| rdfs:comment
| - اللَثَاتِيَّات (الاسم العلمي: Clethraceae)،هي فصيلة صغيرة من النباتات المُزهرة تتبع رتبة الخلنجيات، وتتألف من جنسين، اللثاة وPurdiaea، مع ما يقرب من 75 نوعًا. مواطنها في المناطق المعتدلة الدافئة في آسيا والأمريكتين، مع نوع واحد أيضًا في ماديرا. في الماضي، كان معظم علماء النبات يضعون اللثاة فقط في الفصيلة، لكن الأبحاث الحديثة أظهرت أن بُرديا، التي كانت موضوعة سابقًا في فصيلة السيريلية وثيقة الصلة، أكثر ارتباطًا باللثاة (ar)
- Les Clethraceae són una família de plantes amb flors dins l'ordre Ericals, són plantes natives de regions de temperades càlides a tropicals de l'Àsia i Amèrica del Sud, amb una espècie a Madeira. Consta de dos gèneres: i . Anteriorment molts taxonomistes incloïen només Clethra dins aquesta família però recentmen s'ha vist que Purdiaea, que abans eestava dins la família Cyrillaceae, està més a prop de Clethra. (ca)
- Jochovcovité (Clethraceae) je malá čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). (cs)
- Die Scheinellergewächse (Clethraceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales), mit nur zwei Gattungen und rund 95 Arten. (de)
- La kletracoj (latine Clethraceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas 2 genrojn kaj 85 speciojn. Ĝia tipa genro estas kletro. (eo)
- The Clethraceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, composed of two genera, Clethra and Purdiaea, with approximately 75 species. They are native to warm temperate to tropical regions of Asia and the Americas, with one species also on Madeira. In the past, most botanists included only Clethra in the family, but recent research has shown Purdiaea, previously placed in the closely related family Cyrillaceae, is more closely allied to Clethra. (en)
- La famille des Clethraceae est une famille des plantes dicotylédones qui compte 120 espèces appartenant à 1 ou 2 genres. Additionnellement, le Angiosperm Phylogeny Website [27 avr 2007] accepte dans cette famille le genre Purdiaea, classé habituellement dans les Cyrillaceae. Ce sont de petits arbres ou des arbustes originaires d'Asie, d'Amérique et de Macaronésie. Quelques-uns sont cultivés comme plantes d'ornement. On peut citer Clethra alnifolia, connu sous le nom de Sweetpepper bush en Amérique du Nord, un arbuste aux petites fleurs blanches disposées en racème. (fr)
- Las Clethraceae son una pequeña familia de fanerógamas en el orden Ericales, nativas de regiones tropicales y templadas de Asia y de las Américas, con otra especie en Madeira. La familia comprende dos géneros, Clethra y Purdiaea. En el pasado, muchos botánicos incluían solo a Clethra en la familia, pero recientes investigaciones mostraron que el género Purdiaea, antes en la familia Cyrillaceae, estaba más emparentada con Clethra (Anderberg & Zhang 2002). (es)
- リョウブ科（リョウブか、Clethraceae）は双子葉植物の科で、1または2属、100種前後の常緑および落葉性木本からなる。アジア、アメリカ大陸およびマデイラ諸島の熱帯・温帯に分布する。日本にはリョウブだけが自生する。 葉は互生。花は両性、萼片と花弁は各5枚で、子房上位、果実は蒴果で多数の種子を含む。総状等の花序が頂生する。ツツジ科に似るが、心皮が3個で花粉が互いにくっつかない点が異なる。 従来の分類ではリョウブ属（Clethra）のみからなる。また従来はに入れることが多かった中南米産のPurdiaea属も、むしろリョウブ科に近いとされるようになった（Anderberg & Zhang 2002）。 (ja)
- 매화오리나무과(梅花----科, 학명: Clethraceae 클레트라케아이[*])는 진달래목의 과이다. 동아시아, 북아메리카, 대서양의 마데이라 제도에 약 2속 40~90종가량, 한국에는 매화오리나무 1속 1종이 있다. 관목 또는 교목으로 잎은 홑잎으로 어긋나며 턱잎은 없다. 꽃은 가지 끝에 총상꽃차례나 원추꽃차례로 달리고, 양성화이다. 꽃받침은 깊게 5갈래, 갈래는 꽃눈 속에서 기와 모양으로 배열한다. 꽃잎은 5갈래이며 떨어져 있고, 수술은 10-12개, 떨어지고, 꽃밥은 눈 속에서 뒤로 젖혀진다. 화살촉 모양, 구멍에 의해 열리고, 화반은 없다. 삭과는 둥근 모양으로 열개판 3개, 씨는 다수이다. (ko)
- Clethraceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen geaccepteerd door systemen voor plantentaxonomie, en ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het gaat om een kleine familie van houtige planten. In Nederland komt de schijn-els (Clethra alnifolia) voor als sierstruik en verwilderd. In het Cronquist systeem (1981) is de plaatsing eveneens in de orde Ericales. (nl)
- Orszelinowate (Clethraceae) – rodzina krzewów i drzew z rzędu wrzosowców. Należy do niej 75 gatunków z dwóch rodzajów. Rośliny te występują we wschodniej i południowej części Ameryki Północnej, w Ameryce Środkowej, w północnej części Ameryki Południowej, na Maderze oraz we wschodniej i południowo-wschodniej Azji. Znaczenie użytkowe ma kilka gatunków drzewiastych z tropików kontynentów amerykańskich dostarczających drewna. Liście występującej w Chinach Clethra barbinervis są tam jadane. Uprawiane jako ozdobne są głównie dwa gatunki ze względu na wonne kwiaty – Clethra alnifolia i Clethra arborea. (pl)
- Кле́тровые (лат. Clethraceae) — маленькое семейство растений порядка верескоцветных. Растения растут в тёплом умеренном и тропическом районах Азии и Америки, один род произрастает на острове Мадейра. (ru)
- Clethraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. (pt)
- 山柳科也叫桤叶树科包括两属约30余种，主要分布在亚洲和美洲的温带和热带地区，以前的分类认为只有一属，根据基因分析，认为以前划入翅萼树科的Purdiaea属应该属于山柳科。中国只有一属约20余种。 (zh)
- Clethraceae — родина рослин з ряду вересоцвіті (Ericales). Молекулярна інтерпретацією вказує, що Clethraceae є сестринською групою для Cyrillaceae та Ericaceae. Родина містить 2 роди й приблизно 75 видів, поширених у Північній, Центральній та Південній Америках, Східній Азії та на Мадейрі. (uk)
- Clethraceae eller Konvaljbuskeväxter, är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Clethraceae ingår i ordningen Ericales, klassen Magnoliopsida, fylumet Tracheophyta och riket Plantae. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Clethraceae 97 arter. De förekommer i östra och sydöstra Asien, sydöstra USA till Sydamerikaoch Västindien, samt en art som är inhemsk på Madeira. Tidigare inkluderade de flesta botaniker endast Clethra i familjen, men nyligen undersökta studier har visat att Purdiaea, som tidigare placerats i den nära släktade familjen Cyrillaceae, är närmare förknippad med Clethra. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)