rdfs:comment
| - El mosquer dels cingles(Hirundinea ferruginea) i única espècie del gènere Hirundinea. Habita barrancs, penya-segats, ciutats i boscos poc densos de Sud-amèrica, a l'est de Colòmbia, oest i sud de Veneçuela, sud de Guyana, Guaiana Francesa, sud, est i nord del Brasil, est de l'Equador, est del Perú, Bolívia, nord-oest de l'Argentina, est del Paraguai i l'Uruguai. (ca)
- The cliff flycatcher (Hirundinea ferruginea) is a species of bird in the tyrant flycatcher family, Tyrannidae. The cliff flycatcher is the only species in the genus Hirundinea after the swallow flycatcher was merged, becoming subspecies Hirundinea ferruginea bellicosa. It is native to South America, where its natural habitats are cliffs and crags in the vicinity of subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and heavily degraded former forest. (en)
- Hirundinea ferruginea generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago. (eu)
- Hirundinea ferruginea(
Pour les articles homonymes, voir Vieillot. ) Moucherolle hirondelle Hirundinea ferruginea Genre Hirundinead'Orbigny et Lafresnaye, 1837 Espèce Hirundinea ferruginea(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Hirundinea bellicosa (Vieillot, 1819) Le Moucherolle hirondelle (Hirundinea ferruginea) est une espèce de passereaux sud-américains de la famille des Tyrannidae. C'est la seule espèce du genre Hirundinea. (fr)
- El birro común (en Argentina y Chile) (Hirundinea ferruginea), también denominado birro castaño (en Argentina y Paraguay), atrapamoscas risquero (en Colombia), atrapamoscas de precipicios (en Venezuela), viudita colorada (en Uruguay), tirano de riscos (en Perú y Ecuador) o birro roquero,es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae que vive en Sudamérica. Es la única especie del género Hirundinea. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies. (es)
- De zwaluwtiran (Hirundinea ferruginea) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). (nl)
- Tyranówka klifowa, murówka (Hirundinea ferruginea) – gatunek małego ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Hirundinea. Występuje w Ameryce Południowej. (pl)
- Ласточковый мухоед (лат. Hirundinea ferruginea) — птица из семейства Тиранновые. Единственный вид в роде Ласточковые мухоеды. (ru)
- Klipptyrann (Hirundinea ferruginea) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. (sv)
- O gibão-de-couro (Hirundinea ferruginea (Vieil.)), também conhecido como birro e bem-te-vi-de-gamela, é uma espécie de pássaro sul-americano pertencente a família dos tiranídeos, com várias subespécies espalhadas pelo continente. (pt)
|