rdfs:comment
| - Clärenore Stinnes (auch Clairenore; Taufnamen Clara Eleonore, verheiratete Stinnes-Söderström; * 21. Januar 1901 in Mülheim an der Ruhr; † 7. September 1990 in Schweden) war eine erfolgreiche deutsche Rennfahrerin. Sie umrundete als erster Mensch in einem serienmäßigen Personenwagen die Erde. In den Jahren 1927 bis 1929 wurde sie dabei begleitet von Carl-Axel Söderström, einem damals bereits ausgewiesenen Kameramann, Fotografen und zeitweise Fahrer eines Begleitfahrzeugs. Für viele Teilstrecken gab es noch gar keine für Automobile geeignete Straßen. Später arbeitete sie in Südschweden in der Landwirtschaft. (de)
- Clara Eleonore Stinnes, conocida como Clärenore Stinnes, (Mülheim an der Ruhr, 21 de enero de 1901-Björnlunda, Suecia, 7 de septiembre de 1990) fue una piloto de carreras alemana que ganó 17 competencias y la primera mujer en dar la vuelta al mundo en automóvil. (es)
- Clärenore Stinnes (Mülheim an der Ruhr, 21 janvier 1901 - Suède, 7 septembre 1990) est une pilote de courses automobiles. Elle est la première pilote à avoir accompli un tour du monde en voiture. (fr)
- Clara Eleonore Stinnes, coneguda com a Clärenore, (Mülheim del Ruhr, 21 de gener de 1901 – 7 de setembre de 1990) va ser una pilot de cotxes alemanya, coneguda per ser la primera dona en fer la volta a món en cotxe el 1927. Després del seu feliç retorn, Carl-Axel Söderström es va divorciar per casar-se amb Stinnes. Varen viure en una finca a Suècia, on van tenir tres fills biològics i diversos fills adoptius. També varen passar algunes temporades l'any a Irmenach. Söderström va morir el 1976, amb 82 anys, mentre Stinnes va sobreviure al seu marit 14 anys més i va morir el 1990. (ca)
- Clara Eleonore Stinnes (known as Clärenore; 21 January 1901 – 7 September 1990) was a German auto racer; accompanied by the Swedish cinematographer Carl-Axel Söderström she was the first European woman to circumnavigate the world by automobile. Previous full circumnavigations had been done by Americans. (en)
- Clara Eleonore ("Clärenore") Stinnes, född 21 januari 1901 i Mülheim an der Ruhr, död 7 september 1990 i Sverige, var en tysk äventyrare och tävlingsförare. Hon blev känd när hon tillsammans med Carl-Axel Söderström åkte jorden runt med bil 1927-1929.
* Adler Standard 6 (sv)
|