rdfs:comment
| - Cizeta Automobili SpA, zuvor Cizeta Moroder Motors Srl, war ein italienischer Hersteller von Automobilen. (de)
- Cizeta Automobili SRL is a car manufacturer in the U.S. and one time headquartered in Modena, Italy, set up in the late 1980s by Claudio Zampolli, an Italian auto engineer, and Lamborghini driver, and the record producer Giorgio Moroder. (en)
- Cizeta est une marque automobile italienne qui, à la fin des années 1980, a conçu la Cizeta-Moroder V16T, une supercar à moteur central arrière de 520 ch. (fr)
- Cizeta Automobili era una casa automobilistica italiana fondata nel 1985 per volere dell'ingegnere modenese Claudio Zampolli, che, prima di questa esperienza, aveva lavorato in Lamborghini, ricoprendovi vari ruoli, tra cui anche quello di organizzatore dei concessionari in USA e di importatore. (it)
- チゼータ(Ci・Zeta)とは、アメリカに本拠を置く自動車メーカー。かつてイタリアに本拠を置いていた。 (ja)
- Cizeta Automobili, italiensk sportbilstillverkare av supersportbilen Cizeta Moroder. Cizeta Moroder skapades av musikproducenten Giorgio Moroder och ingenjören på 1980-talet. Namnet kommer från Claudio Zampollis initialer. Den enda bilen man tog fram var Cizeta-Moroder V16T, en tekniskt avancerad supersportbil med stora likheter med Lamborghini Diablo. Moroder lämnade projektet 1990 och de serietillverkade bilarna bär namnet Cizeta V16T men bara 8 tillverkades fram till 1994. Ytterligare två bilar sattes samman 1999 och 2003. (sv)
- Cizeta – włoski producent samochodów. Firma założona w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku przez Claudio Zampollego i Giorgio Morodera. Jedynym modelem oferowanym przez firmę była Cizeta V-16, początkowo znana jako Cizeta Moroder V-16. Nazwa firmy to włoska wymowa inicjałów założyciela firmy. We wczesnych latach dziewięćdziesiątych firma napotkała trudności finansowe i w 1995 roku ogłoszono jej bankructwo. Claudio Zampolli po upadku firmy przeprowadził się do Kalifornii, tam założył firmę Cizeta Automobili USA. Firma ta oferuje legendarny supersamochód do dziś, produkcja prowadzona jest "na zamówienie" a najniższa cena jaką trzeba zapłacić za Cizetę V16T to 649 tys. dolarów. (pl)
- Cizeta Automobili SRL fue un fabricante de automóviles superdeportivos establecido en la ciudad de Módena, en Italia. La empresa fue fundada en 1988 por Claudio Zampolli (un distribuidor italiano de Ferrari) y el famoso productor musical italiano Giorgio Moroder. Moroder se involucró en el proyecto cuando llevó su Lamborghini Countach para que le dieran mantenimiento en el taller de Zampolli. (es)
- Cizeta-Moroder is een Italiaans automerk dat eind jaren '80 werd opgericht door en Giorgio Moroder. De samenwerking tussen de twee oprichters hield echter niet lang stand en het Moroder deel van de naam werd later geschrapt. De naam Cizeta komt van de initialen van Zampolli (ci en zeta in het Italiaans). In 1988 stelden ze hun eerste wagen voor, de . De supersportwagen werd ontworpen door Marcello Gandini en vertoont veel gelijkenissen met de eveneens door Gandini ontworpen Lamborghini Diablo. Onder de motorkap zit een motor met 16 cilinders in V-vorm geplaatst, goed voor een vermogen van 560 pk. De wagen zou van 0 tot 100 km/u in 4,5 seconden sprinten en een topsnelheid halen van 305 km/u. Uiteindelijk werden slechts 8 exemplaren gebouwd voor Cizeta in 1994 failliet ging en Zampolli naar (nl)
|