rdfs:comment
| - Cleofis (sànscrit: Kripa) va ser una figura clau en la guerra entre el poble assacà i Alexandre el Gran. Després de la mort d'Assacà, senyor de la guerra dels assacans, durant la batalla que l'enfrontà amb Alexandre el 326 AC, Cleofis, la seva mare, assumí el comandament de les tropes i va negociar un acord que li permeté mantenir el seu estatus. Contes posteriors afirmen que Cleofis tingué un fill d'Alexandre, tot i que aquesta teoria ha estat desestimada pels historiadors. (ca)
- Cleophis (Sanskrit: Kripa ) was an Assacani ruler and key figure in the war between the Assacani people and Alexander the Great. Cleophis was the mother of Assacanus, the Assacanis' war-leader at the time of Alexander's invasion in 326 BCE. After her son's death in battle, Cleophis assumed command and negotiated a settlement that allowed her to retain her status. Later accounts claim Cleophis had a son by Alexander, a notion dismissed by historians. (en)
- Cleofis (en sánscrito: Kripa) fue una figura clave en la guerra entre los pueblos aśvakas y Alejandro Magno, en su campaña de expansión hacia el valle del Indo. Tras la muerte de Assac, señor de la guerra de los aśvakas, durante la batalla que le enfrentó con Alejandro en el año 326 a. C., Cleofis, su madre, asumió el mando de las tropas y negoció un acuerdo que le permitió mantener su estatus. Cuentos posteriores afirman que Cleofis tuvo un hijo de Alejandro, aunque esta teoría ha sido desestimada por los historiadores. (es)
- Kleophis war im 4. Jahrhundert v. Chr. eine Königin des indischen Volkes der und die Mutter des Stammesfürsten Assakenos. Im Anschluss an die Eroberung des Perserreichs unternahm Alexander der Große einen Indienfeldzug. In dessen Verlauf bekriegte er Ende 327 v. Chr. auch die im Bergland von Swat siedelnden Assakener, doch ergab sich deren feste Stadt erst nach schweren Kämpfen. Nach der Kapitulation der Stadt ließ der Makedonenkönig die indischen Söldnertruppen der Assakener rücksichtslos niedermetzeln. (de)
- Cleophis (Sanskrit: Kripa) merupakan seorang tokoh kunci di dalam perang di antara orang-orang dan Aleksander Agung. Cleophis adalah ibunda Asakanus, pemimpin perang Asakani pada saat invasi Aleksander pada tahun 326 SM. Setelah kematian putranya di dalam pertempuran, Cleophis mengambil alih komando dan menegosiasikan sebuah penyelesaian yang memungkinkannya mempertahankan statusnya. Catatan selanjutnya menyatakan bahwa Cleophis memiliki seorang putra oleh Aleksander, sebuah gagasan yang dibuang oleh para sejarahwan. (in)
|