rdfs:comment
| - كلاوديا لايستنر (بالألمانية: Claudia Leistner) (و. 1965 م) هي متزلجة فنية ألمانية، ولدت في لودفيغسهافن، شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية 1984، ، والألعاب الأولمبية الشتوية 1988، . (ar)
- Claudia Pfrengle (née Leistner, born 15 April 1965) is a German former figure skater. She is a two-time World silver medalist and the 1989 European champion. (en)
- Claudia Leistner, verh. Pfrengle (* 15. April 1965 in Ludwigshafen am Rhein) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie wurde zweimal Vizeweltmeisterin und 1989 Europameisterin. (de)
- Claudia Leistner, née le 15 avril 1965 à Ludwigshafen, est une ancienne patineuse artistique allemande. Claudia Leistner a été championne d'Europe et deux fois vice-championne du monde. Elle a eu comme entraîneurs Günter Zöller puis Ondrej Nepela. (fr)
- 클라우디아 레이스트너(독일어: Claudia Leistner, 1965년 4월 15일 ~)는 독일의 전직 피겨 스케이팅 선수이다. 그녀는 세계 선수권 대회에서 은메달을 2번 획득했고 1989년 유럽 선수권 대회에서 우승했다. (ko)
- クラウディア・ライストナー(Claudia Leistner、1965年4月15日 - )は、旧西ドイツルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン出身の女性フィギュアスケート選手。1984年サラエボオリンピック、1988年カルガリーオリンピック女子シングルドイツ代表。1989年ヨーロッパフィギュアスケート選手権優勝。 (ja)
- Claudia Leistner, Pfrengle da sposata (15 aprile 1965), è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca. (it)
- Клаудиа Ляйстнер (нем. Claudia Leistner; род. 15 апреля 1964 года в Людвигсхафен-ам-Райне, Рейнланд-Пфальц, Германия) — фигуристка из ФРГ, выступавшая в женском одиночном катании. Пятикратная чемпионка Германии, чемпионка Европы и двукратный серебряный призёр чемпионата мира. (ru)
- Claudia Leistner (nome de casada: Claudia Pfrengle; Ludwigshafen am Rhein, Alemanha Ocidental, 15 de abril de 1965) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu no individual feminino representando a Alemanha Ocidental. Ela conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais (1983 e 1989), foi campeã do Campeonato Europeu de 1989, e foi pentacampeã do campeonato nacional alemão. Leistner disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 e 1988 terminando na nona e sexta posição, respectivamente. (pt)
- Claudia Leistner, po mężu Pfrengle (ur. 15 kwietnia 1965 w Ludwigshafen am Rhein) – niemiecka łyżwiarka figurowa reprezentująca RFN, startująca w konkurencji solistek. Dwukrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich – w Sarajewie (1984) i Calgary (1988), dwukrotna wicemistrzyni świata (1983, 1989), mistrzyni Europy (1989), 5-krotna mistrzyni Niemiec (1985–1989). Zakończyła karierę amatorską w 1989 roku. (pl)
|