rdfs:comment
| - Le climat de la Colombie est tropical et isothermique. Ceci est le résultat de sa localisation géographique près de l'équateur présentant des variations entre cinq régions naturelles qui dépendent de leur altitude, leur température, leur humidité, leurs vents et leurs précipitations. Chaque région jouit d'une température moyenne constante tout au long de l'année présentant seulement des variations déterminées par les précipitations durant une saison pluvieuse causée par la zone de convergence intertropicale. (fr)
- The Climate of Colombia is determined for geographic and atmospheric elements: temperature, precipitations, solar radiation, wind, latitude, altitude, atmospheric. This generate a large number of climate variants in Colombia, from more hottest (30 °C in coasts and plains), until the more cold with temperatures of 0 °C in high mountains. Generally is tropical and temperate as a result of its geographical location near the Equator presenting variations within five natural regions and depending on the altitude, being all isothermal (under less 5 °C termic variation between hot and cold months). Because it has a very low latitude, there are no four seasons. (en)
- El clima de Colombia está determinado por aspectos geográficos y atmosféricos tales como precipitaciones, intensidad, radiación solar, temperatura, sistemas de vientos, latitud, altitud, continentalidad y humedad atmosférica. Los mismos generan un amplio mosaico de climas y microclimas en Colombia, que van desde los más calurosos (30 °C en las costas y llanuras) hasta los más fríos, con temperaturas bajo 0 °C en los picos de las montañas de la Cordillera de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta. (es)
- Embora a Colômbia se situe quase inteiramente dentro da faixa tropical, o clima é modificado pela altitude e pela ação dos ventos. Temperaturas altas prevalecem nas áreas mais baixas, caracterizadas pela excessiva umidade e densas matas tropicais junto com árvores mortas. A zona subtropical compreende os vales e encostas entre 450m e 1.800m de altitude. Daí até os 3.000m encontra-se a zona tropical de altitude. (pt)
|