “de oorlog thuis”. (nl)
- 內戰（英語：Civil War）是漫威漫畫在2006年－2007年期间發行的一個跨連載的大事件，本篇共七期，由马克·米拉尔編劇，線稿。故事建立在漫威漫畫之前的推出的其他跨連載事件的基础上，特别是《》、《》、《》及《》。 這個事件的標語是“你站在哪一邊？” 。 (zh)
- "Civil War" is a 2006–07 Marvel Comics crossover storyline consisting of a seven-issue limited series of the same name written by Mark Millar and penciled by Steve McNiven and various tie-in books. The storyline builds upon events in previous Marvel storylines, particularly "Avengers Disassembled", "House of M", and "Decimation". The series' tagline is "Whose Side Are You On?" (en)
- Civil War (en español, Guerra Civil) es una historia en forma de crossover, escrita por el guionista Mark Millar y dibujada por Steve McNiven. Fue publicada originalmente en los Estados Unidos en 2006 por la editorial Marvel Comics. La historia se basa en los eventos que se desarrollaron en las anteriores historias de Marvel, en particular "", "House of M" y ". El lema de la serie es "¿De qué lado estás tú?" (es)
- Civil War est une série de comics publiée en sept épisodes, à quoi s’ajoutent des ties-in dans les séries régulières concernées, par Marvel Comics. L’ensemble a été écrit par Mark Millar et dessiné par Steve McNiven. Cette série est ce qu’on appelle un crossover : elle fait se rencontrer des personnages de séries jusque-là indépendantes. En ce sens, elle a eu de nombreuses répercussions dans l’Univers Marvel. Civil War est paru aux États-Unis en 2006-2007, et en France en 2007. (fr)
- Civil War è una serie a fumetti scritta da Mark Millar e disegnata da Steve McNiven, pubblicata dalla Marvel Comics da maggio 2006 a febbraio 2007. La miniserie è un crossover composto da sette albi e ha avuto conseguenze su tutte le serie della Marvel. Gli albi coinvolti dalla saga sono contraddistinti dalla grafica di copertina, che prevede una larga banda nella sua metà inferiore. La miniserie ha avuto un ottimo riscontro di pubblico e il primo numero della serie e tutti i tie-in, ovvero le opere derivate, sono andati esauriti e hanno avuto una ristampa con una variant cover, che presenta una differente grafica di copertina. (it)
- «Гражда́нская война́» (англ. Civil War) — ограниченная серия комиксов из семи выпусков, созданная сценаристом Марком Милларом и художником Стивеном Макнивеном для Marvel Comics. Комикс выходил ежемесячно с июля 2006 года по январь 2007 года. Серия представляет собой крупномасштабный кроссовер с участием многих супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics. На сюжет комикса повлияли события, которые развивались в предыдущих кроссоверах Marvel Comics, в частности Распад Мстителей, День М, Decimation и Секретная война. Слоган серии: «На чьей вы стороне?» (ru)
- Guerra Civil (no original: Civil War) é uma minissérie de banda desenhada da editora Marvel Comics, escrita por Mark Millar e desenhada por Steve McNiven. Foi publicada em sete partes entre junho de 2006 e janeiro de 2007, além de se espalhar por quase todas as revistas Marvel no período. O evento ocorre após as sagas Vingadores: A Queda, Guerra Secreta e Dinastia M. O arco é considerado um dos melhores da sua década, e serviu como base para o terceiro filme do Capitão América. Uma sequência, intitulada Guerra Civil II, foi lançada em 2016. (pt)
- «Громадянська війна» (англ. «Civil War») — обмежена серія коміксів від видавництва Marvel Comics, зі сценарієм від Марка Міллара, та малюнком від Стіва Мак-Нівена та інших. Після своєї першої публікації, яка тривала з липня 2006 по січень 2007 року, серія була багато разів передрукована у різних форматах і виданнях, збірках. Під час свого оригінального тривання також було опубліковано велику кількість випусків у інших серіях, в яких перетнулася ця сюжетна лінія (ці випуски називаються "тай-іни"). Сюжетна лінія будується на подіях, які розвивалися в попередніх сюжетних лініях Marvel, зокрема «Avengers Disassembled», «House of M», та «Decimation». Слоган цієї серії: "На чиєму ви боці?" (англ. "Whose Side Are You On?") (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)