rdfs:comment
| - La controverse sur le déménagement des Browns de Cleveland est la décision du propriétaire des Browns de Cleveland Art Modell de délocaliser la franchise de National Football League à Baltimore pendant la saison 1995 de la NFL. Attaquée par la ville de Cleveland et des supporteurs abonnés, la ligue est contrainte d'abandonner le palmarès et l'histoire de la franchise à la ville. En retour, elle obtient l'autorisation de créer les Ravens de Baltimore avec l'effectif et l'organisation des Browns. Le Cleveland Stadium est démoli et un nouveau stade est construit, permettant à Cleveland d'obtenir une nouvelle franchise NFL en 1999. Après la draft d'expansion 1999, les Browns de Cleveland sont de retour dans la ligue lors de la saison 1999 de la NFL. (fr)
- The Cleveland Browns relocation controversy - colloquially called "The Move" by fans - was caused during the 1995 NFL season by the announcement from then-Browns owner Art Modell that he intended to move the Cleveland Browns of the National Football League from its long-time home of Cleveland to Baltimore. (en)
- La Controvertida reubicación de Cleveland Browns, referida a veces por los fanes como "el movimiento", fue la decisión del por entonces propietario de los Browns, Art Modell, de mover el equipo de estadía en Cleveland, Ohio, a Baltimore, Maryland, para 1996.
* Datos: Q5132076 (es)
|