| rdfs:comment
| - De Clericus Cup is een jaarlijkse, internationale voetbalcompetitie in Vaticaanstad voor rooms-katholieke priesters en seminaristen dat sinds 2007 plaatsvindt. De competitie staat onder de bevoegdheid van kardinaal Tarcisio Bertone. Er zijn 16 teams, waaronder ook een team van de Zwitserse Garde. (nl)
- A Clericus Cup (também chamada de Campeonato Mundial Pontifício) é um torneio de futebol realizado anualmente na Cidade do Vaticano. É organizada pelo (CSI) e patrocinada pelo Departamento de Esportes da Conferência Episcopal Italiana (CEI), pelo Pontifício Conselho para os Leigos e pelo Pontifício Conselho para a Cultura. É uma espécie de "copa do mundo" de futebol do Vaticano, disputada por equipes formadas por seminaristas e sacerdotes de vários colégios católicos. (pt)
- 神职者杯足球赛（Clericus Cup）是由梵蒂冈所举办的由天主教徒和神学院学生所参加的国际足球锦标赛，这也是梵蒂冈历史上首次举办足球联赛。 (zh)
- Clericus Cup je fotbalový turnaj, který se koná každoročně v Římě a nastupují v něm proti sobě výběry jednotlivých papežských kolejí. Vznikl v únoru 2007 z iniciativy vatikánského státního sekretáře Tarcisia Bertoneho, pořádá ho a finálový zápas se hraje na Stadio Olimpico. Počet účastníků se od roku 2009 ustálil na šestnácti týmech, rozdělených do čtyř čtyřčlenných základních skupin, z nichž se postupuje do vyřazovací části. Účastní se okolo čtyř set seminaristů pocházejících z více než sedmdesáti zemí, kněží působí také jako rozhodčí. Z náboženských důvodů se zápasy nepořádají v neděli. Rozdílem oproti zápasům podle pravidel FIFA je, že se hraje na dva poločasy po třiceti minutách, hráč může být vyloučen i za používání hrubých výrazů a vedle žluté a červené karty se uděluje také modrá, (cs)
- Der Clericus Cup (deutsch „Kleriker-Pokal“) ist die Fußballmeisterschaft des Vatikans. Bei dem im Jahr 2007 erstmals ausgetragenen Wettbewerb treten 16 Mannschaften gegeneinander an. Spielberechtigt ist ein Spieler als Ordensmann oder Novize einer in Rom ansässigen päpstlich anerkannten Ordensniederlassung oder als Absolvent oder Seminarist des Päpstlichen Römischen Priesterseminars oder eines anderen päpstlichen Priesterkollegs in Rom. Zu Anfang war auch ein Team der Schweizer Garde dabei. Es gelten leicht angepasste Fußballregeln: Die Spielzeit beträgt zwei mal 30 Minuten. Neben der Gelben und Roten Karte gibt es eine Blaue Karte für mittelschwere Vergehen, die eine fünfminütige Zeitstrafe zur Folge hat. (de)
- The Clericus Cup is an annual association football tournament contested by teams from the Roman Colleges, which are seminaries of the Catholic Church located in Rome. During the fourth season (2010), the tournament involved sixteen schools and fielded players from 65 countries, with the majority coming from Brazil, Italy, Mexico, and the United States. The players are normally seminarians studying to be Roman Catholic priests. A handful of players are ordained priests. The annual tournament is organized by the (CSI). The league was founded in 2007, and matches for the fourteenth season will begin in March 2022, after two seasons were cancelled due to the COVID-19 pandemic. (en)
- La Clericus Cup est un tournoi international de football auquel participent des prêtres catholiques et des séminaristes. Il se déroule à Rome, près de la cité du Vatican entre 16 équipes composées de divers membres de séminaires nationaux et congrégations chretiennes représentant 60 pays . Le tournoi annuel est organisé par le Centre sportif italien (CSI). La ligue est fondée en 2007 et est rendue, en 2017, à sa dixième saison. (fr)
- Clericus Cup – rozgrywki piłkarskie, w których biorą udział drużyny złożone z księży i seminarzystów uczelni papieskich w Rzymie. Pomysłodawcą imprezy jest kardynał Tarcisio Bertone, znany ze swego zamiłowania do piłki nożnej. Pierwszy w historii mecz w ramach Clericus Cup został rozegrany 24 lutego 2007, kiedy to reprezentacja kolegium pokonała reprezentację Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego 6:0.Pierwszym zwycięzcą została drużyna z seminarium Redemptoris Mater w Rzymie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)