rdfs:comment
| - El Clasico Capitalino (Capital derby), refers to football matches between América and UNAM, both from Mexico City. América play at the Estadio Azteca, while UNAM play at the Estadio Olímpico Universitario, with the two grounds separated by approximately 1.1 miles (1.8 km). (en)
- El Clásico Capitalino, es una de las más fuertes rivalidades entre dos de los cuatro equipos más populares de México (Club América, Cruz Azul, Guadalajara y UNAM), jugada entre dos de los tres equipos que representan a la Ciudad de México en la Primera División el Club América y los Pumas de la UNAM. El primer enfrentamiento se dio el 1 de julio de 1962, donde el América le dio la bienvenida al cuadro universitario que recién consiguió su ascenso la campaña anterior, venciéndolos por un marcador de 2-0 en el Estadio Olímpico de Ciudad Universitaria, aún casa de los entonces millonetas. (es)
- La rivalité entre le Club América et l'UNAM Pumas, également connue sous le nom de Clásico capitalino, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football de la ville de Mexico, le Club América créé en 1916 et le Club Universidad Nacional créé en 1954. L'América évoluent au stade Azteca et les Pumas au stade olympique universitaire de Mexico. (fr)
- O Clássico Capitalino é um tradicional derby de futebol entre duas equipes da Cidade do México: Club de Fútbol América e Club Universidad Nacional. (pt)
- Clásico Capitalino (deutsch Hauptstadtderby) ist die Bezeichnung für das Stadtderby zwischen den in Mexiko-Stadt beheimateten Fußballvereinen Club América und UNAM Pumas. Gemeinsam mit dem Stadtrivalen Cruz Azul gehören beide Vereine zu den drei großen Vereinen im Hauptstadtfußball von Mexiko, deren direkte Aufeinandertreffen als Clásico Joven (América vs Cruz Azul) bzw. Clásico Chilango (UNAM Pumas vs Cruz Azul) bezeichnet werden. Während sich Cruz Azuls Heimstätte, das Estadio Azul, in der Delegación Benito Juárez befindet, befinden sich die Stadien von América (Aztekenstadion) und Pumas (Estadio Olímpico Universitario) im weiter südlich gelegenen Stadtbezirk Coyoacán. Die unmittelbare Nachbarschaft zwischen América und Pumas erklärt die besondere Rivalität beider Vereine und deren mitun (de)
|