rdfs:comment
| - Clann ársa is ea Clann Guaire i nGaeltacht na hAlban ar a raibh úinéireacht na n-oileán Ulva, Staffa agus Gòmastra, chomh maith le réimsí móra talún ar Oileán Muile, atá lonnaithe ar fad sna h-Eileanan a-staigh. Ceann de sheacht 'Sìol Ailpein' is ea í Clann Guaire, sliocht uasal Ríthe na gCruithneach agus na nDál Riata. Ceann den cheithre clanna is sine san Ghàidhealtachd agus is féidir an shliocht a rianú chun an 9ú haois, go dtí Cináed mac Ailpin, céad Rí na nAlbanach. Déanann lámhscríbhinn 1450 cur síos ar shliocht Chlann Guaire, ó Ghuaire, deartháir Fionghan (sinsear Clann Fhionghain) agus Anrias (sinsear Clan Gregor ). Ba trodaithe fiochmhara iad i gCogaí Shaoirse na hAlban agus throid siad mar thacaíocht don rí Roibeart Brús ag Blàr Allt a' Bhonnaich sa bhliain 1314. (ga)
- Маккуорри (англ. MacQuarrie, гэльск. MacGuaidhre) — один из кланов горной части Шотландии. (ru)
- Clan MacQuarrie (also Quarrie, MacQuarie, McQueary, McQuary, MacQuaire, Macquarie) is an ancient Highland Scottish clan which owned the islands of Ulva, Staffa and Gometra as well as large tracts of land on the Isle of Mull, which are all located in the Scottish Inner Hebrides. Clan MacQuarrie (Scottish Gaelic for: son of Guaire) is one of the seven Siol Alpin clans descended from the Kings of the Picts and Dál Riata. Clan MacQuarrie is one of the four oldest Highland clans and can trace its ancestry to 9th century Kenneth MacAlpine, the first King of Scots. A 1450 manuscript describes the descent of Clan MacQuarrie from their namesake progenitor Guaire (Scottish Gaelic for: noble), brother of Fingon (ancestor of Clan MacKinnon) and Anrias (ancestor of Clan Gregor). They were fierce fighte (en)
- Клан Маккваррі (шотл. гел. Clan MacQuarrie) — один з давніх кланів гірської Шотландії (Гайленду). Клану в давнину належали землі на островах Ульва, Стаффа, Гометра, великі ділянки землі на острові Малл — острови Внутрішніх Гебрид. Первісна гельська назва клану була Мак Гвайре — Сини Гвайре. Це був один з семи кланів Шол Алпін (шотл. гел. Siol Alpin), що походять від королів ірландського королівства Дал Ріада та королів піктів. Клан Маккваррі вважається одним з чотирьох найдавніших шотландських кланів — родовід клану простежується з ІХ століття і ведеться від короля Кеннета мак Альпіна. Ім'я Гвайре (шотл. гел. Guaire) можна перекласти як «благородний». Гвайре — засновник клану був братом Фінгона — предка клану МакКіннон та братом Анріаса — предка клану МакГрегор. Клан підтримав Роберта Брюс (uk)
|