| rdfs:comment
| - Clòdia (Clodia Pvlchra) fou filla de Publi Clodi Pulcre i promesa el 43 aC a Octavi o Octavià (August), qui no la va acceptar mai com a muller i al començament de la guerra de Perusa la va retornar a la seva mare Fúlvia. (ca)
- Η Κλοδία Πούλχρα (γενν. 57 / 56 π.Χ.), ήταν Ρωμαία υψηλής κοινωνικής θέσης, που έζησε κατά τον 1ο αιώνα π.Χ. Ήταν κόρη της Φουλβίας, μετέπειτα συζύγου του Μάρκου Αντωνίου, από τον πρώτο της σύζυγο, τον πολιτικό . Αποτέλεσε την πρώτη από τις συζύγους του μετέπειτα πρώτου Αυτοκράτορα της Ρώμης, Οκταβιανού Αυγούστου. (el)
- كلوديا بولتشرا (ولد 57 ق.م/56 ق.م)، تُعرف أيضًا بـ كلوديا، كانت ابنة فولوفيا من زوجها الأول (Publius Clodius Pulcher). كانت بنت زوجة ماركوس أنطونيوس والأخت غير الشقيقة لـ ماركوس أنطونيوس أنتيلوس (Marcus Antonius Antyllus) (Iullus Antonius). (ar)
- Clodia oder Claudia (* um 54 v. Chr.) war die erste Gattin des Octavian, der später als Augustus erster römischer Kaiser wurde. (de)
- Claudia (born 57 BC/56 BC) was the daughter of Fulvia by her first husband Publius Clodius Pulcher. She was the stepdaughter of Mark Antony and half-sister of his sons Marcus Antonius Antyllus and Iullus Antonius. (en)
- Claudia fue una dama romana del siglo I a. C., primera esposa del emperador Augusto. (es)
- クロディア・プルクラ（ラテン語: Clodia Pulchra 紀元前57/56年生）は、共和政ローマの政治家プブリウス・クロディウス・プルケルとフルウィアの間の娘。クラウディア (ラテン語: Claudia)という名でも知られる。彼女はマルクス・アントニウスのまま娘でやユッルス・アントニウスの異父姉であり、オクタウィアヌス（後のアウグストゥス）の最初の妻となった。 (ja)
- Clodia Pulcra (in latino: Clodia Pulchra; 57 a.C. – ...) è stata una nobildonna romana, prima moglie di Gaio Giulio Cesare Ottaviano. (it)
- Clodia of Claudia (* 54 v.Chr.) was de eerste vrouw van Octavianus, die later als Imperator Caesar Augustus de eerste princeps van Rome zou worden. (nl)
- Clodia Pulchra (ur. ok. 54 p.n.e.) – córka Klodiusza i Fulwii. W 43 p.n.e. poślubiła późniejszego cesarza Oktawiana Augusta. Było to małżeństwo polityczne, mające umocnić porozumienie (II triumwirat) pomiędzy Markiem Antoniuszem – ówczesnym ojczymem Klodii, a Oktawianem. W 43 p.n.e., po siedmiu miesiącach małżeństwa, Oktawian przeprowadził rozwód z Klodią, by zawrzeć kolejne, politycznie korzystne małżeństwo. Małżeństwo Klodii nie zostało nigdy skonsumowane ze względu na jej bardzo młody wiek. Brak w źródłach informacji o jej dalszych losach. (pl)
- Кла́вдія Пу́льхра (також Клодія Пульхра; лат. Clodia Pulchra; 57 до н. е. або 54 до н. е. — після 41 до н. е.) — перша дружина імператора Октавіана Августа. (uk)
- Clodia Pulchra (narozena 57 př. n. l.) se narodila jako dcera Fulvie a jejího prvního manžela Publia Clodia Pulchera. Byla nevlastní dcerou Marka Antonia a polorodou sestrou Marka Antonia Antylla a Iulla Antonia. Marcus Antonius byl třetím manželem její matky. Antonius měl radost z Fulviiných peněz, které mu pomohly k lepší kariéře. Po zavraždění Julia Caesara 15. března 44 př. n. l. zformoval Antonius s Octavianem a Lepidem druhý triumvirát. K utužení politické aliance nabídla Fulvia Clodiu za manželku mladému Octavianovi, zatímco Lepidovi neteř Serviliu. Octavian se s Clodií oženil. (cs)
- Klodja Pulkra aŭ Clodia Pulchra, konata ankaŭ simple kiel Claudia aŭ Klaŭdja (n. 57 a.K./56 a.K.) estis la filino de Fulvia kun ŝia unua edzo Publius Clodius Pulcher. Ŝi estis la duonfilino de Marko Antonio kaj duonfratino de Marko Antonio Antilo kaj de Iulo Antonio. Oktaviano divorcis el Clodia por edziĝi al Skribonia, kun kiu li havos sian solan filon, Julia la plej aĝa. Lia geedzeco kun Clodia nenian estis plenumita, li revenigis ŝin al ŝia patrino kun letero informanta ke li revenigas ŝin "netuŝita". La posta vivo de Clodia Pulchra estas nekonata. (eo)
- Clodia Pulchra, également appelée Claudia, est née en 57 ou 56 av. J.-C. et elle est la fille de Fulvie et de son premier mari Publius Clodius Pulcher. Elle est la belle-fille de Marc Antoine et la demi-sœur de Marcus Antonius Antyllus et de Iullus Antonius. Octave divorce de Clodia pour épouser Scribonia avec qui il aura son seul enfant, Julia l'Aînée. Son mariage avec Clodia ne semble pas avoir été consommé car il la renvoie à sa mère avec une lettre disant qu’elle est encore vierge. On ne sait pas ce qu’il advient ensuite de Clodia Pulchra. (fr)
- Cláudia Pulcra (nascida a 57 a.C. ou 56 a.C.) foi a filha de Fúlvia pelo seu primeiro marido Públio Clódio Pulcro. Era filha adoptiva de Marco António. Marco António foi o terceiro marido da mãe de Cláudia. Tal como Públio, Marco António aceitou de bom grado o dinheiro de Fúlvia para financiar a sua carreira. Após o assassinato de Júlio César, Marco António formou o segundo triunvirato com Octaviano e Lépido. Para solidificar esta aliança, Fúlvia ofereceu a mão de Cláudia a Octaviano, e este aceitou. (pt)
- Кло́дия Пу́льхра (лат. Clodia Pulchra), иногда Кла́вдия Пульхра, (около 54 года до н. э. — ?) — римская матрона, первая жена Октавиана Августа. Клодия была дочерью Публия Клодия Пульхра, народного трибуна 58 года до н. э., и Фульвии. После смерти отца в 52 году её мать вышла замуж за Гая Скрибония Куриона, а после его смерти за Марка Антония. Марк Антоний выдал Клодию за Гая Юлия Цезаря Октавиана, чтобы скрепить политический союз родственными узами. Дальнейшая судьба Клодии неизвестна. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)