| rdfs:comment
| - كسار كلارك (الاسم العلمي: Nucifraga columbiana)، والذي يشار إليه أحيانًا باسم غراب كلارك أوغراب نقار الخشب، طائر من فصيلة الغرابيات. وهو أصغر بقليل من قريبهُ الخساف، ثوبه رمادي باستثناء الأجنحة ذات اللون الأبيض والأسود وريش الذيل المركزي (الخارجية هي بيضاء). الساقين والقدمين سوداء اللون . يستمد هذا الطائر اسمه من المستكشف ويليام كلارك. أعطانه شمال أمريكا في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وشمال شرق المكسيك. توجد بشكل رئيسي في الجبال على ارتفاعات تتراوح بين 900-3,900 متر (3,000 - 12,900 قدم) في غابات الصنوبر. (ar)
- El trencanous americà o trencanous de Clark (Nucifraga columbiana) és el representant americà del gènere Nucifraga, que inclou a dues espècies de còrvids dels boscos freds i temperats de l'hemisferi nord. Aquesta espècie es troba des del Canadà fins al nord de Mèxic. (ca)
- La Kolumbia nucifrago aŭ Klarka nucifrago (Nucifraga columbiana), estas granda paserina birdo de la familio de Korvedoj. Ĝi estas iomete pli malgranda ol sia parenco de Eŭrazio nome la Nuksrompulo (N. caryocatactes), kiu estas krome la ununura alia membro de la genro Nucifraga. Fakte ĉar “nucifrago” estas adaptaĵo de la grekaj vortoj por “nuksrompulo” temas pri du vortoj kiuj taŭgus por du specioj. (eo)
- Clark's nutcracker (Nucifraga columbiana), sometimes referred to as Clark's crow or woodpecker crow, is a passerine bird in the family Corvidae, native to the mountains of western North America. The nutcracker is an omnivore, but subsists mainly on pine nuts, burying seeds in the ground in the summer and then retrieving them in the winter by memory. (en)
- Nucifraga columbiana Nucifraga generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- Nucifraga columbiana Nucifraga columbiana Cassenoix d'Amérique Espèce Nucifraga columbiana(Wilson, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Cassenoix d'Amérique (Nucifraga columbiana), est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae. (fr)
- La nocciolaia di Clark (Nucifraga columbiana (Wilson, 1811)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei corvidi. (it)
- ハイイロホシガラス (灰色星鴉、学名：Nucifraga columbiana)は、スズメ目カラス科に分類される鳥類の一種。 ホシガラス（旧北区に分布）の近縁種。 (ja)
- De grijze notenkraker of Amerikaanse notenkraker (Nucifraga columbiana) is een grote zangvogel uit de familie van de kraaien. (nl)
- O Nucifraga columbiana ou Quebra-nozes de Clark é um grande passeriforme da família Corvidae, um pouco mais pequeno que o seu parente da Eurásia, o Quebra-nozes Nucifraga caryocatactes. (pt)
- Grå nötkråka (Nucifraga columbiana) är en medlem av tättingfamiljen kråkfåglar, den enda i släktet nötkråkor som förekommer i Amerika. (sv)
- 北美星鸦（学名：Nucifraga columbiana），是鸦科星鸦属的一种，分布于墨西哥、加拿大和美国。全球活动范围约为2,290,000平方千米。 (zh)
- Горіхівка американська, або горіхівка Кларка (Nucifraga columbiana) — великий птах ряду горобцеподібних родини воронових. За розміром трошки більший, ніж його евразійський родич горіхівка (N. caryocatactes). Птах має попелясто-сіре забарвлення, за винятком чорно-білих крил і центрального хвостового пір'я. Дзьоб і ноги також чорні. (uk)
- Der Kiefernhäher (Nucifraga columbiana) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Der grau-schwarze Vertreter der Nussknacker (Nucifraga) erreicht eine Größe von 27–30 cm und bewohnt die Rocky Mountains und ihre Nebenketten und Ausläufer. Er ist eine Charakterart der dortigen Kiefernwälder und auf die Samen verschiedener Kiefernarten spezialisiert, die er das ganze Jahr über versteckt, um sich im Winter von ihnen zu ernähren. Sein Nest baut der Kiefernhäher in den Kronen von Nadelbäumen, das Gelege wird von beiden Geschlechtern im Spätwinter und Frühjahr bebrütet. (de)
- El cascanueces americano o cascanueces de Clark (Nucifraga columbiana) es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos (Corvidae) representante americano del género Nucifraga, que incluye a dos especies de córvidos de los bosques fríos y templados del Hemisferio Norte. Esta especie se encuentra desde Canadá hasta el norte de México. (es)
- Orzechówka popielata (Nucifraga columbiana) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), występujący głównie w środkowo-zachodniej części Ameryki Północnej. Nie jest zagrożony. SystematykaPo raz pierwszy zgodnie z zasadami nazewnictwa binominalnego gatunek ten opisał w 1811 roku . Autor nadał mu nazwę Corvus columbianus. Jako miejsce odłowu holotypu wskazał brzegi rzeki Kolumbia, co w 1934 roku zmieniono na: , 2 mile (3,2 km) na północ od Kamiah w stanie Idaho. Obecnie gatunek zaliczany jest do rodzaju Nucifraga. Nie wyróżnia się podgatunków.WyglądDługość ciała 27–30 cm; masa ciała 106–161 g. Smuklejsza od swojej kuzynki z Europy. Tułów popielatoszary, skrzydła czarne z białymi lotkami II rzędu; ogon biały z czarnymi środkowymi sterówkami. Czoło, gardło i pokrywy po (pl)
- Североамериканская ореховка (лат. Nucifraga columbiana) — вид птиц из семейства врановых (Corvidae). Длина тела составляет 27—30 см. Окраска оперения пепельно-серого цвета, за исключением чёрно-белых крыльев и центральных рулевых перьев. Клюв и ноги также чёрные. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)